آیه ۷۰ سوره حج

سوره حج(الحج)، آیه ۷۰ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۴۰

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Hast thou not known that Allah knoweth all that is in the heaven and the earth? Lo! it is in a record. Lo! that is easy for Allah.

معنی کلمات و عبارات
«کِتَابٍ»: مراد لوح محفوظ است که همه چیز، حتی قرآن در آن نوشته شده است (نگا: انعام / ، حدید / ، بروج / و ). «یَسِیرٌ»: آسان. کم و ناچیز (نگا: یوسف / ).
نزول

سال ۱۵ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال

شأن نزول: شأن نزول آیات ۶۷ تا ۷.

محمد بن العباس بعد از دو واسطه از عیسى بن داود او از امام کاظم علیه‌السلام و ایشان از پدر بزرگوارش امام صادق علیه‌السلام نقل نماید که فرمود: وقتى که این قسمت از آیه «لِکلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکوهُ» نازل گردید، پیامبر مسلمین را جمع کرد و فرمود: اى گروه مهاجر و انصار منظور از منسک در آیه وجود امام است، آگاه باشید که لزوم امام و پیروى از او از لوازم دین بوده و همان منسکى است که در آیه بدان اشارت گردیده و باید بدانید که على بن ابى‌طالب امام بعد از من است و شما را به پیروى از راهنمائی‌هاى او می‌خوانم زیرا او بر هدایت مستقیم پروردگار است. مردم از این امر متعجب شدند و گروهى با آن مخالفت ورزیده و به اطاعت از او راضى نگشتند تا این که این قسمت از آیه «وَادْعُ إِلى رَبِّک إِنَّک لَعَلى هُدىً مُسْتَقِیمٍ» و آیات ۶۸ و ۶۹ و ۷. نازل گردید.

البرهان فی تفسیر القرآن.

در آن زمان چه می‌گذشت (۱۰ رویداد)
نکات آیه
۱ - احاطه علمى خداوند به تمام آنچه که در آسمان ها و زمین هست. «ألم تعلم أنّ اللّه یعلم ما فى السماء و الأرض» ۲ - توجه به علم و آگاهى خدا نسبت به همه موجودات آسمان و زمین و رخدادهاى آن، زمینه ساز باور به احاطه علمى او نسبت به تمامى اعمال مردمان «فقل اللّه أعلم بما تعملون ... ألم تعلم أنّ اللّه یعلم ما فى السماء و الأرض» استفهام در «ألم تعلم...» استفهام تقریرى است; یعنى، مگر نمى دانى که خدا به هر آنچه که در آسمان و زمین است، آگاهى دارد. مقصود این که: خدایى که سراسر هستى در احاطه علمى او قرار دارد، به اعمال آدمیان - که جزئى از جهان اند - آگاهى دارد و هیچ گفته و کرده اى از آنان بر او پنهان نمى ماند. ۳ - باور داشت و اعتقاد مشرکان صدراسلام، به احاطه علمى خدا بر سراسر هستى «ألم تعلم أنّ اللّه یعلم ما فى السماء و الأرض» استفهام تقریرى در «ألم تعلم» بیانگر مطلب یاد شده است. ۴ - اعمال مردمان در نامه اى ثبت و نگه دارى مى شود. «اللّه أعلم بما تعملون ... إنّ ذلک فى کتب» «ذلک» اشاره دارد به مضمون جمله «ما تعملون» در آیه ۶۸; یعنى، آنها (اعمال شما)، همگى در کتابى ثبت و ضبط مى شوند. ۵ - ثبت و نگه دارى اعمال آدمیان، کارى سهل و آسان براى خداوند «إنّ ذلک على اللّه یسیر» «ذلک» در جمله «إنّ ذلک على اللّه یسیر» به ثبت و نگه دارى اعمال آدمیان (إنّ ذلک فى کتاب) اشاره دارد. ۶ - رسیدگى به همه گفته ها و کرده هاى آدمیان در روز رستاخیز «اللّه أعلم بما تعملون . اللّه یحکم بینکم یوم القیمة... إنّ ذلک فى کتب إنّ ذلک على اللّه یسیر»
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸)
  • سهولت ثبت و ضبط امور بر خدا+۲ آیه
  • استفاده از پرسش برای ایجاد ذهنیت مساعد جهت تفهیم حقیقت به مخاطب، از روشهای تربیت عقلانی قران+۳ آیه
  • سؤال تقریری خدا از محمّد(صلی الله علیه واله) درباره احاطه علمی او به جهان هستی و مخفی نبودن اعمال مشرکان از دید وی+۱ آیه
  • علم انسان به اگاهی خداوند از همه موجودات اسمان و زمین، زمینه ساز باور به احاطه علمی او نسبت به تمامی اعمال بندگان+۱ آیه
  • همه مخلوقات و اشیا، در قلمرو علم و اگاهی خدا+۴ آیه
  • ثبت و نگهداری اعمال ادمیان، کاری سهل و اسان برای خداوند
  • لوح محفوظ، کتاب جامع حوادث مربوط به موجودات اسمان و زمین+۱ آیه
  • لوح محفوظ، جلوه علم الهی+۴ آیه
واژه‌ها