آیه ۴۶ سوره زخرف

سوره زخرف(الزخرف)، آیه ۴۶ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۲

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ما موسی را با آیات خود به سوی فرعون و درباریان او فرستادیم؛ (موسی به آنها) گفت: «من فرستاده پروردگار جهانیانم»

معنی کلمات و عبارات
«مَلَئِهِ»: درباریان و بزرگان قوم فرعون.
نزول
نکات آیه
۱ - خداوند، موسى(ع) را به سوى فرعون و درباریانش فرستاد. «و لقد أرسلنا موسى بایتنا إلى فرعون و ملإیه» ۲ - دعوت موسى(ع)، همراه با آیات و معجزاتى چند از سوى خداوند «و لقد أرسلنا موسى بایتنا» مقصود از «آیات» به قرینه سیاق، معجزات مى باشد. ۳ - جهت گیرى مبارزه با گمراهى و فساد، نخست باید متوجه کانون هاى اصلى آن باشد. «و لقد أرسلنا موسى بایتنا إلى فرعون و ملإیه» از این که موسى(ع)، فرعون و درباریان وى را مخاطب اولیه خویش قرار داد، مطلب بالا استفاده مى شود. ۴ - در تبلیغ دین، نخست باید به رفع موانع و اصلاح پایگاه ها و عناصر اصلى جامعه پرداخت. «و لقد أرسلنا موسى ... إلى فرعون و ملإیه» ۵ - نقش جدى درباریان و اطرافیان فرعون، در انحراف و گمراهى مردمان «و لقد أرسلنا موسى بایتنا إلى فرعون و ملإیه» از این که «ملأ» در برنامه تبلیغى موسى(ع) هم طراز فرعون قرار گرفته اند، نقش اساسى آنان در انحراف مردم به دست مى آید. ۶ - حکومت فرعونى، حکومتى اشرافى و مبتنى بر اقتدار اشراف «إلى فرعون و ملإیه» کلمه «ملأ» در قرآن مجید، معمولاً به طبقه اشراف و ثروتمندان اطلاق مى شود. ۷ - معجزات پیامبران، عطا شده از سوى خداوند به ایشان «و لقد أرسلنا موسى بایتنا» اضافه «آیات» به «نا»، بیانگر مطلب یاد شده است. ۸ - نقش مؤثر حاکمان و نظام حکومتى، در تغییر و تحول باورها و شیوه رفتار مردم «و لقد أرسلنا موسى بایتنا إلى فرعون و ملإیه» مبعوث شدن موسى(ع) براى هدایت فرعون و درباریان وى، ممکن است از آن جهت باشد که تغییر اعتقادى و رفتارى آنان، مى توانست تحول گسترده اى در جامعه عصر موسى ایجاد کند. ۹ - رسالت موسى(ع)، رسالتى دشوار و نیازمند آیات، دلایل و تأییدهاى متعدد «بایتنا» ۱۰ - اقرار به یگایگى پروردگار هستى و اعلام پیامبرى خویش، نخستین سخن موسى(ع) در برابر فرعون و فرعونیان «فقال إنّى رسول ربّ العلمین» ۱۱ - شهامت و شجاعت در ابلاغ رسالت، از صفات برجسته پیامبران الهى «و لقد أرسلنا ...فقال إنّى رسول ربّ العلمین» از این که موسى(ع) در کانون قدرت ستمگر عصر خویش، یک تنه نواى توحید سر مى دهد و نیز با الغاى خصوصیت از مورد، مطلب بالا استفاده مى شود. ۱۲ - دعوت به توحید ربوبى، برجسته ترین عنصر در رسالت حضرت موسى(ع) «فقال إنّى رسول ربّ العلمین» از این که موسى(ع) در اولین گام رسالت خویش، از ربوبیت خداوند سخن به میان آورده است، مطلب بالا استفاده مى شود. ۱۳ - جامعه فرعونى، گرفتار شرک در ربوبیت خداوند * «فقال إنّى رسول ربّ العلمین» ۱۴ - اقدام سریع و بى درنگ موسى(ع) به انجام رسالت الهى خویش، پس از فرمان خداوند به او «لقد أرسلنا موسى ... فقال إنّى رسول» از حرف «فاء»، مى توان استفاده کرد که موسى(ع) پس از دریافت رسالت خویش، بى درنگ و بدون تأخیر به انجام آن اقدام نمود. ۱۵ - فرستادن رسولان از سوى خداوند، جلوه اى از ربوبیت او بر جهان هستى است. «فقال إنّى رسول ربّ العلمین» از اضافه «رسول» به «ربّ العالمین»، مطلب بالا قابل برداشت است.
