سوره طه، آیه ۸۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۷
قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
(Mereka berkata, "Kami sekali-kali tidak melanggar perjanjianmu dengan kemauan kami sendiri) lafal Bimalkinaa dapat pula dibaca Bimilkinaa atau Bimulkinaa, artinya dengan kehendak kami sendiri, atau dengan kemauan kami sendiri (tetapi kami disuruh membawa) dapat dibaca Hammalnaa atau Hummilnaa (beban-beban) yakni beban yang berat-berat (dari perhiasan kaum itu) yakni perhiasan milik kaum Firaun, yang mereka pinjam dahulu untuk keperluan pengantin, kini perhiasan itu masih berada di tangan mereka (maka kami telah melemparkannya) kami mencampakkannya ke dalam api atas perintah Samiri (dan demikian pula) sebagaimana kami melemparkannya (Samiri melemparkannya") yakni ia pun ikut melemparkan perhiasan kaum Firaun yang masih ada padanya dan ia melemparkan pula tanah Yang ia ambil dari bekas teracak kuda malaikat Jibril dengan cara seperti berikut ini.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۰–۹۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۰–۹۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۰–۱۱۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۸۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۸۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۸۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۸۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۸۷–۹۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۸۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۵)
- سوزاندن گوساله سامری از سوی موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- ابتکار سامری در ساختن مجسمه گوساله از زیورالات، میان قوم بنیاسراییل+۳ آیه
- ارتداد بنیاسراییل، سبب سرزنش انان از سوی موسی(علیه السلام)+۴ آیه
- سامری از جمله مرتدّان و گوسالهپرستانِ بنیاسراییل+۲ آیه
- خطر ارتداد و انحراف عقیدتی، در صورت عدم حضور رهبر دینی در جامعه+۵ آیه
- دعوت بنیاسراییل از سوی سامری، به پرستش گوساله، پس از رفتن موسی(علیه السلام) به میقات+۲ آیه
- مساعدت بنیاسراییل، در ساخت گوساله زرّین با سامری+۱ آیه
- بیاختیار قلمداد کردن خود، از بهانههای بنیاسراییل برای توجیه پیمانشکنی با موسی(علیه السلام)و نفوذ ایین بتپرستی در میان انان+۱ آیه
- سامری، عامل گمراهی و گرایش بنیاسراییل به گوسالهپرستی+۴ آیه
- سازنده مجسّمه گوساله بنیاسراییل، دارای مهارت در صنعت مجسّمهسازی+۲ آیه
- تبلیغ سوء سامری در گرایش دادن قوم موسی به شرک، با ساختن گوسالهای از زیور الات انان+۲ آیه
- فرعون و اطرافیانش، دارای زینتهای خدادادی در زندگی دنیا
- بهرهمندی بنیاسراییل، از زیورالات+۱ آیه
- ساختن پیکر گوساله از زیورالات بنیاسراییل، از اثار تزیین عمل و تسویل نفس برای سامری+۲ آیه
- حمل و نقل زیورالاتی از فرعونیان، به واسطه بنی اسراییل، هنگام کوچ از مصر
- ابتکار سامری در ساختن مجسّمه گوساله زرّین، در بین بنی اسراییل+۳ آیه
- مساعدت بنی اسراییل با سامری، در ساخت گوساله زرّین+۲ آیه
