آیه ۷ سوره مریم

سوره مریم، آیه ۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۵

يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلاَمٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيّاً

ای زکریا! ما تو را به فرزندی بشارت می‌دهیم که نامش «یحیی» است؛ و پیش از این، همنامی برای او قرار نداده‌ایم!

معنی کلمات و عبارات
«سَمِیّاً»: همنام. مشترک در اسم. شبیه و نظیر (نگا: مریم / ).
نزول
نکات آیه
۱- دعاى زکریا در طلب وارثى صالح، مستجاب گردید. «إنّا نبشّرک بغلم» ۲- خداوند زکریا را بشارت داد که به او پسرى عطا خواهد کرد. «یزکریا إنّا نبشّرک بغلم» ۳- زکریا(ع) از مقام نبوّت و تلقى وحى، برخوردار بود. «یزکریا إنّا نبشّرک بغلم» ظاهر آیه این است که زکریا، خود پیام الهى را دریافت کرده است، نه این که پیام خداوند را پیامبرى دیگرى دریافت کرده و به زکریا رسانده باشد. ۴ - «یحیى»، نامى تعیین شده از سوى خدا براى فرزند زکریا «اسمه یحیى لم نجعل له من قبل سمیًّا» ۵- اهمیت نام و نام گذارنده و نقش آن در شخصیت کودک «اسمه یحیى لم نجعل له من قبل سمیًّا» تعبیر «اسمه یحیى» از آن جهت مورد تصریح قرار گرفته است که تعیین آن از سوى خدا، خود شرافتى برجسته و قابل تأمل است. ۶ - نام «یحیى»، بیش از عصر زکریا، در بین مردم بى سابقه بود. «اسمه یحیى لم نجعل له من قبل سمیًّا» «سَمىّ»; یعنى، هم نام (تاج العروس) و مراد از جمله «لم نجعل...» این است که قبل از فرزندِ زکریا، کسى به نام «یحیى» نام گذارى نشده بود. ۷- شخصیت معنوى یحیى، شخصیتى بى مانند بود و پیش از او، کسى به آن مقام نرسیده بود. «لم نجعل له من قبل سمیًّا» از جمله معانى ذکر شده براى «سمىّ» نظیر و شبیه است (مفردات راغب). دراین صورت مراد این است که کسى درگذشته ویژگى هاى یحیى را نداشته است. ۸- یحیى(ع)، وارث حضرت زکریا(ع) و خاندان یعقوب بود. «یرثنى و یرث من ءال یعقوب ... یزکریا إنّا نبشّرک بغلم اسمه یحیى» ۹- حضرت یحیى(ع)، شخصیتى الهى و مورد عنایت خاص خدا بود. «لم نجعل له من قبل سمیًّا» ۱۰- تبلور قدرت خداوند، در اعطاى فرزند به پدرى فرتوت و مادرى عقیم «و کانت امرأتى عاقرًا ... یزکریا إنّا نبشّرک بغلم» ۱۱- اسامى همه انسان ها را خداوند تعیین مى کند. * «لم نجعل له من قبل سمیًّا» مراد از جمله «لم نجعل...»، این نیست که در بین آن اسامى که خداوند مستقیماً تعیین کرده است، نام «یحیى» وجود نداشته، بلکه این است که نام «یحیى»، نامى بى سابقه در بشر آن روزگار بوده است; بنابراین اسناد آن به خداوند در فعل «لم نجعل» گویاى این است که باقى اسامى نیز به جعل خداوند است، گرچه این ارتباط بر همه کس آشکار نیست.
تفسیر (۹)
روایات و احادیث

۱۲- «عن أبى جعفر(ع) قال: إنّما ولد یحیى بعد البشارة له من اللّه بخمس سنین ; از امام باقر(ع) روایت شده که فرمود: همانا یحیى، پنج سال بعد از آن که خداوند به ولادت او بشارت داد، متولد شد». [منبع: مجمع البیان، ج ۶، ص ۷۸۰; بحارالأنوار، ج ۱۴، ص ۱۷۶.]

