آیه ۷۰ سوره یونس

سوره یونس، آیه ۷۰ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۶

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

بهره‌ای (ناچیز) از دنیا دارند؛ سپس بازگشتشان بسوی ماست؛ و بعد، به آنها مجازات شدید به سزای کفرشان می‌چشانیم!

معنی کلمات و عبارات
«مَتَاعٌ»: برخورداری ناچیز. کالای اندک. تنوین آن بیانگر تقلیل و تحقیر است.
نزول
نکات آیه
۱ - امکانات دنیوى و بهره جویى از آن، ناچیز، محدود و ناپایدار است. «متع فى الدنیا ثم إلینا مرجعهم» ۲ - برخوردارى مشرکان و کافران از رفاه و در اختیار داشتن امکانات دنیوى، نشان رستگارى آنان نیست. «لا یفلحون. متع فى الدنیا» جمله «متاع فى الدنیا» پاسخ از پرسش مقدر است ; یعنى، بعد از اینکه خداوند درباره مشرکان افترازننده فرمود: «آنان رستگار نخواهند بود»، این سؤال پیدا مى شود که: پس آن همه رفاه و برخوردارى از امکانات دنیوى در زندگى آنان چه معنایى دارد؟ خداوند پاسخ داد: «متاع فى الدنیا ... ». ۳ - کافران و مشرکان، از بازگشت به سوى خداوند مفرّى ندارند. «متع فى الدنیا ثم إلینا مرجعهم» ۴ - عالمِ پس از مرگ، عرصه بازگشت انسانها به سوى خداوند است. «متع فى الدنیا ثم إلینا مرجعهم» ۵ - کافران و مشرکان، در جهان آخرت عذاب شدیدى را خواهند چشید. «الذین یفترون على اللّه الکذب ... ثم نذیقهم العذاب الشدید بما کانوا یکفرون» ۶ - استمرار و پافشارى بر شرک و کفر، موجب گرفتار شدن به عذاب شدید در قیامت است. «ثم نذیقهم العذاب الشدید بما کانوا یکفرون» ۷ - انتساب فرزند به خدا، بدعت در دین و افترا و دروغ بستن به او، کفر و موجب عذاب شدید اخروى است. «الذین یفترون على اللّه الکذب ... إلینا مرجعهم ثم نذیقهم العذاب الشدید بما کانوا یکفرون» ۸ - رهایى از عذاب سخت اخروى، فلاح و رستگارى است. «لا یفلحون. متع فى الدنیا ثم إلینا مرجعهم ثم نذیقهم العذاب الشدید»
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
  • افترا بر خدا، درپیدارنده عذاب الهی+۲ آیه
  • فرمان خدا به پیامبر(صلی الله علیه واله) مبنی بر خواندن سرگذشت نوح(علیه السلام) برای کافران
  • تهدید افترازنندگان به کیفر، از سوی خداوند+۴ آیه
  • محدودیّت بهره مندی انسان، از امکانات دنیا
  • ناپایداری نعمتها و امکانات دنیا+۲ آیه
  • امکانات و بهره مندیهای دنیایی، متاعی ناچیز و کم ارزش+۲ آیه
  • برخورداری از امکانات دنیایی، عدم دلیل بر رستگاری+۱ آیه
  • ناپایداری امکانات و زینتهای دنیا+۲ آیه
  • تداوم رفاه مندی در نسلهای کافران+۸ آیه
  • محدودیّت رفاه کافران به دوران زندگانی دنیوی+۳ آیه
  • مقرون نبودن رفاه و برخورداری کافران، با سعادت و رستگاری انان+۱ آیه
  • برخورداری افترازنندگان به خدا، از رفاه و نعمتهای دنیوی+۲ آیه
  • ناپایداری رفاه و اسایش در دنیا+۷ آیه
  • بهره مندی مشرکان از اسایش و رفاه، مقدّمه ای برای عذاب و هلاکت انان+۱ آیه
  • مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۶ آیه
  • عذاب خدا، کیفری بس شدید
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۳ آیه
  • اصرار و مداومت برخی انسانها بر کفر خویش+۱ آیه
  • توجّه به معاد، مانع افترا بستن به خدا+۱ آیه
  • بازگشت انسان به خدا برای کیفر و پاداش، هدف از معاد+۱ آیه
  • حرکت تکاملی انسان، دارای هدف و مقتضی معاد+۱ آیه
واژه‌ها