سوره یونس، آیه ۶۴ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۶
لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
در زندگی دنیا و در آخرت، شاد (و مسرور) ند؛ وعدههای الهی تخلّف ناپذیر است! این است آن رستگاری بزرگ!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۶ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ خندق (احزاب)مرتبط با نزول
۵ هجرت · مدینه - کشته شدن ابورافع
16 بعثت · خیبر - واقعه الرجیع
16 بعثت · الرجیع - نبرد حمراءالاسد
16 بعثت · حمراءالاسد - فاجعه بئرمعونه
16 بعثت · بئرمعونه - سریه زید به قرده
16 بعثت · قرده - سریه قطن
16 بعثت · قطن - اخراج بنینضیر از مدینه
16 بعثت · مدینه - پیمانهای خویشاوندی برای تحکیم روابط قبایل
16 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۶–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۶۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۶۴ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۶۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۶۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۶۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۲–۶۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۶۴
روایات و احادیث
۱۱ - «أتى رسول اللّه (ص) رجل ... فقال: یا رسول اللّه أخبرنى عن قول اللّه عز و جل: «الذین آمنوا و کانوا یتقون لهم البشرى فى الحیوة الدنیا و فى الأخرة» فقال: اما قوله تعالى «لهم البشرى فى الحیوة الدنیا» فهى الرؤیا الحسنة یراها المؤمن فیبشر بها فى دنیاه و اما قول اللّه عز و جل: «و فى الأخرة» فانها بشارة المؤمن عند الموت یبشر بها عند موته ان اللّه قد غفر لک و لمن یحملک إلى قبرک ; [منبع: من لا یحضره الفقیه، ج ۱، ص ۷۹، ح ۱۱ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۰۹، ح ۹۵.] مردى خدمت رسول خدا (ص) رسید ... و عرض کرد: اى رسول خدا! مرا آگاه کن از معناى سخن خدا که مى فرماید: «کسانى که ایمان آورده و پرهیزکارى مى کردند، براى آنها بشارتى است در زندگى دنیا و در آخرت». حضرت فرمود: اما بشارت در دنیا، خواب خوبى است که مؤمن مى بیند و به وسیله آن در دنیا بشارت داده مى شود و اما بشارت آخرت، بشارتى است که هنگام مرگ به مؤمن مى رسد که به او گفته مى شود: خداوند تو را و کسانى که جنازه تو را به سوى قبرت حمل مى کنند آمرزید». ۱۲ - ابو حمزه ثمالى گوید: «قلت لأبى جعفر (ع): ما یصنع باحد[نا] عند الموت؟ قال: ... ألا أبشرک یا أبا حمزة فقلت: بلى جعلت فداک، فقال: إذا کان ذالک اتاه رسول اللّه (ص) و على (ع) معه ... فقال له رسول اللّه: ... هلمَّ الینا فما امامک خیر لک ممّا خلّفت ; أمّا ما کنت تخاف فقد أمنته و أمّا ما کنت ترجو فقد هجمت علیه، أیتها الروح أخرجى إلى روح اللّه و رضوانه، فیقول له علىّ (ع) مثل قول رسول اللّه (ص) ثم قال: یا أبا حمزة ألا أخبرک بذلک من کتاب اللّه؟ قوله: «الذین آمنوا و کانوا یتقون لهم البشرى فى الحیوة الدنیا و فى الأخرة ; [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۱۲۶، ح ۳۴ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۱۳، ح ۱۰۵.] به امام باقر (ع) عرض کردم: هنگام مرگ با افراد [ما] چه مى کنند؟ حضرت فرمود: ... آیا بشارت ندهم تو را اى اباحمزه؟ عرض کردم چرا فداى تو شوم. فرمود: آن گاه که مرگ فرارسد، رسول خدا(ص) در حالى که على (ع) با اوست ... [در کنار محتضر حاضر مى شود. ]پس رسول خدا (ص) مى فرماید: ... بیا به سوى ما آن چه در پیش رو دارى بهتر است براى تو از آنچه برجاى گذاشتى ; اما از آنچه مى ترسیدى امان یافتى و آنچه را امید داشتى بر آن دست یافتى. اى روح! براى رسیدن به راحتى و خشنودى خدا خارج شو. پس على (ع) نیز سخنى مانند سخن رسول خدا (ص) مى گوید. سپس امام باقر (ع) فرمود: اى اباحمزه! آیا تو را به همین مطلب از کتاب خدا خبر ندهم؟ [و آن] سخن خداوند است: «الذین آمنوا و کانوا یتقون لهم البشرى فى الحیوة الدنیا و فى الأخرة».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۵)