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۳۴)
  • یحیی(علیه السلام)، وارث الیعقوب(علیه السلام)+۳ آیه
  • فرزنددار شدن زکریا(علیه السلام) و همسرش در دوران پیری و نازایی، ایهای از قدرت خدا+۵ آیه
  • تولّد یحیی(علیه السلام) از پدری پیر و مادری نازا، امری اعجازامیز و از ارهاصات ان حضرت+۵ آیه
  • استغاثه زکریّا به درگاه خداوند و اجابت ان از سوی او+۵ آیه
  • بشارت خدا به زکریّا(علیه السلام) در سنّ پیری، به باردار شدن همسر نازای وی+۴ آیه
  • باردار شدن همسر نازای زکریّا، به خواست خداوند و به صورت خارقالعاده+۷ آیه
  • باردار شدن همسر زکریّا در سنّ پیری، امری شگفتاور برای زکریّا(علیه السلام)+۴ آیه
  • نازایی، مانع بارداری زن+۳ آیه
  • بشارت ولادت یحیی(علیه السلام) به زکریّا(علیه السلام) پس از دعای ان حضرت+۵ آیه
  • تعجّب زکریّا(علیه السلام) از بشارت به فرزنددار شدن، در سن پیری+۴ آیه
  • استجابت دعای پدر یحیی (زکریّا(علیه السلام)) با اعطای فرزندی پسندیده و مورد رضایت همه جانبه به وی+۲ آیه
  • زکریّا(صلی الله علیه واله)، پدر یحیی(علیه السلام)
  • یحیی(علیه السلام)، وارث پدر خویش زکریّا(علیه السلام)+۱ آیه
  • دعای زکریّا(علیه السلام) برای داشتن فرزندی پسندیده+۱ آیه
  • بشارت خداوند به زکریّا(علیه السلام)، برای عطای پسری به نام یحیی(علیه السلام) به وی+۲ آیه
  • یحیی(علیه السلام) پسر دلخواه زکریّا(علیه السلام) و دارای اخلاق و رفتاری رضایتبخش+۱ آیه
  • اجابت دعای زکریّا(علیه السلام) با عطای پسری، از جانب خداوند به وی+۸ آیه
  • تعیین نام یحیی(علیه السلام) برای پسر زکریّا(علیه السلام) از ناحیه خداوند
  • مژده تولّد یحیی(علیه السلام) به زکریّا(علیه السلام) در اوج پیریاش+۱ آیه
  • حضرت زکریّا(علیه السلام)، تحت تربیت خاصّ الهی+۱۳ آیه
  • حضرت یحیی(علیه السلام) مورد عنایت و تربیت ویژه الهی+۲ آیه
  • نقش مؤثّر دعا، در تربیت انسانها+۹ آیه
  • زکریّا(علیه السلام) و ترغیب قومش به تسبیح خداوند+۱ آیه
  • بشارت فرزند به زکریّا(علیه السلام) در روزگار پیری، تعجّباور و سؤالبرانگیز برای وی+۳ آیه
  • سجده یحیی(علیه السلام) در پیشگاه خداوند، هنگام تلاوت ایات الهی برای وی+۱ آیه
  • گریه یحیی(علیه السلام) در پیشگاه خداوند، هنگام تلاوت ایات الهی برای وی+۱ آیه
  • فرزنددار شدن زکریّا(علیه السلام) و همسرش در دوران پیری و نازایی، به صورت اعجازامیز+۴ آیه
  • گفتگوی خدا با زکریّا(علیه السلام)، در مورد فرزنددار شدن وی+۶ آیه
  • خلافت یحیی(علیه السلام) پس از زکریّا(علیه السلام)، از ناحیه خداوند+۳ آیه
  • درخواست زکریّا(علیه السلام) از پروردگار، برای تعیین خلیفه پس از خود، در پی نگرانی از ان+۵ آیه
  • خداوند، منشا خلافت در زمین+۳ آیه
  • اسان بودن خلقت یحیی(علیه السلام)، به وسیله خداوند+۱ آیه
  • خلقت زکریّا(علیه السلام) دلیل بر اسان بودن خلقت فرزندش یحیی(علیه السلام) از وی و همسر نازایش، از سوی خداوند+۱ آیه
  • مطمین شدن زکریّا(علیه السلام) به امکان پیدایش یحیی(علیه السلام) از وی و همسر نازایش با توجّه به نوپیدایی و خلقت خویش از سوی پروردگار+۲ آیه
