سوره یس، آیه ۴۰ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۲
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
(Tidaklah mungkin bagi matahari) tidak akan terjadi (mendapatkan bulan) yaitu matahari dan bulan bersatu di malam hari (dan malam pun tidak dapat mendahului siang) malam hari tidak akan datang sebelum habis waktu siang hari. (Dan masing-masing) matahari, bulan dan bintang-bintang. Tanwin lafal Kullun ini merupakan pergantian dari Mudhaf Ilaih (pada garis edarnya) yang membundar (beredar) pada garis edarnya masing-masing. Di dalam ungkapan ini benda-benda langit diserupakan sebagai makhluk yang berakal, karenanya mereka diungkapkan dengan lafal Yasbahuuna.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۳–۴۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۳–۶۵ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۴۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۶–۴۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۰
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۱)
- گردش منظّم و دقیق خورشید، از ایات الهی+۳ آیه
- امد و رفت شب و روز، از ایههای خدا+۱۳ آیه
- گردش دایم ماه در مداری مشخّص، نشانه خدا+۸ آیه
- نظاممند بودن حرکت خورشید و ماه و حرکت ان در مدارهای خود، دلیلی بر توحید ربوبی+۸ آیه
- گردش منظّم خورشید، وسیلهای برای محاسبه زمان و اندازهگیری ان+۴ آیه
- گردش ماه، وسیلهای مطمین برای محاسبه و اندازهگیری زمان+۴ آیه
- دور بودن مسیر حرکت خورشید و ماه و مسیر مجزای ان، دو دلیل بر عدم تلاقی ان دو با هم
- حرکت خورشید در مدار خود، با سرعت و شتابان
- تخلّف خورشید از حرکت شتابان و معیّن شده، امری ناممکن
- گردش خورشید، در مدار معیّن+۲ آیه
- توالی روز و شب، دارای نظمی ثابت و پایدار
- نظم ثابت و پایداری در توالی روز و شب، نشانی از تدبیر و قدرت خداوند+۱ آیه
- گردش منظّم و دقیق شب و روز، نشانه حرکت زمین+۱۳ آیه
- سبقت نگرفتن شب بر روز، از ایات الهی+۱ آیه
- گردش شب و روز، دارای نظم و قانون خاصّ خود+۳ آیه
- نظم و حساب در حرکت خورشید، ماه و جهان، براساس علم و اگاهی خدا+۴ آیه
- حرکتِ شتابان و دقیق خورشید، در مدار و فلک خود+۴ آیه
- حرکت شتابان و دقیق خورشید در فلک و مدار خود، از ایات خدا+۶ آیه
- تصادم نکردن خورشید، در حرکت فلکی خود با ماه
- حرکت شتابان ستارگان، در مدارهای مخصوص خود+۱ آیه
- حرکت شتابان ستارگان در مدارهای مخصوص خود، از ایات خدا+۲ آیه
- حرکت افلاک و ستارگان، در مدارهای خود و تصادم نکردن انها با یکدیگر+۱ آیه
- حرکت هر یک از شب و روز، در مدار و فلک خود+۱ آیه
- سبقت نگرفتن شب از روز، در حرکت فلکی خود
- حرکتِ شتابان و دقیق ماه، در مدار و فلک خود+۴ آیه
- حرکت منظّم و دقیق ماه، در مدار خود، از ایات خدا+۳ آیه
- برخورد نکردن ماه و خورشید با یکدیگر، در حرکت فلکی خود+۲ آیه
- حرکت قانونمند خورشید، بر اساس اندازه تقدیر خداوند+۶ آیه
- حرکت قانونمند ماه، بر اساس حساب تعیین شده و تقدیر الهی+۸ آیه
- عدم تلاقی ماه و خورشید، در حرکت مستمرّ در مدار خود
- ماه دارای مدار ویژه، برای حرکت و گردش