تفسیر (۶)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹۱)
  • اقامه معجزات متعدّد در میان فرعون و فرعونیان از ایات خدا+۹ آیه
  • ارایه عملی معجزات و ایات از سوی موسی(علیه السلام)بهمردم+۱ آیه
  • ریشخند به ایات خدا، از سوی فرعون پس از عرضه ان ازسوی موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • تمسخر ایات عرضه شده از سوی موسی(علیه السلام)بهوسیله فرعون+۱ آیه
  • برخورد تمسخرامیز اشراف و فرعون با ایات خدا+۱ آیه
  • ریشخند ایات از سوی فرعونیان+۱ آیه
  • احتجاج فرعون برای نفی رسالت موسی(علیه السلام) به فصیح نبودن او و نداشتن زیورالات و عدم همراهی ملایکه با وی+۳ آیه
  • بهانهجوییها و رفتار تحقیرامیز و مستبدّانه فرعون، در برابر دعوت موسی(علیه السلام)+۸ آیه
  • استعانت فرعونیان از موسی(علیه السلام) برای نجات از عذاب+۳ آیه
  • تمسخر موسی(علیه السلام) از سوی فرعون در خصوص امداد الهی به وی+۱ آیه
  • استهزای ایات الهی از سوی فرعون و پیروانش+۱ آیه
  • استهزای ایات الهی، از سوی فرعون و پیروانش+۱ آیه
  • استهزای معجزات موسی(علیه السلام) از سوی فرعونیان+۱ آیه
  • استهزای موسی(علیه السلام) و معجزات وی از سوی فرعونیان+۱ آیه
  • ایات و معجزات الهی، مورد استهزا و ریشخند اشراف فرعونی+۱ آیه
  • نسبت ناروای جادوگری به موسی(علیه السلام) از سوی فرعونیان+۸ آیه
  • لزوم دادن اولویّت به کانونهای اصلی قدرت، در تبلیغ، و اصلاح انها+۷ آیه
  • مانعتراشی اشراف قوم فرعون، در مقابل ابلاغ پیام الهی از سوی موسی(علیه السلام) با متهم کردن وی به سحر و جادوگری+۷ آیه
  • همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۵ آیه
  • ترور شخصیّت موسی(علیه السلام) با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۸ آیه
  • خداوند، تدبیرکننده جهان افرینش و عوالم متعدّد ان+۲ آیه
  • حرمت استهزای معجزات+۱ آیه
  • حرمت افترا به موسی(علیه السلام)+۹ آیه
  • تصحیح مرکزیّت قدرت و حاکمیّت جامعه، راهکار اصلاح و هدایت مردم+۴ آیه
  • خواست خدا، جهت فرستادن پیامبران برای هدایت انسانها، مقتضای ربوبیّت او+۱ آیه
  • تدبیر صاحبان عقل و جهانیان، به فرمان خداوند+۲ آیه
  • خنده استهزاامیز فرعونیان، در برابر معجزات موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • گرفتاری ال فرعون به افات و عذاب دنیایی، باعث درخواست دعا برای رفع ان+۴ آیه
  • افترای سحر به موسی(علیه السلام)، از جانب فرعونیان+۷ آیه
  • رواج سحر و ساحری، در مصر باستان+۱ آیه
  • رسالت موسی(علیه السلام)، دشوار و نیازمند ایات و دلایل و تاییدهای متعدّد خداوند+۱۰ آیه
  • شفاعت خواهی فرعونیان از موسی(علیه السلام)، جهت رفع عذاب از انان+۲ آیه
  • ارزشمندی طلا، در دیدگاه فرعون+۱ آیه
  • اراسته نبودن موسی(علیه السلام) به دست بندهای طلا، دلیل بطلان رسالت او، از نظر فرعون+۱ آیه
  • اختلاف افکنی، نشانه ستمگری
  • تعهّد فرعونیان در پیروی از حق در پرتو هدایت موسی(علیه السلام)، در صورت رفع عذاب از انان+۳ آیه
  • پیمان شکنی فرعونیان در تعهّد به پیروی از حق، پس از رفع عذاب از انان+۴ آیه
  • دعای موسی(علیه السلام)، سبب رفع عذاب از فرعونیان+۷ آیه
  • عصای موسی(علیه السلام) از ایات خدا+۹ آیه
  • عهد خداوند با موسی(علیه السلام) درباره رفع عذاب فرعونیان، در صورت روی اوردن انان به حق+۱ آیه
  • مستجاب الدّعوه بودن موسی(علیه السلام) در درگاه خداوند، از اثار وفای عهد خدا با او+۲ آیه
  • عهد خدا با موسی(علیه السلام)، مبنی بر استجابت دعای او+۲ آیه
  • عهدشکنی سریع فرعونیان با خدا، پس از برطرف شدن عذاب و بلا از ایشان+۵ آیه
  • پیمان شکنی فرعونیان، عامل غرق شدن انها در دریا+۶ آیه
  • اتمام حجّت موسی(علیه السلام) با فرعون+۱۱ آیه
  • احتجاج فرعون برای نفی رسالت موسی(علیه السلام)به فصیح نبودن او و نداشتن زیور الات و عدم همراهی ملایکه با وی+۳ آیه
  • استعانت فرعون از موسی(علیه السلام) برای نجات از عذاب+۲ آیه
