سوره حاقه(الحاقة)، آیه ۲۷ · جزء ۲۹ · صفحه ۵۶۷
معنی کلمات و عبارات
«لَیْتَهَا»: ضمیر (هَا) به (مَوْتَة) یعنی مرگ بر میگردد. شخص کافر آرزو میکند که همان گونه که عقیده داشت، مرگ آخرین لحظات عمر بود، و دیگر زنده شدنی در میان نبود. یا این که ضمیر (هَا) به (حَالَة) و وضع کنونی او بر میگردد که از مقام پیدا است. در این صورت معنی آیه چنین است: ای کاش مرگم فرا میرسید و هم اکنون میمُردم!. «الْقَاضِیَة»: پایان دهنده. قطع کننده رشته حیات.
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - کافران دوزخى در قیامت، از زنده شدن مجدد خود به شدت ناخرسند بوده و آرزوى مرگ مى کنند. «یلیتها کانت القاضیة»
مرجع ضمیر «یالیتها» امرى مقدر است که از سیاق آیه شریفه به دست مى آید(مانند «الموتة»). «قاضیة» نیز به معناى «قاطعة» است. بر این اساس معنا و پیام آیه چنین مى شود: اى کاش مرگ نخستین پایان بخش حیاتم مى بود و دیگر بار زنده نمى شدم!
۲ - کافران دوزخى در قیامت، داراى وضعیت و شرایطى بسیار سخت و غیر قابل تحمّل «یلیتها کانت القاضیة»
تقاضاى مرگ ابدى از سوى کسانى که در دنیا به شدت از آن گریزان بودند، حکایت از این حقیقت دارد که وضعیت و شرایط قیامت، آن قدر بر کافران دوزخى سخت و غیر قابل تحمل خواهد بود که مرگ ابدى را بر آن ترجیح مى دهند.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
شدت ناخشنودی کافرانتجدید حیات کافرانآرزوهای اخروی کافرانسختیهای اخروی کافرانآرزوی مرگکافران در قیامت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۵)
- اصحاب شمال در قیامت، ارزومند زندهنشدن خود پس از مرگ+۱ آیه
- اگاهی اصحاب شمال از اعمال زشت خود در قیامت، سبب ارزوی مرگ از سوی انان+۱ آیه
- اگاهی یافتن اصحاب شمال از کردارهای زشت خود، باعث ارزوی زنده نشدن پس از مرگ+۱ آیه
- اگاهی اصحاب شمال از اعمال زشت خود در قیامت، سبب ارزوی مرگ از سوی انان+۱ آیه
- اگاهی یافتن اصحاب شمال از کردارهای زشت خود، باعث ارزوی زنده نشدن پس از مرگ+۱ آیه
- اصحاب شِمال، ارزو کنندهی مرگ خویش، هنگام مشاهدهی نامه اعمال خود در قیامت+۱ آیه
- اصحاب شِمال، ارزومند زنده نشدن پس از مرگ دنیایی خود+۱ آیه
- تهدید اصحاب شمال و نگونبختان، به کیفر جهنّم از جانب خدا+۱۰ آیه
- ارزوی دوام مرگ از سوی جهنّمیان+۳ آیه
- حسابرسی سخت الهی، از اصحاب شمال+۴ آیه
- تاسّف و حسرت اصحاب شمال، از حیات خود، در اخرت+۱ آیه
- ارزوی مرگ، از سوی دریافت کنندگان نامه اعمال، با دست چپ+۱ آیه
- پر نشدن خلا ناشی از بیایمانی به خدا، با مال و اولاد+۱ آیه
- اندوختن مال و ثروت و مصرف نکردن انها در جهت سعادت اخرتی، مایه حسرت و تاسّف در قیامت+۱ آیه
- ظهور بیارزشی مال و قدرت دنیا، برای مترفان کافر، در قیامت+۱ آیه
- ظهور بیارزش مال و قدرت دنیا، برای اشراف منحرف کافر در قیامت+۱ آیه
- ارزوی مرگ مداوم و مستمرّ جهنّمیان+۳ آیه
- اصحاب شمال در قیامت، ارزومند استمرار مرگ، و زنده نشدنشان پس از مرگ+۱ آیه
- اگاهی اصحاب شمال از اعمال زشت خود، عامل ارزوی استمرار مرگ خود و زنده نشدن، پس از مردن+۱ آیه
- گناهکاران، مورد نکوهش خدا+۱ آیه
- کافران به خدا مورد تحقیر کارگزاران توزیع نامه اعمال، در صحنه قیامت+۲ آیه
- اصحاب شمال، ارزوکننده مرگ خویش، هنگام مشاهده نامه اعمال خود در قیامت+۱ آیه
- بهره مناسب نبردن از اموال و ثروت خویش و ذخیره نکردن ان برای سعادت اخرتی، موجب ندامت اصحاب شمال+۲ آیه
- علم و اگاهی یافتن اصحاب شمال از نامه اعمال خود عامل ندامت و پشیمانی+۲ آیه
- ندامت اصحاب شمال در قیامت، در پی دریافت نامه اعمال و احساس عدم انتفاع از امکانات مالی و قدرت خویش+۴ آیه