  • اسان بودن خلقت یحیی(علیه السلام)، به وسیله خداوند+۱ آیه
  • اثر دعا در فرزنددار شدن انسان، حتّی در سنین سالخوردگی+۷ آیه
  • خداوند، منشا اجابت دعا+۳ آیه
  • اجابت دعای زکریّا(علیه السلام)، جلوه ای از رحمت الهی+۳ آیه
  • یحیی(علیه السلام)، رحمت اعطایی پروردگار به زکریّا(علیه السلام)+۱ آیه
  • ناتوانی زبان زکریّا(علیه السلام) از سخن گفتن با مردم، به مدّت سه روز، ایه ای الهی بر اعطای فرزند به وی+۱ آیه
  • اشاره، تکلّم رمزی سه روزه زکریّا(علیه السلام) با مردم+۴ آیه
  • استفاده زکریّا(علیه السلام) از اشاره در مدّت سکوت سه روزه برای اعلام دخول وقت عبادت در صبح و عصر+۴ آیه
  • فرمان اشاره ای زکریّا(علیه السلام) به مردم به جهت تسبیح خداوند در صبح و شام+۴ آیه
  • بشارت فرزندی به نام یحیی(علیه السلام) از سوی خدا به زکریّا(علیه السلام)
  • فرشتگان، رساننده پیام بشارت الهی به زکریّا(علیه السلام)+۲ آیه
  • بشارت خداوند به زکریّا(علیه السلام) بر عطای فرزند
  • بشارت فرزند به زکریّا(علیه السلام) در روزگار پیری وی و نازایی همسرش، نویدی شگفت اور+۴ آیه
  • زکریّا(علیه السلام)، خواهان نشانه ای الهی بر تحقّق بشارت فرزند به وی+۱ آیه
  • ناتوانی زکریّا(علیه السلام) از سخن گفتن با مردم به مدّت سه شبانه روز کامل، نشانه ای الهی بر زمان تحقّق بشارت فرزند+۱ آیه
  • زکریّا(علیه السلام) در هنگام بشارت تولّد یحیی(علیه السلام)، در نهایت پیری و افول قوای جنسی+۴ آیه
  • قدرت زکریّا(علیه السلام) تنها بر ذکر و تسبیح خداوند در ایّام روزه سکوت، نشانه الهی بودن بشارت به وی+۴ آیه
  • عدم امکان برخورداری از فرزند بر طبق عوامل طبیعی و بدون لطف الهی از نظر زکریّا(علیه السلام)+۵ آیه
  • نازایی همسر زکریّا سبب بی فرزندی ان حضرت+۳ آیه
  • پرسش زکریّا(علیه السلام) از خداوند درباره چگونگی فرزنددارشدنش در دوران پیری و نازایی همسرش+۳ آیه
  • اسان بودن اعطای فرزند به زکریّا(علیه السلام) در صورت تعلّق مشیّت الهی با توجّه به افرینش خود ان حضرت، پاسخ خداوند به وی+۲ آیه
  • شدّت پیری و ناتوانی زکریّا(علیه السلام) به هنگام دعا به درگاه الهی برای فرزنددار شدن و اجابت ان+۱ آیه
  • پیری زکریّا(علیه السلام) عامل شگفتی وی از فرزنددار شدن+۴ آیه
  • تسبیح خدا در صبح و شام، از تعالیم زکریّا(علیه السلام) به قوم خویش+۱ آیه
  • تعجّب زکریّا(علیه السلام) از بشارت به فرزنددار شدن با وجود پیری خود و نازایی همسرش+۴ آیه
  • ناتوانی زکریّا(علیه السلام) بر تکلّم با مردم تا سه روز، نشانه اجابت دعای فرزند خواستن و تحقّق بشارت به ان حضرت+۴ آیه
  • توانایی زکریّا(علیه السلام) بر تکلم به ذکر خداوند در مدّت سه روزِ ناتوانی از سخن گفتن با مردم+۳ آیه
  • توسّل و توجّه زکریّا(علیه السلام) به ربوبیّت خدا و اسم ربّ به هنگام دعا+۹ آیه
  • دعا و نیایش پنهانی زکریّا(علیه السلام) با خدا، زمینه ساز برخورداری از رحمت الهی+۲ آیه
  • زکریّا(علیه السلام)، خواهان ایه و نشانه ای از جانب خداوند مبنی بر اجابت دعایش در مورد فرزنددار شدن+۱ آیه
  • قدرت نداشتن بر سخن گفتن به مدّت سه روز، نشانه ای بر اجابت دعای زکریّا(علیه السلام)+۳ آیه
