سوره روم(الروم)، آیه ۴۷ · جزء ۲۱ · صفحه ۴۰۹
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
و پیش از تو پیامبرانی را بسوی قومشان فرستادیم؛ آنها با دلایل روشن به سراغ قوم خود رفتند، ولی (هنگامی که اندرزها سودی نداد) از مجرمان انتقام گرفتیم (و مؤمنان را یاری کردیم)؛ و یاری مؤمنان، همواره حقّی است بر عهده ما!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۷–۴۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۰–۵۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۴۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۶–۵۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۷
روایات و احادیث
۱۷ - «عن أبى الورداء، رضى اللّه عنه، قال: سمعت رسول اللّه یقول: «ما من إمرىء مسلم یردّ عن عرض أخیه إلاّ کان حقّاً على اللّه أن یردّ عنه نار جهنّم یوم القیامة.» ثمّ تلا «و کان حقّاً علینا نصر المؤمنین»; [منبع: الدرالمنثور، ج ۶، ص ۴۹۹; نورالثقلین، ج ۴، ص ۱۹۱، ح ۸۶.] ابىورداء مى گوید: از رسول خدا(ص) شنیدم که مى فرمود: «هیچ فرد مسلمانى نیست که از ریختن آبروى برادر مؤمن خود جلوگیرى کند، مگر این که واجب است بر خدا که در روز قیامت، آتش جهنم را از وى باز دارد». سپس رسول خدا این آیه را تلاوت کرد: و کان حقّاً علینا نصر المؤمنین».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۲)
- اتمام حجّت انبیا بر اقوام و امّتهای گذشته+۲ آیه
- کیفر شدن اقوام گذشته به دلیل حقناپذیری در برابر اتمام حجّت پیامبران خود+۲ آیه
- سنّت خداوند بر یاری مؤمنان
- ایمان مؤمنان، زمینه برخورداری انان از امدادهای الهی
- یاری حتمی مؤمنان، وعدهای از سوی خداوند به انان
- وعده الهی به نصرت پیامبران+۴ آیه
- بعثت و رسالت انبیا، در طول تاریخ بشر+۲ آیه
- خداوند، مبعوثکننده پیامبران+۲ آیه
- مبعوثشدن پیامبرانی پیش از محمّد(صلی الله علیه واله)+۷ آیه
- بعثت و رسالت انبیا، در طول تاریخ بشر+۲ آیه
- برخورداری انبیا از بیّنات برای اثبات رسالت خویش بر مردم+۴ آیه
- بعثت پیامبران، برای اتمام حجّت خدا بر مردم+۵ آیه
- نزول عذاب دنیایی بر امّتهای گناهکار، پس از اتمام حجّت و فرستادن پیامبران بهسوی انان+۶ آیه
- انتقامگیری خدا از مجرمان، پس از ارایه بیّنات و نپذیرفتن انان
- انتقام خداوند از مجرمان، براساس سنّت او در یاریرساندن به مؤمنان
- جرم و گناه اقوام پیشین، سبب انتقامگیری خدا از انان+۲ آیه
- انبیا، اقامهکننده برهان برای هدایت مردم+۴ آیه
- خداوند، منشا هر پیروزی+۳ آیه
- خداوند، منشا تحوّلات تاریخ بشری+۱ آیه
- تبلیغ در میان قوم خود، دارای اولویت برای پیامبران
- مؤمنان، مستحقّ نصرت و یاری خدا، در مقابل کافران
- حرمت مخالفت با انبیا+۳ آیه
- خداوند تسلاّدهنده پیامبر(صلی الله علیه واله)، با بیان فرجام تکذیب کنندگان و منکران رسالت انبیا+۱ آیه
- رسالت پیامبران برای اتمام حجّت خدا برای مردم+۵ آیه
- نزول عذاب دنیایی بر امّتهای گناهکار پس از اتمام حجّت و فرستادن پیامبران به سوی انان+۵ آیه
- رسالت گروهی از انبیا قبل از دوران محمّد(صلی الله علیه واله)+۸ آیه
- رسالت پیامبران همراه با دلایل روشن+۴ آیه
- خداوند، منشا رسالت انبیا+۳ آیه
- پیروزی و غلبه پیامبران بر دشمنان خود، سنّت قطعی خدا+۵ آیه
- پیروزی مؤمنان بر مجرمان و کافران، از سنّتهای الهی در طول تاریخ
- نجات مؤمنان از عذاب استیصال، سنّت تخلّف ناپذیر خداوند+۱ آیه
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار
- انتقام گیری خداوند از گناهکاران، پس از ارایه بیّنات و نپذیرفتن انان
- انتقام خداوند از گناهکاران بر اساس سنّت او، در یاری رسانی به مؤمنان
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار
- تسلّا و دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر تکذیب و مخالفتهای مشرکان+۱ آیه
- خداوند، تسلّادهنده پیامبر صلی الله علیه و اله از دشمنی کافران با او+۳ آیه
- خداوند، تسلّادهنده پیامبر صلی الله علیه و اله، با تبیین فرجام تکذیبکنندگان و منکران رسالت ان حضرت+۳ آیه
- رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۶ آیه
- مُرسِل/ اسما و صفات+۳ آیه
- ارایه معجزات از ناحیه هریک از انبیای الهی به مردم، مایه اتمام حجت خدا بر انان+۴ آیه
- ارایهؤ معجزات هر یک از انبیای الهی، برای اثبات رسالت خویش، نشانههای خدا+۴ آیه
- معجزه، یکی از راههای اثبات نبوّت انبیا+۴ آیه
- اریه معجزات به وسیله انبیا، برای اثبات رسالت خویش+۳ آیه
- رسالت پیامبران، متکی بر معجزات و دلایل روشن+۲ آیه
- معجزات پیامبران دارای منشا الهی+۵ آیه
- مؤمنان، بهرهمند از حمایت و امداد الهی+۱ آیه
- نجات مؤمنان از عذاب استیصال، سنت تخلفناپذیر خداوند+۱ آیه
- استمرار نبوّت و برانگیخته شدن پیامبرانی تا مبعوث شدن محمّد صلی الله علیه و اله+۸ آیه
- نبوّت و رسالت پیامبران همراه با دلایل روشن+۴ آیه
- نبوّت و رسالت پیامبران همران با دلایل روشن+۴ آیه
- وعده مؤکّد خداوند، به امداد پیامبران خود+۴ آیه