إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً
ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم!...
حدیبیه
پیامبر(ص) و قریش در حدیبیه پیمان صلحی دهساله امضا کردند که زمینه گسترش آرام اسلام را فراهم کرد.
۱۹ آیه؛ ۵ آیهٔ نخست:
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً
ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم!...
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ مَا تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَقِيماً
تا خداوند گناهان گذشته و آیندهای را که به تو نسبت میدادند ببخشد (و حقّانیت تو را ثابت نموده) و نعمتش را بر تو تمام کند و به راه راست هدایتت فرماید؛
وَ يَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْراً عَزِيزاً
و پیروزی شکستناپذیری نصیب تو کند.
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَاناً مَعَ إِيمَانِهِمْ وَ لِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ كَانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً
او کسی است که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل کرد تا ایمانی بر ایمانشان بیفزایند؛ لشکریان آسمانها و زمین از آن خداست، و خداوند دانا و حکیم است.
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ يُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَ كَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً
هدف (دیگر از آن فتح مبین) این بود که مردان و زنان با ایمان را در باغهایی (از بهشت) وارد کند که نهرها از زیر (درختانش) جاری است، در حالی که جاودانه در آن میمانند، و گناهانشان را میبخشد، و این نزد خدا رستگاری بزرگی است!
۱۹۰ آیه از ۵ سوره در سال ۱۷ بعثت، بر پایه سال تقریبی نزول (نه لزوماً دربارهٔ این رویداد). بازپخش وحی در این سال ‹