آیه ۶۵ سوره یس

سوره یس، آیه ۶۵ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۴

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

امروز بر دهانشان مُهر می‌نهیم، و دستهایشان با ما سخن می‌گویند و پاهایشان کارهایی را که انجام می‌دادند شهادت می‌دهند!

معنی کلمات و عبارات
«نَخْتِمُ ...»: (نگا: بقره / انعام / ). «أَفْوَاهِهِمْ»: (نگا: آل‌عمران / و . «تَشْهَدُ»: گواهی اعضاء در قیامت مسلّم است (نگا: فصّلت / و ، نور / ).
نزول
نکات آیه
۱ - در قیامت بر دهان کافران مهر زده شده و آنان از هرگونه سخن گفتن ناتوان خواهند شد. «الیوم نختم على أفوههم» مقصود از مهر خوردن دهان کافران، ناتوان شدن آنان از هر گونه سخن گفتن است. ۲ - کافران در قیامت، از هرگونه دفاع از خود در برابر محکومیتشان به دوزخ، ناتوان خواهند بود. «هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون ... الیوم نختم على أفوههم» مهر خوردن دهان کافران، به قرینه آیه قبل - که سخن از محکومیت آنان به دوزخى شدن بود - مى تواند کنایه از ناتوانى آنان در دفاع از خود، در برابر دوزخى شدن خویش باشد. ۳ - دست ها و پاهاى کافران، در قیامت علیه آنان به سخن آمده و بر دستاوردهایشان، گواهى خواهند داد. «تکلّمنا أیدیهم و تشهد أرجلهم بما کانوا یکسبون» ۴ - اعضاى بدن انسان، داراى نوعى درک و شعور است. «تکلّمنا أیدیهم و تشهد أرجلهم بما کانوا یکسبون» برداشت یاد شده براساس این نکته است که لازمه گواهى دادن بر هر چیزى، آگاهى و درک نسبت به آن چیز است. بنابراین گواهى اعضاى بدن بر رفتار آدمى، دلیل وجود نوعى درک و شعور در آنها است. ۵ - اعضاى بدن انسان (پا، دست و...) در قیامت به قدرت خدا، به سخن در خواهند آمد. «تکلّمنا أیدیهم و تشهد أرجلهم بما کانوا یکسبون» ۶ - کافران و مجرمان از انکار رفتار و کردار ناپسند خود ناتوان خواهند بود. «تکلّمنا أیدیهم و تشهد أرجلهم بما کانوا یکسبون» گواهى دادن دست و پا، مى تواند کنایه از این نکته باشد که کافران از هرگونه انکار رفتار زشت خویش ناتوان خواهند بود. ۷ - انسان ها به روز قیامت، در قالب جسمانى (همانند جسم دنیایى محشور) و زنده خواهند شد. «الیوم نختم على أفوههم و تکلّمنا أیدیهم و تشهد أرجلهم بما کانوا یکسبون» باز ایستادن از سخن گفتن و گواهى دادن دست و پا بر کردارهاى انسان، دلیل جسمانى بودن معاد، همانند جسم دنیایى است که داراى دهان، دست و پا مى باشد.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۴)
  • به سخن در امدن اعضا و جوارح انسانها در قیامت، ایه خدا+۱ آیه
  • اگاهی پا، نسبت به اعمال صادره از ان در دنیا+۱ آیه
  • پاها، از جمله شهادتدهندگان بر اعمال و کردار صاحبان خود، در قیامت+۱ آیه
  • گواهی پاهای جهنّمیان، علیه انان، در قیامت+۲ آیه
  • گواهی دستهای جهنّمیان، علیه انان، در قیامت+۱ آیه
  • مهر و موم شدن دهان جهنّمیان، در قیامت و به گواهی گرفتن پاها و دستهایشان، علیه انان+۲ آیه
  • گواهی اعضای بدن دوزخیان، بر ضدّ انان، در جهنّم+۲ آیه
  • اهمیّت شهادت گواهان، در حسابرسی بندگان+۳ آیه
  • ادراک و شعور دستها، نسبت به اعمال انسان در دنیا+۱ آیه
  • سخن گویی دستها، در قیامت
  • گواهی دادن دست و پای کافران، علیه انان، در قیامت
  • مهر زدن بر دهان کافران در روز قیامت و ناتوانی انها از سخن گفتن
  • دهان، مجرای سخن گفتن انسان+۱ آیه
  • سکوت کافران در قیامت، با مهر شدن دهانشان از سوی خداوند+۲ آیه
  • شعور و ادراک اعضای بدن (زبان و دستها و پاها)، نسبت به اعمال خوب و بد انسان در دنیا+۳ آیه
  • عینیّت و تجسّم شعور و ادراک اعضای بدن، (زبان و دستها و پاها) در قیامت+۴ آیه
  • کیفر کافران در قیامت با بسته بودن دهانشان+۱ آیه
  • کیفر کافران در قیامت با محو بینایی یا مسخ انان، منوط به مشیّت خدا+۳ آیه
  • کیفر انسانهای بدکار، بازتاب و نتیجه اعمال خود انها
  • اعضا و جوارح ادمی، ناظر و مراقب اعمال او+۳ آیه
  • مهر خوردن دهان کافران در روز قیامت، و ناتوانی انان از سخن گفتن+۱ آیه
  • سخن دستهای کافران در قیامت از جانب خدا، برای گواهی درباره عملکرد ادمیان+۱ آیه
  • گواهی دادن دستهای کافران، علیه انان در قیامت+۱ آیه
  • مهر شدن دهان کافران و ناتوانی انان، از سخن گفتن در قیامت+۱ آیه
  • سکوت کافران در قیامت، با مهر شدن دهانشان از سوی خداوند+۲ آیه
  • عجز کفرپیشگان در قیامت، از هرگونه دفاع و سخن گفتن در برابر محکومیّت خود به کیفر دوزخ+۱ آیه
  • بسته شدن دهان کافران در دوزخ، و گواهی پاها و دستهای شان علیه انان+۲ آیه
  • مهر شدن دهان کفرپیشگان و گواهی دستها و پاهای شان علیه انان، در قیامت+۲ آیه
  • گواهی پای گناهکاران، علیه انان، در قیامت+۱ آیه
  • گواهی دستان گناهکاران در قیامت، علیه انان+۱ آیه
  • مهر شدن دهان گناهکاران در قیامت و قادر نبودن انان بر سخن گفتن با زبان+۱ آیه
  • گواهی دادن پاهای کافران علیه انان، با بازگویی دستاوردهای زشتشان در قیامت+۱ آیه
  • گواهی دادن دستهای کافران علیه انان، با گواهی بر دستاوردهایشان در قیامت+۱ آیه
  • گواهی اعضا بر اعمال انسانها در قیامت، از دلایل جسمانی بودن معاد+۳ آیه
واژه‌ها