  • استجابت دعای زکریّا(علیه السلام) در طلب وارثی صالح+۴ آیه
  • سه روز روزه سکوت، نشانه اجابت دعای زکریّا(علیه السلام)+۵ آیه
  • یحیی(علیه السلام)، فرزند زکریّا(علیه السلام)+۴ آیه
  • زکریّا(علیه السلام) دارای محراب و عبادتگاهی برای خود+۱ آیه
  • تعیین نام یحیی(علیه السلام) از سوی خدا برای فرزند زکریّا+۴ آیه
  • انتظار قوم زکریّا بیرون از عبادتگاه برای دریافت دستورالعملهای عبادی حضرت+۱ آیه
  • دعوت با اشاره زکریّا(علیه السلام) از قومش برای تسبیح خدا در صبحگاهان و شامگاهان+۱ آیه
  • قوم زکریّا، مردمی خداپرست و اهل تسبیح و عبادت+۱ آیه
  • گفتگوی زکریّا(علیه السلام) با خداوند+۱۰ آیه
  • ناتوانی زکریّا(علیه السلام) در اثر شدّت پیری به هنگام دعا برای فرزنددار شدن+۴ آیه
  • ناتوانی زکریّا(علیه السلام) از سخن گفتن با مردم به مدّت سه روز، امری اعجازی و نشانه اجابت دعای او+۳ آیه
  • یحیی(علیه السلام) وارث زکریّا+۴ آیه
  • باردار شدن زن عقیم زکریّا، موجب شگفتی وی+۲ آیه
  • به سجده افتادن یحیی(علیه السلام) با حالت گریه، هنگام شنیدن ایات الهی+۱ آیه
  • سکوت زکریّا(علیه السلام) و عدم توانایی وی بر سخن گفتن با مردم، نشانه ای الهی+۳ آیه
  • روزه و سکوت زکریّا(علیه السلام) در مدت سه شبانه روز، نشانه ای الهی برای تحقّق بشارت خدا به وی، درباره یحیی(علیه السلام)+۴ آیه
  • سؤال تعجّب امیز زکریّا(علیه السلام) در پی بشارت خداوند به فرزنددار شدن او، از چگونگی ان امر، به رغم پیری خود و نازایی همسرش+۴ آیه
  • سؤال تعجّب امیز زکریّا(علیه السلام) در پس بشارت خداوند به فرزنددار شدن او، درباره چگونگی این امر، به رغم پیری خود و نازایی همسرش+۴ آیه
  • ناتوانی زکریّا(علیه السلام) از سخن گفتن با مردم، به مدّت سه شبانه روز، کاری خارق العاده و نشانه ای برای تحقّق تولّد یحیی(علیه السلام)+۱ آیه
  • دعوت زکریّا(علیه السلام) از قومش به تسبیح خدا، در صبح و عصر+۱ آیه
  • زکریّا(علیه السلام)، از انبیای الهی و سالک صراط مستقیم الهی+۱ آیه
  • عقیم بودن زن، مانع بارداری وی+۳ آیه
  • اطمینان دادن خداوند به زکریّا(علیه السلام) در برخورداری از فرزند علی رغم سالخوردگی وی و نازایی همسرش+۲ آیه
  • تعجّب زکریّا(علیه السلام) از فرزنددار شدن علی رغم پیری وی و عقیم بودن همسرش+۱ آیه
  • محدودیّت علم زکریّا(علیه السلام)+۳ آیه
  • بشارت تولّد فرزندی به زکریّا(علیه السلام) از جانب خداوند، به نام یحیی(علیه السلام)+۵ آیه
  • تعجّب زکریّا(علیه السلام) از بشارت خداوند به فرزنددار شدنش، در سنّ پیری+۴ آیه
  • اسان بودن اعطای فرزند پسر به زکریّا(علیه السلام) از سوی خداوند، از جلوه های قدرت پروردگار+۲ آیه
  • افرینش زکریّا(علیه السلام) از عدم، از جلوه ها و دلایل توانمندی و قدرت خداوند بر اعطای فرزند پسر برای ان حضرت+۲ آیه
  • باردار شدن همسر زکریّا به صورت خارق العاده و تولّد یحیی(علیه السلام)، جلوه ای از قدرت الهی+۷ آیه
  • پیدایش فرزند از پدری فرتوت و مادری عقیم، کاری اسان به امر خدا و جلوه ای از قدرت او+۳ آیه
  • حاکمیّت قدرت خداوند، بر اسباب عادی و مجاری طبیعی+۷ آیه
