آیه ۲۳ سوره نور

سوره نور(النور)، آیه ۲۳ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۲

إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

کسانی که زنان پاکدامن و بی‌خبر (از هرگونه آلودگی) و مؤمن را متهم می‌سازند، در دنیا و آخرت از رحمت الهی بدورند و عذاب بزرگی برای آنهاست.

معنی کلمات و عبارات
«الْمُحْصَنَاتِ»: زنان عفیفه و پاکدامن. «الْغَافِلاتِ»: زنان بی‌خبر از هرگونه آلودگی، پاکدل و سینه بی‌کینه، بی مکر و نیرنگ (نگا: کشّاف).
نزول
نکات آیه
۱ - قذف کنندگان و اتهام زنندگان به زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن، مورد نفرین در دنیا و آخرت «إنّ الذین یرمون المحصنت الغفلت المؤمنت لعنوا فى الدنیا و الأخرة» «محصنات» به معناى زنان عفیف و پاکدامن است (لسان العرب). مقصود از «غافلات» (زنان غافل) ممکن است زنانى باشند که آن قدر از آلودگى جنسى به دوراند که گویا به کلى از چنین مسائلى بى خبراند و ممکن است زنانى باشند که از آنچه به آنان نسبت ناروا داده اند (فحشا)، کاملاً بى خبراند و در هر دو صورت به چنین زنانى زنان نجیب گفته مى شود. ۲ - قذف زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن (نسبت دادن زنا به آنان)، در پى دارنده خشم الهى و محرومیت از رحمت او «إنّ الذین یرمون المحصنت الغفلت المؤمنت لعنوا فى الدنیا و الأخرة» «لعن» (مصدر «لعنوا»)، به معناى طرد کردن و دور ساختن فرد از خیر و نیکى است (لسان العرب). و هم چنین طرد برخاسته از خشم و غضب مى باشد (مفردات راغب). ۳ - عفت، نجابت و ایمان، سرآمد ارزش ها و صفات ستوده زنان «المحصنت الغفلت المؤمنت» ۴ - منزوى ساختن و بى مهرى کردن به قذف کنندگان و اتهام زنندگان به زنان پاکدامن، وظیفه اى الهى بر عهده اهل ایمان «إنّ الذین یرمون المحصنت ... لعنوا فى الدنیا» جمله «لعنوا فى الدنیا» مى تواند بیانگر وظیفه اهل ایمان نسبت به قذف کنندگان باشد که در برداشت فوق، بدان اشاره شده است. ۵ - عذاب بزرگ خداوند، پیامد و کیفر قذف کردن زنان عفیف و مؤمن است. «إنّ الذین یرمون المحصنت ... لهم عذاب عظیم» ۶ - قذف و اتهام به زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن، از گناهان کبیره است. «إنّ الذین یرمون المحصنت ... لعنوا فى الدنیا و الأخرة و لهم عذاب عظیم» برداشت یاد شده، از آن جا است که در آیه شریفه، قذف کنندگان و تهمت زنندگان به زنان مورد طرد و لعن در دو عرصه دنیا و آخرت قرار گرفته اند و به عذاب بزرگ الهى تهدید شده اند. ۷ - اهتمام اسلام به حفظ آبرو و حیثیت زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن در جامعه «إنّ الذین یرمون المحصنت الغفلت المؤمنت ... لهم عذاب عظیم» ۸ - دستور قطع ارتباط با توطئه گران «افک» و تهدید آنان به عذاب بزرگ از سوى خداوند «إنّ الذین یرمون المحصنت ... لهم عذاب عظیم» برداشت فوق، بر این اساس است که آیه یاد شده، از جمله آیات مربوط به ماجراى «افک» باشد. ۹ - «عن أبى عبداللّه(ع) قال: قذف المحصنات من الکبائر لأنّ اللّه عزّوجلّ یقول : لعنوا فى الدنیا و الآخرة و لهم عذاب عظیم; از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود قذف زنان پاکدامن (یعنى، نسبت زنا دادن به آنان) گناه کبیره است; زیرا خداى - عزّوجل - [در باره قذف کنندگان ]مى فرماید: لعنوا فى الدنیا و الآخرة ولهم عذاب عظیم». ۱- علل الشرایع، ص۴۸۰، ح ۲- ، ب ۲۳۱; بحارالأنوار، ج ۷۶، ص ۹، ح ۹.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۳)
  • هتک ابرو، باعث گرفتار شدن به لعن در دنیا و اخرت
  • اهتمام ویژه خدا به حفظ ابروی مؤمنان+۱۰ آیه
  • بزرگی عذاب اخرتی تهمت زنندگان به زنان پاکدامن
  • تهمت زنندگان به زنان پاکدامن، ملعونان در اخرت
  • ازادی اظهار نظر، منوط به حفظ حرمت مؤمنان و پرهیز از تهمت به انان+۴ آیه
  • افترا به زنان پاکدامن، درپیدارنده لعنت خدا در دنیا و اخرت
  • عذاب بزرگ، کیفر افترا به زنان پاک دامن مؤمن
