سوره هود، آیه ۲۱ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۴
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
معنی کلمات و عبارات
«خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ»: خود را زیانبار کرده و وجود خویش را باختهاند. به خویشتن زیان رساندهاند. «مَا»: مراد معبودهای دروغین و اکاذیب و دعاوی باطل است که در قیامت کاری از دست معبودها ساخته نیست، و در جهانِ حقائق، اباطیل بیثمر است.
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- دروغ بستن به خدا وبازدارى مردم از راه او، موجب خسارت و تباه کردن سرمایه عمر است. «و من أظلم ممن افترى على الله کذبًا ... أُولئک الذین خسروا أنفسهم»
۲- تلاش براى منحرف نشان دادن راه خدا و انکار سراى آخرت ، موجب خسارت و تباهى سرمایه عمر است. «الذین ... یبغونها عوجًا و هم بالأخرة هم کفرون ... أُولئک الذین خسروا أنفسهم»
۳- عقاید و باورهاى کفرپیشگان ، بافته هایى است دروغین و بى اساس. «و ضلّ عنهم ما کانوا یفترون»
۴- باور به معبودهایى غیر از خداى یکتا ، باورى واهى و مایه خسران و تباهى است. «أُولئک الذین خسروا أنفسهم و ضلّ عنهم ما کانوا یفترون»
۵- کافران ، به پوچى و بى اساس بودن بافته هاى دروغین و عقاید واهى خویش ، پى خواهند برد. «و ضلّ عنهم ما کانوا یفترون»
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار ایمان به معبودان باطلآثار بدنمایانی سبیل اللهآگاهی از عقیده باطل خودبی منطقی عقیده کافرانکافران و عقیده باطلآثار ممانعت از سبیل اللهعوامل تباهی عمرپوچی کفربی منطقی کفرآثار تکذیب آخرتآثار افترا به خدازیان به خودعوامل زیان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۶)
- افترازنندگان به خدا از زیانکارترین مردم در اخرت+۲ آیه
- کفر عامل از دست دادن سرمایه وجودی و زیانکاری در اخرت+۲ آیه
- ستمکننده به خویش در دنیا با افترا بستن به خدا، زیان کارترین مردم در اخرت+۲ آیه
- کافران، از افترازنندگان به خدا+۳ آیه
- دروغ بستن به خدا، سبب زیانکاری و تباهی+۴ آیه
- افترا بر خدا، سبب قرار گرفتن در زمره زیانکارترین افراد در اخرت+۲ آیه
- عذاب چند برابر، کیفر افترا بر خداوند+۲ آیه
- تهدید افترازنندگان به کیفر، از سوی خداوند+۶ آیه
- حرمت افترا به خدا+۷ آیه
- ظالمان، انسانهایی گرفتار خسران+۳ آیه
- گرفتار شدن کافرانِ به اخرت، به خسران و تباهی عمر+۱ آیه
- افترا به خدا، درپی دارنده خسران اخرتی+۵ آیه
- سدّ راه خدا و ایجاد انحراف در ان، از عوامل خسران+۱ آیه
- کفر به اخرت، موجب خسران اخرتی انسان+۵ آیه
- کفر به اخرت، موجب خسران و تباه کردن عمر+۱ آیه
- تلاش برای منحرف نشان دادن راه خدا، موجب خسارت و تباهی سرمایه عمر انسان+۱ آیه
- بازداری مردم، از راه خدا، موجب خسارت و تباه کردن سرمایه عمر انسان+۱ آیه
- ممانعت از راه خدا، ضرر رساندن انسان به خویشتن+۱ آیه
- از دست دادن سرمایه های وجودی و حقیقت انسانی، بزرگ ترین خسران ظالمان+۲ آیه
- پنهان شدن معبودان، از نگاه مشرکان، در قیامت+۲ آیه
- حق ناپذیری و فراهم کردن زمینه های کور باطنی و ناتوانی از شنیدن حقایق، عملی قبیح از نظر عقل+۵ آیه
- از دست دادن سرمایه و نابود کردن ارزشهای انسانی، با ایستادن در مقابل حق، عملی قبیح از نظر عقلی+۵ آیه
- کفرورزی، سبب زیانکاری و خسران+۶ آیه
- مصونیّت مؤمنان دارای عمل صالح، از خسران و زیانکاران+۲ آیه
- دروغ بستن به خدا و بازداری مردم از راه او، موجب خسارت نفس+۱ آیه
- پذیرش ولایت غیر خدا از سوی انسانها ظلم و ستم به خویش+۲ آیه