سوره طه، آیه ۳۹ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۴
أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَ عَدُوٌّ لَهُ وَ أَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَ لِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي
که: «او را در صندوقی بیفکن، و آن صندوق را به دریا بینداز، تا دریا آن را به ساحل افکند؛ و دشمن من و دشمن او، آن را برگیرد!» و من محبّتی از خودم بر تو افکندم، تا در برابر دیدگان [= علم] من، ساخته شوی (و پرورش یابی)!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۱)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۹ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۷–۴۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۳۷–۳۹
روایات و احادیث
۲۲ - «عن أبى جعفر(ع) قال: أنزل اللّه على موسى التابوت و نودیت أُمّه ضعیه فى التابوت فاقذفیه فى الیمّ و هو البحر; از امام باقر(ع) روایت شده که فرمود: خداوند تابوت را بر موسى(ع) نازل کرد و به مادر وى ندا داده شد که او را در تابوت قرار ده، پس آن را به دریا بیفکن». [منبع: تفسیر قمى، ج ۲، ص ۱۳۵; نورالثقلین، ج ۴، ص ۱۱۲، ح ۱۷.] ۲۳ - «عن أبى جعفر(ع)قال کان موسى لایراه أحد إّلا أحبّه و هو قول اللّه: «و ألقیت علیک محبّة منّى»; از امام باقر(ع) روایت شده است: موسى به گونه اى بود که هیچ کس او را نمى دید، مگر این که او را دوست مى داشت و این است سخن خدا که مى فرماید: «و ألقیت علیک محبّة منّى»». [منبع: تفسیر قمى، ج ۲، ص ۱۳۵; نورالثقلین، ج ۴، ص ۱۱۲، ح ۱۷.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۹)
- اب، قرار دهنده موسی(علیه السلام) در دسترس فرعون
- نقش اب در نجات موسی(علیه السلام) و حفظ وی از دشمن و ایجاد تحوّلی بزرگ در مصر در پی ان+۲ آیه
- احساس نگرانی مادر موسی(علیه السلام) هنگام انداختن وی در دریا+۴ آیه
- رهایی موسی(علیه السلام) در زمان کودکی از مرگ به دست دشمنش (فرعون) و بزرگ شدن در خانه وی، از ارهاصات ان حضرت+۳ آیه
- قرار دادن موسی(علیه السلام) در صندوق و رها کردن او در دریا، از الهامات خدا به مادر او+۳ آیه
- الهام الهی به مادر موسی، درباره حفظ او از شرّ فرعونیان، منّت و نعمت خداوند بر موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- سرپرستی مادر، فراهمسازنده مساعدترین شرایط برای تربیت فرزند+۱ آیه
- تربیت موسی(علیه السلام) در دامان مادر خویش، با راهنمایی خواهرش+۵ آیه
- نظارت دقیق بر تربیت موسی(علیه السلام)، از ناحیه خداوند+۲ آیه
- اندوه مادر موسی، پس از انداختن وی به دریا+۴ آیه
- بازگشت موسی(علیه السلام) به نزد مادرش، عامل رفع حزن و اندوه وی+۳ آیه
- انداختن موسی(علیه السلام) در دریا، موجب اندوه مادر وی+۱ آیه
- دربار فرعون، به دنبال فردی جهت حضانت و نگهداری از موسی(علیه السلام)، پس از گرفتن وی از دریا+۳ آیه
- اعلام امادگی خواهر موسی، جهت معرّفی دایه برای حضانت از موسی(علیه السلام) به فرعونیان+۳ آیه
- حمل و نقل تابوت موسی، با اب و قرار دادن ان در ساحل دریا+۲ آیه
- منّت خداوند بر موسی(علیه السلام)، با حفظ وی در طول زندگانی+۱ آیه
- نظارت دقیق خداوند، بر زندگی موسی(علیه السلام) و مراحل تربیت و رشد وی
- انداختن موسی(علیه السلام) به دریا در نوزادی، فرمان خداوند به مادر وی+۱ آیه
- به ساحل انداخته شدن موسی(علیه السلام) با امواج دریا، به امر خداوند
- فرعون، دشمن خدا
- فرعون، دشمن موسی+۱ آیه
- نجات یافتن موسی(علیه السلام) به دست دشمن (فرعون)
- دشمنی فرعون با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- دلداری خداوند به مادر موسی(علیه السلام)، مبنی بر به ساحل افکنده شدن صندوق حامل موسی(علیه السلام)از طریق رود نیل+۱ آیه
- خداوند، سرچشمه و القا کننده محبوبیت و دوستی موسی(علیه السلام) نزد فرعون و اطرافیان او
- خداوند، ایجادکننده دوستی در میان انسانها+۲ آیه
- رود نیل، مامور افکندن صندوق حامل موسی(علیه السلام)به ساحل از جانب خداوند
- موسی(علیه السلام) برخوردار از مقام عصمت+۳ آیه
- فرعون، دشمن موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- فرعون، دشمن خدا+۱ آیه
- نجات موسی(علیه السلام) از رود نیل، به امر فرعون در زمان طفولیّت+۳ آیه
- القای محبت موسی(علیه السلام) در دل فرعون، از سوی خداوند
- القای محبوبیت موسی(علیه السلام) در دل فرعونیان، از جانب خداوند
- الهام خداوند به مادر موسی، مبنی بر نهادن او در صندوق و افکندن ان به دریا (جهت حفظ جان وی از شرّ فرعونیان)+۲ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی علیه السلام مبنی بر نجات یافتن وی از سوی دشمن، پس از افکنده شدنش به دریا+۱ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی، مبنی بر افکنده شدن موسی علیه السلام به ساحل، به وسیله دریا و نجات یافتن وی از خطرها+۲ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی، در مورد کیفیّت حفاظت از او، نعمتی الهی در حق موسی علیه السلام+۱ آیه
- رهایی و نجات موسی علیه السلام در زمان کودکی، از مرگ به دست دشمنش (فرعون)، از ارهاصات ان حضرت+۲ آیه
- نظارت دقیق بر مراحل مختلف تربیت موسی علیه السلام، از ناحیه خداوند+۳ آیه
- فرعون، دشمن موسی+۵ آیه
- نجات موسی علیه السلام به دست دشمن خود (فرعون)+۴ آیه
- خداوند، سرچشمه و القاکننده محبوبیت و دوستی موسی علیه السلام در دل فرعون و اطرافیان او+۲ آیه
- خداوند، القاکننده محبّت موسی علیه السلام در دل فرعون و دشمن ان حضرت
- اعطای نعمت بزرگ به موسی علیه السلام و امتنان خدا بر او، با الهام مسایل لازم به مادرش، برای حفظ وی از شرّ فرعونیان+۱ آیه
- انداختن موسی علیه السلام به دریا در نوزادی، فرمان خدا به مادر وی+۲ آیه
- دریا، انتقالدهنده موسی علیه السلام به ساحل، با امر خدا+۱ آیه
- نقش اب دریا در نجات موسی علیه السلام و حفظ وی از دشمن+۳ آیه
- اب دریا، قراردهنده موسی علیه السلام در دسترس فرعون+۳ آیه
- الهام خدا به مادر موسی، در مورد کیفیّت حفاظت از او، نعمتی الهی برای موسی علیه السلام+۱ آیه