سوره ق، آیه ۳۱ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۹
وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
(در آن روز) بهشت را به پرهیزگاران نزدیک می‌کنند، و فاصله‌ای از آنان ندارد!
معنی کلمات و عبارات
«أُزْلِفَتْ»: نزدیک گردانده شد (نگا: شعراء / و ). «غَیْرَ»: ظرف یا حال است. «غَیْرَ بَعِیدٍ»: برای تأکید معنی (أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ) است.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه می‌گذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - نزدیک شدن بهشت در قیامت، به اهل تقوا و قرار گرفتن آن در فاصله اى بسیار نزدیک به ایشان «و أُزلفت الجنّة للمتّقین»
۲ - «متقین»، قادر به مشاهده بهشت در صحنه قیامت* «الجنّة ... غیر بعید»
برداشت بالا بدان احتمال است که تعبیر «غیر بعید» - از پى «أزلفت» - بیانگر این معنا باشد که بهشت آن قدر به متقین نزدیک خواهد شد، که در مرئى و منظر آنان قرار خواهد گرفت.
۳ - تقوا، مهم ترین سرمایه مؤمنان براى ورود به بهشت «و أُزلفت الجنّة للمتّقین»
۴ - «متقین»، مورد اجلال و تکریم الهى در قیامت «و أُزلفت الجنّة للمتّقین»
تعبیر «أزلفت» و این که بهشت به متقین نزدیک مى شود و آنان حتى زحمت حرکت به سوى بهشت را احساس نمى کنند; کرامت و ارجمندى آنان را نزد خداوند مى رساند.
تفسیر (۸)
موضوعات
دسته‌بندی موضوعی
تکریم متقیننزدیکی بهشت به متقینرؤیت بهشت در قیامتفضایل اخروی متقینمتقین در قیامتموجبات بهشتآثار تقوا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۳)
- بزرگ داشت پرهیزکاران، از سوی فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۶ آیه
- گرامیداشت پرهیزکاران از سوی فرشتگان، در بهشت+۴ آیه
- بهشت، پاداش استمرار انابه و ثبات در اطاعت از اوامر الهی+۲ آیه
- انابه مدام به درگاه خداوند، تا پایان عمر سبب برخورداری از بهشت+۲ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۸ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۸ آیه
- بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۷ آیه
- پرهیزکاری عامل بهرهمندی از امنیّت و سلامت در بهشت+۷ آیه
- براورده شدن تمام خواستهها و تمایلات بهشتیان+۲ آیه
- زندگی جاودان در بهشت، بشارتی از جانب خداوند به بهشتیان+۵ آیه
- جاودانگی انابهکنندگان، در بهشت+۲ آیه
- برخورداری انسانهای توبهگر، از بهشت خداوند+۱ آیه
- وعده بهشت، به حافظان حدود الهی از سوی خداوند+۳ آیه
- تضمین بهشت برای خداترسان و بیمناکان، از بدی حساب+۱۰ آیه
- بهشت، در نزدیکی و دسترسی متقین+۱ آیه
- تضمین بهشت برای خداترسان و بیمناکان+۱۰ آیه
- بهشت جایگاه حتمی برای صاحبان قلب انابهکننده+۲ آیه
- دعوت از خداترسانِ در نهان، برای ورود به بهشت+۲ آیه
- دعوت از صاحبان قلب منیب در پیشگاه خدا، برای ورود به بهشت+۲ آیه
- مواظبت بر ترک گناه، موجب راهیابی متقین به بهشت+۱ آیه
- بهشت، جایگاهی حتمی برای صاحبان قلب انابهکننده+۲ آیه
- توبه و بازگشت به خدا، باعث بهرهمندی از بهشت+۱ آیه
- بهشت، جایگاه حافظان اوامر الهی+۱ آیه
- بهشت، جایگاهی قطعی برای خداترسان+۹ آیه
- نزدیک شدن بهشت برای متقین+۱ آیه
- وعده بهشت، به حافظان حدود الهی از سوی خداوند+۳ آیه
- بهشت جاودانه، جزای انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- بهشت خلد، جزای انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۱۲ آیه
- توبه، عامل بهرهمندی از پاداش الهی+۲ آیه
- وعده پاداش خداوند به بندگان+۴ آیه
- پیشواز از متّقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
- متقین، مشمول تحیّت و سلام خداوند و فرشتگان، در استانه ورود به بهشت+۳ آیه
- متقین، مشمول تحیّت و سلام خداوند و فرشتگان+۱ آیه
- وعده پاداش، از روشهای تربیت انسانها+۴ آیه
- تقوا، موجب ترس و خشیت از خدا+۴ آیه
- بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۱۱ آیه
- برخورداری تقواپیشگان،از سلام و خوشامدگویی خدا و فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۶ آیه
- پیشواز از متقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
- گرامیداشت فرشتگان از پرهیزکاران، در بهشت+۴ آیه
- خوف و خشیت از عظمت خداوند در پنهان، از ویژگیهای متّقین+۴ آیه
- خداترسی در خفا، عامل بهره مندی از مواهب دلخواه و افزونتر از ان در بهشت+۲ آیه
- خلود در بهشت، توام با سلام، پاداش خایفان پرهیزگار توبه کننده و نگهبان حدود الهی+۳ آیه
- قلب تقواپیشگان، ترسان و انابه کننده از مقام خداوند+۱ آیه
- بهشت، جایگاه قلب منیب+۱ آیه
- سلام فرشتگان به صاحبان قلب منیب، هنگام وارد شدن انان به بهشت+۱ آیه
- بهره مندی قلب منیب، از نعمتهای بی حدوحصر در بهشت+۲ آیه
- قلب منیب، بیمناک از خدا و عالم غیب+۱ آیه
- صاحبان قلب منیب، مورد دعوت خداوند برای ورود به بهشت+۲ آیه
- صاحبان قلب انابه گر، مورد استقبال و سلام فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۱ آیه
- تامین خواسته های صاحبان قلب انابه گر و فزون تر از ان در بهشت+۱ آیه
- تکریم و احترام فرشتگان از متّقین، در بهشت+۴ آیه
- وعده سلامت به متقین، هنگام استقبال از انان، برای ورود به بهشت+۸ آیه