  • متّهم شدن موسی(علیه السلام) به ناتوانی از بیان مقاصد خود، از سوی فرعون+۲ آیه
  • افترای فرعون، با سحر پنداشتن معجزات موسی(علیه السلام)+۷ آیه
  • خنده استهزاامیز فرعون، در برابر معجزات موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • ریشخند به ایات خدا، از سوی فرعون، پس از عرضه ان از ناحیه موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • فرعون، از جمله حاکمان پیمان شکن و فرصت طلب+۱ آیه
  • متّهم نمودن موسی(علیه السلام) به سحر و جادو از سوی فرعون، به انگیزه ترور شخصیّت ان حضرت+۴ آیه
  • فسق و تبهکاری فرعونیان، از زمینه های بعثت و فرستاده شدن موسی(علیه السلام) به سوی انان+۳ آیه
  • اولویّت دادن به کانونهای اصلی قدرت، در تبلیغ و اصلاح انها، امری ارزشمند+۱۴ آیه
  • ابتلای اشراف فرعون به عذابی سخت و دردناک در پی انکار لجاجتامیز دلایل و معجزات موسی علیه السلام از سوی انان+۱ آیه
  • لجاجت و عناد شدید اشراف فرعون، در مخالفت با پیام موسی علیه السلام+۱ آیه
  • اصرار و لجاجت اشراف فرعون، در نپذیرفتن ربوبیّت مطلقه الهی، حتّی پس از گرفتار امدن به عذاب+۱ آیه
  • لجاجت اشراف فرعون در برابر ایات الهی، موجب گرفتاری انان به هلاکت+۴ آیه
  • مُرسِل/ اسما و صفات+۴ آیه
  • حاکمیّت و فرمانروایی فرعون بر سرزمین مصر، در دوران موسی علیه السلام+۲ آیه
  • معجزه نشانه الهی بر حقّانیت رسالت و پیام توحیدی موسی علیه السلام+۱ آیه
  • برخورد تمسخر امیز فرعون وفرعونیان، با معجزات حضرت موسی علیه السلام+۱ آیه
  • برخورداری موسی علیه السلام از معجزات متعدد و فراوان+۹ آیه
  • اتهام سحر بودن معجزات موسی علیه السلام از سوی فرعونیان+۸ آیه
  • نقش اساسی اراده الهی، در ارایه معجزات، به وسیله هر پیامبرش+۲ آیه
  • انتظار بیجای فرعون، مبنی بر همراهی ملایکه با موسی علیه السلام برای کمک به او+۳ آیه
  • استعانت فرعونیان از موسی علیه السلام برای نجات از عذاب+۳ آیه
  • استهزای موسی علیه السلام و معجزات وی از سوی فرعونیان+۱ آیه
  • اشراف فرعونی، در قلمرو رسالت موسی علیه السلام+۱۰ آیه
  • بیاعتنایی و ایمان نیاوردن اشراف فرعونی به رسالت موسی علیه السلام+۹ آیه
  • نسبت ناروای جادوگری به موسی علیه السلام از سوی اشراف و فرعونیان+۹ آیه
  • اهانت فرعون به موسی علیه السلام با غرور و فخرفروشی در میان قوم خود+۲ آیه
  • سخنان فرعون، مبنی بر لکنت زبان و ضعف بیان در موسی علیه السلام+۲ آیه
  • دعای موسی علیه السلام برای رفع عذاب، درخواست فرعونیان، از ان حضرت+۵ آیه
  • اجابت دعای موسی علیه السلام در مورد رفع عذاب از فرعونیان+۵ آیه
  • ترور شخصیّت موسی علیه السلام با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۸ آیه
  • سحر دانستن معجزه موسی علیه السلام و پیام الهی او، از تهمتهای فرعونیان به ان حضرت+۵ آیه
  • فرعونیان، خواستار امداد و دعای موسی علیه السلام برای رفع عذاب از انان+۵ آیه
  • تعهد فرعونیان با موسی علیه السلام برای ایمان و هدایت، در صورت رفع عذاب از انان و عهدشکنی انان+۴ آیه
  • اولویت دادن موسی علیه السلام به کانون اصلی قدرت، از روشهای دعوت او+۷ آیه
  • مانع تراشی اشراف قوم فرعون، در مقابل ابلاغ پیام الهی از سوی موسی علیه السلام با متهم کردن وی به سحر و جادوگری+۷ آیه
  • رسالت موسی علیه السلام، استوار بر ایات و معجزات
  • مبارزه با مکذّبان ایات الهی، همچون فرعون و فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۶ آیه
  • تکذیب رسالت موسی علیه السلام از سوی فرعونیان+۴ آیه
  • فرعون، در حیطه رسالت موسی علیه السلام+۱۱ آیه
  • رسالت موسی علیه السلام، در برگیرنده فرعونیان و اشراف قبطی+۸ آیه
  • موسی علیه السلام، صاحب رسالت و پیامبری دارای معجزات و دلایل روشن+۱ آیه
  • سحر شمردن معجزات موسی علیه السلام از افتراهای فرعونیان+۹ آیه
  • تعدد معجزات موسی علیه السلام برای تذکر و توبه و بازگشت فرعونیان به خدا+۱ آیه
  • وجوب ایمان به ایات الهی+۲ آیه
واژه‌ها