  • برخورداری عفیفان، از پاداش الهی
  • تهدید تهمتزنندگان به زنان پاکدامن به عذاب بزرگ، از ناحیه خداوند
  • حرام بودن قذف و نسبت زنا به افراد پاکدامن+۷ آیه
  • حرمت هتک حیثیّت و ابروی مؤمنان+۸ آیه
  • حرمت افترا به زنان پاکدامن+۱ آیه
  • حرمت قذف و نسبتهای ناروا به زنان پاکدامن+۴ آیه
  • جواز لعن کردن قذف کنندگان (نسبت دهندگان عمل فحشا به زنان مؤمن)
  • گواهی دست تهمت زنندگان به زنان پاکدامن بر ضدّ انان، در قیامت+۱ آیه
  • گواهی دست تهمت زنندگان به زنان پاکدامن، بر ضدّ انان، در قیامت+۱ آیه
  • اهتمام خداوند، به دفاع از ابروی مؤمنان+۹ آیه
  • قذف کنندگان زنان پاک دامن مؤمن، شایسته لعن در دنیا
  • قذف (اتّهام روابط نامشروع به زن مسلمان)، از گناهان زبان+۳ آیه
  • گواهی زبان قذف کنندگان و تهمت زنندگان به زنان پاکدامن، بر اعمال ناروای شان در قیامت+۱ آیه
  • عذاب بعضی از افراد، عذابی بس بزرگ+۲ آیه
  • قذف زنان پاکدامن مؤمن، سبب گرفتاری به لعن دنیا و اخرت و عذاب عظیم الهی
  • تهمت زنندگان به زنان عفیف و پاکدامن مؤمن، مورد خشم و عذاب الهی
  • اتّهام زنندگان به زنان پاکدامن و عفیف مؤمن، مورد نفرین در دنیا و اخرت
  • اتّهام به زنان عفیف و پاکدامن مؤمن، از گناهان کبیره
  • نسبت زنا به زنان پاکدامن مؤمن، موجب لعن خدا در دنیا و اخرت
  • حرمت قذف و نسبت دادن زنا به افراد پاکدامن+۷ آیه
  • عبدالله بن ابی سلول (سردمدار منافقان)، طراح توطیه قذف (افک) بر علیه همسر پیامبر+۲ آیه
  • گواهی زبانها، دستها و پاهای قذف کنندگان، علیه انان در قیامت+۱ آیه
  • اگاهی قذف کنندگان در قیامت به حقّانیّت خداوند، پس از گواهی اعضا و جوارح شان بر علیه انان و کیفر شدن براساس حق+۲ آیه
  • قذف زنان مؤمن پاکدامن، درپی دارنده عذابی بزرگ+۲ آیه
  • نسبت دهندگان زنا به زنان مؤمن پاکدامن، دریافت کننده کیفر قذف خود، به طور کامل در قیامت+۲ آیه
  • کیفر قذف کنندگان در روز رستاخیز، بر اساس حق و عدل+۲ آیه
  • کیفر قذف کنندگان بر پایه شهادت و گواهی اعضا و جوارح خود انها، علیه انان+۲ آیه
  • متّهم کردن خانواده پیامبر در قصّه افک، موجب لعن و نفرین خداوند در دنیا و اخرت+۱ آیه
  • توطیه گران قصّه افک، گرفتار لعنت خداوند در دنیا و اخرت
  • پاهای تهمت زنندگان، از جمله شهادت دهندگان بر اعمال و کردار صاحبان خود در قیامت+۱ آیه
  • گواهی دستهای تهمت زنندگان در قیامت بر اعمال صاحبان خود+۱ آیه
  • گواهی زبان تهمت زنندگان در قیامت بر اعمال صاحب خود+۱ آیه
  • قذف و اتهام روابط نامشروع، از گناهان زبان+۳ آیه
  • گواهی اعضا علیه گناهکارانِ تهمت زننده به زنان پاکدامن+۱ آیه
  • شهادت و گواهی پاهای گناهکاران برضد انان، با بازگویی اعمال زشتشان در قیامت+۱ آیه
  • شهادت و گواهی پاهای قذفکنندگان و تهمتزنندگان به زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن، بر اعمال ناروایشان در قیامت+۱ آیه
  • شهادت و گواهی دستِ گناهکاران علیه انان، با بازگویی اعمال زشتشان در قیامت+۱ آیه
  • شهادت و گواهی دستِ قذفکنندگان و تهمتزنندگان به زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن، بر اعمال ناروایشان در قیامت+۱ آیه
  • شهادت و گواهی زبان گناهکاران در قیامت علیه انان، با بیان اعمال زشت انان+۱ آیه
  • شهادت و گواهی زبان قذفکنندگان و تهمتزنندگان به زنان پاکدامن، نجیب و مؤمن، بر اعمال ناروایشان در قیامت+۱ آیه
  • جواز لعن بر قذفکنندگان (نسبتدهندگان عمل فحشا به زنان مؤمن)
  • تهمتزنندگان به زنان پاکدامن، ملعونان در دنیا و اخرت
  • نسبت دروغین دادن زنا به زنان پاکدامن، در پی دارنده لعنت خدا و محروم شدن از رحمت او+۲ آیه
  • تهمت و افترا به دیگران در معاشرت با انان، امری ناپسند+۸ آیه
  • قذفکنندگان و اتّهامزنندگان به زنان پاکدامن، مورد نفرین خدا در دنیا و اخرت
  • اهتمام خداوند، برای دفاع از ابروی مؤمنان+۶ آیه
واژه‌ها