آیه ۵۳ سوره زخرف

سوره زخرف(الزخرف)، آیه ۵۳ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۳

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

(اگر راست می‌گوید) چرا دستبندهای طلا به او داده نشده، یا اینکه چرا فرشتگان دوشادوش او نیامده‌اند (تا گفتارش را تأیید کنند)؟!

معنی کلمات و عبارات
«فَلَوْ لا أُلْقِیَ عَلَیْهِ؟»: پس چرا برای او فرستاده نشده است؟ «أَسْوِرَةٌ»: جمع سِوار، دستبند، النگو. در میان آنان رسم بوده است که چون یکی را رئیس می‌کردند، دستبند و النگوی زرین به دستش می‌نمودند و گردن‌بند به گردنش می‌آویختند. «مُقْتَرِنِینَ»: همراهان. همدمان. کسانی که در رکاب کسی و در کنار او خواهند بود.
نزول
نکات آیه
۱ - آراسته نبودن موسى(ع) به دستبندهاى زرین، دلیل بطلان رسالت او از نظر فرعون «فلولا أُلقى علیه أسورة من ذهب» «أسورة» (جمع «سوار» ) به معناى دستبندها است. ۲ - استفاده مردان از دستبند طلا، نشانگر سیادت و ریاست در جامعه فرعونى بود. «فلولا أُلقى علیه أسورة من ذهب» با توجه به واژه «أُلقى»، مى توان استفاده کرد که فرعونیان از رسولان الهى انتظار داشتن «نشانه» را داشتند و نشانه آن زمان، دستبند طلا بوده است. ۳ - زینت و تجمل مردان به طلا، ارزشى فرعونى * «قال ... فلولا أُلقى علیه أسورة من ذهب » ۴ - «طلا» نماد اشرافى گرى و تجمل در جامعه فرعونى «فلولا أُلقى علیه أسورة من ذهب » از تکیه فرعون بر زیورآلات طلا، مطلب بالا قابل برداشت است. ۵ - مال و قدرت، تنها ملاک ارزش انسان، از نگاه مخالفان پیامبران در طول تاریخ «و قالوا لولا نزّل هذا القرءان على رجل من القریتین عظیم ... فلولا أُلقى علیه أسورة من ذهب» ۶ - همراه نبودن فرشتگان با موسى(ع)، دستاویزى براى فرعون در انکار رسالت او «فلولا ... أو جاء معه الملئکة مقترنین» «مقترنین» حال براى ملائکه و تأکیدکننده معناى «معه» است. ۷ - فرستادگان و نمایندگان پادشاهان به دربار فرعون، داراى ملازمان و همراهان* «أو جاء معه الملئکة» اعتراض فرعون به تنها آمدن موسى(ع) و این که چرا ملازم و همراهى از فرشتگان ندارد، مى تواند اشاره به این مطلب داشته باشد که در آن عصر، نمایندگان پادشاهان با همراه و ملازم مى آمدند. ۸ - وجود فرشتگان، مورد اعتقاد و پذیرش فرعونیان «أو جاء معه الملئکة» برداشت یاد شده بر این اساس است که سخن فرعون، از روى اعتقاد و باور باشد، و نه از باب مماشات با موسى(ع).
تفسیر (۶)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۱)
  • احتجاج فرعون برای نفی رسالت موسی(علیه السلام) به فصیح نبودن او و نداشتن زیورالات و عدم همراهی ملایکه با وی+۳ آیه
  • بهانهجوییها و رفتار تحقیرامیز و مستبدّانه فرعون، در برابر دعوت موسی(علیه السلام)+۵ آیه
  • تفاخر فرعون، موجب فریب خوردن و مرعوب شدن قومش+۳ آیه
  • ثروت، عامل فخرفروشی فرعون در مقابل موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • توقّع فرعون، نسبت به همراهی فرشتهای به صورت محسوس با موسی(علیه السلام)، نشانه حسگرایی وی+۱ آیه
  • ناروایی تفاخر و گردن فرازی+۳ آیه
  • غرق شدن فرعونیان، در اب دریا+۳ آیه
  • اراسته نبودن موسی(علیه السلام) به دست بندهای طلا و زرّین، دلیل بطلان رسالت او از نظر فرعون+۱ آیه
  • دست بند طلای مردان، نشانگر سیادت و ریاست در جامعه فرعونی+۱ آیه
  • رسالت موسی(علیه السلام)، دشوار و نیازمند ایات و دلایل و تاییدهای متعدّد خداوند+۵ آیه
  • سؤال غرورامیز و تقریری فرعون از قومش، درباره اقتدار و حاکمیت اشکار او بر سرزمین مصر و برتری خود بر موسی(علیه السلام)+۲ آیه
  • نقش اساسی و تعیین کننده فرعون، در گمراهی قوم خود+۴ آیه
  • نقش اساسی و مؤثّر تبلیغات سوء، در گمراهی انسانها+۳ آیه
  • نقش تعیین کننده و اساسی حاکمان و فرمانروایان گمراه، در گمراهی جامعه خود+۴ آیه
  • ارزشمندی طلا، در دیدگاه فرعون+۱ آیه
  • طلا، مظهر اشرافیّت در دوران فرعون
  • استفاده مردان از دست بند طلا، نشانگر سیادت و ریاست در جامعه فرعونی
  • اراسته نبودن موسی(علیه السلام) به دست بندهای طلا، دلیل بطلان رسالت او، از نظر فرعون+۱ آیه
  • طلا، از ابزار زینت و تجمّل+۷ آیه
  • احتجاج فرعون برای نفی رسالت موسی(علیه السلام)به فصیح نبودن او و نداشتن زیور الات و عدم همراهی ملایکه با وی+۳ آیه
  • قدرت و ثروت، ملاک ارزش و خیر، در دیدگاه فرعون+۱ آیه
  • طلا و زیورالات، ملاک ارزشمندی، در بینش فرعون+۱ آیه
  • توقّع فرعون، مبنی بر همراهی فرشتگان، به صورت محسوس با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • تفاخر فرعون به ملک و پادشاهی خود، در سرزمین مصر+۱ آیه
  • ثروت و دارایی، عامل فخرفروشی فرعون، در مقابل موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • اعتقاد فرعون به وجود فرشتگان و نقش انان در پیامهای اسمانی و رسالت پیامبران+۱ آیه
  • اولویّت دادن به کانونهای اصلی قدرت، در تبلیغ و اصلاح انها، امری ارزشمند+۴ آیه
  • اهمّیّت و ارزش مال و ثروت، در دیدگاه فرعون+۱ آیه
  • برخوردار نبودن موسی علیه السلام از دستنبدهای طلا و اموال دنیایی، دلیل بطلان رسالت موسی علیه السلام در نزد فرعون+۱ آیه
  • برخورداری از دستبندهای طلا و اموال دنیایی، ملاک ارزش، از منظر فرعون+۱ آیه
  • انتظار بیجای فرعون، مبنی بر همراهی ملایکه با موسی علیه السلام برای کمک به او+۳ آیه
واژه‌ها