  • نقل قصّه حضرت زکریّا(علیه السلام) برای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۹ آیه
  • اشاره زکریّا(علیه السلام) به قومش، مبنی بر تسبیح خداوند، در سپیده دم و پسین گاه+۱ آیه
  • تعلیم تسبیح خداوند به قوم زکریّا با رمز و اشاره، از سوی ان حضرت+۱ آیه
  • نماز، از اموزه های زکریّا(علیه السلام) برای قومش+۱ آیه
  • قوم زکریّا، مردمی خداپرست و اهل تسبیح و عبادت+۱ آیه
  • شکرگزاری قوم زکریّا، برای موهبت فرزند به ان حضرت به فرمان خداوند+۱ آیه
  • قوم زکریّا، دارای مکانی خاصّ (محراب)، به نام عبادتگاه+۱ آیه
  • قوم زکریّا، در انتظار بیرون امدن زکریّا(علیه السلام) از عبادتگاه خویش+۱ آیه
  • گریه یحیی(علیه السلام) در پیشگاه خداوند، هنگام تلاوت ایات الهی برای وی+۱ آیه
  • ناسازگار نبودن گریه یحیی(علیه السلام) با برگزیدگی وی از جانب خداوند+۱ آیه
  • مالکیّت یحیی علیه السلام از طریق ارث بر دارایی زکریّا علیه السلام از دعاهای ان حضرت، در پیشگاه خداوند+۱ آیه
  • مُبشّر/ اسماوصفات+۱ آیه
  • نماز و عبادت در محراب، سیره زکریّا علیه السلام+۳ آیه
  • برگزیدن مکانی خاصّ برای عبادت، پسندیده و سابقهدار در ادیان گذشته+۴ آیه
  • نامگذاری یحیی علیه السلام از جانب خداوند+۱ آیه
  • نامگذاری یحیی علیه السلام از جانب خداوند با نامی بدون سابقه
  • یحیی علیه السلام بهرهمند از نعمتهای خاص الهی+۱ آیه
  • اقامه نماز از سوی زکریا علیه السلام در محراب+۳ آیه
  • برخورداری زکریا علیه السلام از مقام نبوت و دریافت وحی+۴ آیه
  • بشارت تولّد و دنیا امدن یحیی علیه السلام، به زکریّا علیه السلام در پی دعای ان حضرت+۴ آیه
  • بشارت تولد یحیی علیه السلام به زکریا علیه السلام در روزگار پیری وی و نازایی همسرش، برای او بشارتی شگفتانگیز+۱ آیه
  • ولادت یحیی علیه السلام از مادری عقیم امری خارقالعاده+۴ آیه
  • تولّد یحیی علیه السلام، از بشارتهای خداوند به زکریّا علیه السلام+۲ آیه
  • زکریّا علیه السلام، پدر یحیی علیه السلام+۴ آیه
  • دعای پدر یحیی علیه السلام (زکریّا علیه السلام) برای برخورداری از جانشینی صالح و وراثت از وی+۴ آیه
  • استجابت دعای پدر یحیی علیه السلام (زکریّا علیه السلام)، با اعطای فرزندی پسندیده و مورد رضایت همه جانبه به وی+۱ آیه
  • پیر بودن زکریّا علیه السلام (پدر یحیی علیه السلام) در زمان دریافت بشارت تولّد یحیی علیه السلام+۱ آیه
  • یحیی علیه السلام، وارث پدرش زکریّا علیه السلام+۱ آیه
  • یحیی علیه السلام دارای شخصیّتی بینظیر در پیشینیان از جهت نامگذاری خداوند
  • یحیی علیه السلام، انسانی مورد رضایت خداوند+۲ آیه
  • نازا بودن مادر یحیی+۲ آیه
  • نامگذاری یحیی علیه السلام از سوی خداوند+۱ آیه
  • بیسابقه بودن نام «یحیی» در بین مردم، پیش از عصر زکریّا علیه السلام
  • یحیی علیه السلام، وارث پدرش زکریا علیه السلام+۳ آیه
  • درخواست نشانه از سوی زکریّا علیه السلام، برای تشخیص الهی بودن ولادت یحیی علیه السلام+۳ آیه
  • ناتوانی زکریّا علیه السلام از سخن گفتن در سه شبانهروز، نشانه الهی بودن تولّد یحیی علیه السلام+۳ آیه
  • تولّد یحیی علیه السلام در سن پیری پدرش زکریّا علیه السلام+۱ آیه
واژه‌ها