سوره زخرف(الزخرف)، آیه ۷۰ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۴
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
(به آنها خطاب میشود:) شما و همسرانتان در نهایت شادمانی وارد بهشت شوید!
معنی کلمات و عبارات
«تُحْبَرُونَ»: غرق شادمانی میگردید. مکرّم و محترم میشوید (نگا: روم / ).
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - راه یابى به بهشت، فرجام نیک ایمان به آیات الهى و تسلیم بودن در برابر حق «الذین ءامنوا بایتنا و کانوا مسلمین . ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
۲ - همسرى متکى بر ایمان و تقوا، پایدار تا قیامت و ورود به بهشت «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
با توجه به این که در آیه ۶۷ بیان شده بود که تمامى دوستان با یکدیگر دشمن خواهند شد، جز تقواپیشگان، قید «متقى» براى همسران استفاده مى شود; زیرا رابطه زن و شوهرى یکى از مصادیق دوستى ها است که در صورتى که طرفین متقى باشند، دوستى آنان تا قیامت پایدار خواهد ماند.
۳ - دعوت خداوند از تقواپیشگان، براى ورود آنان همراه با همسرانشان به بهشت «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
۴ - همراهى اهل تقوا در بهشت با همسران دنیوى خویش، پاداش الهى براى آنان «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
۵ - وجود رابطه و دلبستگى میان همسران متقى، در جهان آخرت و در بهشت «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
۶ - انسان با تقوا، انسانى وفادار به همسر و دلبسته به او «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
خداوند، به عنوان نوید به اهل تقوا فرموده است: همراه همسران وارد بهشت شوید، از این بشارت روشن مى شود که مؤمنان دلبسته به همسر بوده و در انتظار این نوید بوده اند.
۷ - ورود به بهشت، تنها در پرتو عبودیت و بندگى خداوند میسر است. «یعباد ... ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم»
۸ - پرهیزگاران با چهره اى سرشار از شادى و سرور، وارد بهشت مى شوند. «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم تحبرون»
«حبر» (مصدر «تحبرون») به معناى شادمان شدن و سرورى است که اثر آن در چهره نمایان گردد.
۹ - راه یابى تقواپیشگان به بهشت، همراه با همسران دنیایى خود، مایه شادمانى عمیق آنان «ادخلوا الجنّة أنتم و أزوجکم تحبرون»
بنابراین که شادمانى بهشتیان به واسطه آن باشد که در بهشت نیز با همسرشان همدم خواهند بود; برداشت بالا به دست مى آید.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ایمان در روابط همسریتقوا در روابط همسریدعوت از همسران متقینعلایق متقینملاک جاودانگی همسریورود متقین در بهشتورود همسران بهشتیوفاداری متقینکیفیت ورود متقین در بهشتسرور اخروی متقینعلاقه به همسرهمسران بهشتیدعوت از متقیندعوت به بهشتایمان به آیات خداآثار حق پذیریپاداش متقینآثار عبودیتمتقین در بهشتدعوتهای خداموجبات بهشتپاداشهای خداآثار تقواآثار ایمان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۰)
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۶ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۶ آیه
- بهشتیان، به دور از هرگونه ناراحتی و پریشانی+۱ آیه
- استقبال و خوشامدگویی به بهشتیان، هنگام ورود به بهشت+۳ آیه
- استقبال و خوشامدگویی فرشتگان، به بهشتیان+۴ آیه
- زندگی جاودان در بهشت، بشارتی از جانب خداوند به بهشتیان+۵ آیه
- ورود بهشتیان به بهشت، در نهایت شادمانی
- بهشت، از انِ بندگان ویژه خداوند+۳ آیه
- بهشت، از انِ تسلیمشدگان در برابر خدا+۳ آیه
- برخورداری مؤمنان صالح، از باغهای بهشتی+۱ آیه
- وارد شدن مؤمنان و تسلیمشدگان با همسرانشان به بهشت با حالت شادمانه+۱ آیه
- دعوت ملایکه از بهشتیان، برای ورود به بهشت+۱ آیه
- دعوت از مؤمنان و همسرانشان، برای ورود به بهشت+۱ آیه
- دعوت از افراد تسلیم در برابر فرمانهای الهی و همسرانشان، برای ورود به بهشت+۱ آیه
- ایمان به ایات الهی، از عوامل بهشتی شدن+۱ آیه
- تسلیم بودن در برابر خدا، موجب ورود به بهشت+۳ آیه
- مژده خداوند، به ورود مؤمنان و همسران انان به بهشت با شادمانی+۱ آیه
- زندگی با زنان بهشتی، موجب مسرّت و شادمانی
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۳ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۸ آیه
- عبودیّت، موجب بهرهمندی از پاداش الهی+۵ آیه
- پیشواز از متّقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
- بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۷ آیه
- پیشواز از متقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
- همسران پاک بهشتی، از پاداشهای تقواپیشگان+۱ آیه
- لذّت بردن چشم، از مناظر زیبا و نعمتهای ابدی بهشت+۱ آیه
- استمرار زندگی خانوادگی در بهشت، برای مؤمنان+۴ آیه
- ورود مؤمنان با خانواده های شان در بهشت، با شادمانی+۱ آیه
- ورود پرهیزگاران و همسران شان به بهشت، با زیباترین زینتها+۱ آیه
- بهره مندی بهشتیان، از مناظر زیبا در بهشت+۱ آیه
- ورود شادمانه پرهیزگاران و همسران شان به بهشت+۱ آیه
- راهیابی تقواپیشگان به بهشت، همراه با همسران دنیایی خود، مایه شادمانی عمیق انان+۱ آیه
- شادمانی مردان بهشتی با همسران شان، در زیر سایه و تختهای بهشتی+۲ آیه
- وجود ظرفهای گوناگون، در بهشت+۶ آیه
- استفاده از جام، برای پذیرایی بهشتیان+۱ آیه
- وجود کوزه های شراب، در بهشت برین+۷ آیه
- استفاده خدمتکاران بهشت از کوزه های گوناگون، برای پذیرایی از بهشتیان+۷ آیه
- استمرار زندگی خانوادگی در بهشت، برای مؤمنان+۴ آیه
- لذّت بردن با نگاه، از جمله پاداشهای بهشتیان+۱ آیه
- نگاه بهشتیان به مناظر زیبا و دلنشین بهشت+۱ آیه