- تبلیغ سوء سامری از گوساله دست ساز خود، در جایگاه خدای موسی(علیه السلام) و بنی اسراییل+۲ آیه
- استفاده سامری از بنی اسراییل، در ساختن گوساله زرّین+۱ آیه
- موقعیّت و جایگاه ممتاز سامری، در بنی اسراییل+۳ آیه
- بدعت سامری، موجب خشم و تاسّف شدید موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- قصّه سامری و گمراه کردن بنی اسراییل، داستانی عبرت انگیز و قابل تامّل و اندیشه+۲ آیه
- ساخت تندیس زرّین به دست سامری، با طلاهای خودش و بنی اسراییل+۲ آیه
- سؤال موسی(علیه السلام) از سامری، درباره پدید اوردن فتنه گوساله پرستی+۲ آیه
- طولانی شدن وعده خدا بر بنی اسراییل یا فراهم کردن موجبات غضب خدا برای خود، سؤال انکارامیز موسی(علیه السلام) از انان+۱ آیه
- هواپرستی، منشا گرایش به شرک+۲ آیه
- نقش رهبران شرک، در گمراهی پیروان خود+۲ آیه
- تزیین و تسویلات نفسانی، مانع شناخت و موجب گمراهی+۲ آیه
- گوساله سامری، پیکره ای ناتوان از ضرررسانی+۱ آیه
- سامری با ساخت گوساله طلایی، موجب گمراهی بنی اسراییل+۱ آیه
- عکس العمل شدید موسی(علیه السلام) در برابر اغواگری سامری و گمراهی بنی اسراییل از سوی او+۴ آیه
- تسویلات نفسانی و تزیین اعمال زشت در نظر سامری، زمینه ایجاد انحراف و گمراهی در بنی اسراییل+۳ آیه
- اتش، وسیله ذوب طلا و نقره+۱ آیه
- ذوب طلاجات بنی اسراییل برای ساختن گوساله، به دست سامری
- گوساله سامری، ساخته شده از طلا و نقره های بنی اسراییل+۲ آیه
- معرّفی تندیس گوساله زرّین، در جایگاه معبود بنی اسراییل، از سوی سامری+۱ آیه
- ناتوانی گوساله سامری، از پاسخ گویی و رساندن هرگونه سود و زیان+۲ آیه
- تزیین عمل به وسیله نفس، برای سامری+۳ آیه
- ساخت پیکر گوساله زرّین با زیورالات بنی اسراییل، به دست سامری، حاصل تزیین عمل و تسویل نفس برای وی+۲ آیه
- ادّعای دروغین سامری در مورد فراموشی موسی(علیه السلام) نسبت به پروردگار، در پی معرّفی گوساله به جای خدای بنی اسراییل و موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- سامری، فراموش کننده پروردگار خود+۱ آیه
- نسبت فراموشی به موسی(علیه السلام)، از سوی سامری و پیروان وی+۱ آیه
- ساخت مجسّمه گوساله از زیورالات بنیاسراییل، با ابتکار سامری+۱ آیه
- ساخت مجسّمه گوساله به دست سامری، با سوء استفاده از اموختههای دینی+۳ آیه
- همکاری بنیاسراییل با سامری، در ساخت گوساله زرّین+۱ آیه
- ساخت مجسّمه گوساله نر، از زیورالات جمعاوری شده بنیاسراییل، از سوی سامری+۱ آیه
- مجسّمه گوساله زرّین سامری، دارای نعرهای همانند بانگ گوساله+۱ آیه
- سامری فردی ماهر در فنّ مجسّمهسازی، صنعتکار و هنرمند+۲ آیه
- مکر و نیرنگ سامری، در ساختن تندیس گوساله و گمراه کردن بنیاسراییل+۳ آیه
- سرزنش سامری از سوی موسی علیه السلام به دلیل گمراه ساختن بنیاسراییل+۲ آیه
- توبیخ سامری از جانب موسی علیه السلام در پی گمراه ساختن بنیاسراییل و سوق دادن انان به سوی گوسالهپرستی+۳ آیه
- سوزاندن و افکندن گوساله سامری به دریا از جانب موسی علیه السلام+۴ آیه
- ساختن پیکر گوساله از زیورالات بنیاسراییل، از اثار تزیین عمل و تسویل نفس سامری+۲ آیه
- گمراهی بنیاسراییل، به سبب بیتوجّهی به وعدههای خداوند+۱ آیه
- احتجاج هارون علیه السلام در برابر موسی علیه السلام برای توجیه جلوگیری نکردنش از گوسالهپرستی بنیاسراییل، به ترس از ایجاد اختلاف+۳ آیه