سوره حجر(الحجر)، آیه ۲۳ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۳
وَ إِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَ نُمِيتُ وَ نَحْنُ الْوَارِثُونَ
ماییم که زنده میکنیم و میمیرانیم؛ و ماییم وارث (همه جهان)!
معنی کلمات و عبارات
«الْوَارِثُونَ»: به ارثبرندگان. مراد این است که در حقیقت مالک اصلی خدا است. واژه وارث را در اینجا به معنی باقی نیز گرفتهاند.
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- حیات و مرگ موجودات، تنها به دست خداوند است. «و إنا لنحن نحى و نمیت»
۲- مرگ و حیات، امرى دایمى و مستمر «و إنا لنحن نحى و نمیت»
آمدن جمله اسمیه «إنا لنحن نحیى و نمیت» و نیز فعلهاى مضارع «نحیى» و «نمیت»، بیانگر استمرار است.
۳- خداوند، یگانه وارث همه موجودات است. «و نحن الورثون»
۴- خداوند، یگانه موجودى که بقا، مختص اوست. «و نحن الورثون»
۵- مرگ، سرنوشت قطعى همه موجودات عالم (از کران تا کران هستى) «و نحن الورثون»
۶- همه مالکیتها، جز مالکیت خداوند، زوال پذیر است. «نحن الورثون»
۷- مرگ و حیات، از آیات خداوند است. «و إنا لنحن نحى و نمیت»
۸- تشویق به دل نبستن به امکانات دنیوى، در عین خلق شدن آنها براى انسانها «و أرسلنا الریح لوقح فأنزلنا من السّماء ماء فأسقینکموه و ما أنتم له بخزنین . و إنا لنحن ... و نحن الورثون»
ذکر «نحن الوارثون»، پس از آیاتى که در آنها امکانات خدادادى براى انسان مطرح شده است، مى تواند به خاطر نکته یاد شده باشد.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
وارثابدیت خداتداوم حیاتزوال مالکیت موجوداتوارث موجوداتتداوم مرگتشویق به زهدمرگ از آیات خداحیات از آیات خداوراثت خدافرجام موجوداتحتمیت مرگمنشأ حیاتمنشأ مرگتوحید افعالیسنتهای خداجهان بینی توحیدیاختصاصات خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹)
- پدیده حیات، ایه خدا+۶ آیه
- وارث
- انحصار مرگ و حیات امّتها به دست خدا، دلیل علم او بر احوال امّتهای گذشته و اینده+۱ آیه
- مرگ و حیات، امری دایمی و مستمرّ+۸ آیه
- خداوند، پدیداورنده حیات+۸ آیه
- خداوند، وارث و مالک اصلی تمام موجودات+۱ آیه
- زوالپذیر بودن همه مالکیّتها، جز مالکیّت خداوند+۱ آیه
- انحصار مرگ و حیات امتها به دست خدا، دلیل علم او بر احوال امتهای گذشته و اینده+۱ آیه
- وارث/ اسماوصفات+۲ آیه