- ارامش و سعادت اخرتی، عاقبت اولیای خدا+۱ آیه
- بشارت خدا به اولیاءالله در اخرت+۱ آیه
- ترس و نگرانی نداشتن اولیای الهی در اخرت در اثر بشارت خدا به انان+۱ آیه
- بشارت در دنیا و اخرت برای مؤمنان با تقوا، کامیابی بزرگ برای انان+۲ آیه
- برخورداری اولیاءالله از بشارت و رستگاری در اخرت+۱ آیه
- رستگاری بزرگ از ان پارسایان در دنیا و اخرت+۱ آیه
- بشارت و رستگاری بزرگ برای مؤمنان در اخرت+۱ آیه
- ارامش و سعادت اخرتی، عاقبت اولیای خدا+۱ آیه
- نبود اندوه در دنیا و اخرت برای اولیاءالله، بشارتی ازسوی خداوند به انان+۱ آیه
- بشارت خداوند به اولیاءالله، در دنیا و اخرت، امری قطعی و تغییرناپذیر+۱ آیه
- ایمان و تقوا زمینهساز برخورداری اولیاءالله از بشارتهای دنیوی و اخروی+۲ آیه
- بشارت اخرتی و دنیایی خدا به اولیاءالله، رستگاری بزرگ برای انان+۱ آیه
- ایمان، زمینهساز برخورداری اولیاءالله از بشارتهای الهی+۲ آیه
- تقوا، زمینهساز برخورداری اولیاءالله از بشارتهای الهی+۲ آیه
- رستگاری بزرگ اولیای خدا، در پرتو ایمان و تقوا، فضیلتی برای انان+۲ آیه
- ایمان، زمینه برخوردارشدن از بشارتهای الهی+۳ آیه
- ایمان، زمینه رستگاری انسان+۴ آیه
- بشارتهای خداوند در دنیا و اخرت به مؤمنان پرهیزکار، کامیابی بزرگ+۱ آیه
- بشارت الهی به مؤمنان پرهیزکار، وعدهای تخلّفناپذیر+۱ آیه
- بشارت به مؤمنان پرهیزکار در عالم رؤیا (دیدن خوابهای نیک و صادق)+۱ آیه
- بشارت نجات در اخرت و ورود بر پیامبر(صلی الله علیه واله)در کنار حوض کوثر، برای مؤمنان پرهیزکار+۱ آیه
- بهرهمندی اولیاءالله، از بشارتهای دنیایی و اخرتی+۱ آیه
- بشارت امرزش در هنگام مرگ، به مؤمنان پرهیزکار+۱ آیه
- ایمان، عامل بهرهمندی از بشارتهای الهی+۴ آیه
- تقوا، عامل بهرهمندی از بشارت الهی+۲ آیه
- رستگاری اولیای الهی به دریافت بشارتهای خداوند، در هر دو جهان+۲ آیه
- برخورداری اولیاءالله، از بشارت و رستگاری در دنیا و اخرت+۱ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۴ آیه
- تقوا، عامل بهرهمندی از بشارتهای الهی+۱ آیه
- تقواپیشگی، موجب نیل انسان به فلاح و رستگاری+۵ آیه
- بشارت خداوند به اولیاءاللّه، عامل مصونیّت انان از خوف و هراس در دنیا و اخرت+۱ آیه
- بشارت خداوند، به اولیای الهی در دنیا+۱ آیه
- بشارت خداوند به مؤمنان با تقوا در دنیا، کامیابی بزرگ برای انان+۱ آیه
- ایمان و تقوا، زمینه ساز برخورداری اولیاءاللّه، از بشارتهای دنیایی و اخرتی+۲ آیه
- برخورداری اولیاءاللّه، از ارامش و بشارت+۱ آیه
- تقواپیشگان، سزاوار رستگاری+۴ آیه
- ایمان به خداوند، زمینه ساز رستگاری+۳ آیه
- تقوا و دوری از گناه، عامل رستگاری انسانها+۵ آیه
- مصونیّت از حزن و اندوه، از نشانه های رستگاری بزرگ+۲ آیه
- دریافت بشارتهای الهی، نشانه رستگاری+۵ آیه
- حتمیّت کلمات اللّه و تبدیل ناپذیری انها+۳ آیه
- سنّتهای الهی، از مصادیق کلمات اللّه و امری حتمی و تغییرناپذیر+۳ آیه
- تقوا و دوری از گناه، عامل رستگاری مؤمنان+۲ آیه
- رستگاری مؤمنان، در اخرت+۱ آیه
- حقّانیّت وعدههای خدا و تخلّفناپذیری ان+۲ آیه