سوره طلاق(الطلاق)، آیه ۶ · جزء ۲۸ · صفحه ۵۵۹
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ
آنها [= زنان مطلّقه] را هر جا خودتان سکونت دارید و در توانایی شماست سکونت دهید؛ و به آنها زیان نرسانید تا کار را بر آنان تنگ کنید (و مجبور به ترک منزل شوند)؛ و اگر باردار باشند، نفقه آنها را بپردازید تا وضع حمل کنند؛ و اگر برای شما (فرزند را) شیر میدهند، پاداش آنها را بپردازید؛ و (درباره فرزندان، کار را) با مشاوره شایسته انجام دهید؛ و اگر به توافق نرسیدید، آن دیگری شیردادن آن بچه را بر عهده میگیرد.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۲۲ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۲۰ رویداد)
- تخریب مسجد ضرارمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - بخشش سه تنِ بازمانده از تبوکمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - حج ابوبکر و ابلاغ برائت
22 بعثت · مکه - اعزام علی به یمن
22 بعثت · یمن - هیئت مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - وفد عبدالقیس
22 بعثت · مدینه - آمدن عدی بن حاتم
22 بعثت · مدینه - وفد اشعریان
22 بعثت · مدینه - وفد بنی حنیفه
22 بعثت · مدینه - وفد بنی تمیم
22 بعثت · مدینه - وفد همدان
22 بعثت · مدینه - وفد کنده
22 بعثت · مدینه - وفد ثقیف
22 بعثت · مدینه - وفد تجیب
22 بعثت · مدینه - اعزام خالد به بنی حارث نجران
22 بعثت · نجران - اعزام خالد به دومةالجندل
22 بعثت · دومةالجندل - اعزام معاذ و ابوموسی به یمن
22 بعثت · یمن - مباهله با مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - پیمانهای ایله و جربا و اذرح
22 بعثت · ایله / جربا / اذرح - عامالوفود: سال هیئتها
22 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۹)
روایات و احادیث
۱۷ - «عن أبى عبداللّه(ع) قال: لایضارّ الرجل امرأته إذا طلّقها فیضیّق علیها حتّى تنتقل قبل أن تنقضى عدّتها، فإنّ اللّه عزّوجلّ قد نهى عن ذلک فقال: «و لاتضارّوهنّ لتضیّقوا علیهنّ»; [منبع: کافى، ج ۶، ص ۱۲۳، ح ۱; نورالثقلین، ج ۵، ص ۳۶۲- ، ح ۸۰ .] از امام صادق(ع) روایت شده که فرمود: مرد نباید به همسر مطلّقه خود ضرر برساند و او را[از نظر مسکن و نفقه] در مضیقه قرار دهد تا [مجبور شود] قبل از تمام شدن عدّه، از خانه شوهر به جاى دیگر انتقال یابد; زیرا خداوند از این کار نهى کرده و فرموده است: و لاتضارّوهنّ لتضیّقوا علیهنّ».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۵۹)
- توان مالی مردان، ملاک پرداخت نفقه به زن شیرده مطلّقه+۲ آیه
- اجیر شدن و اجیر گرفتن و بهرهوری انسانها از توان یکدیگر، امری مجاز و مشروع+۵ آیه
- مشروعیّت اجاره+۴ آیه
- جواز اجیر کردن دایه برای شیر دادن به طفل شیرخوار+۱ آیه
- عقد اجاره، سبب تعهّد مستاجر برای پرداخت اجرت متعارف به اجیر+۱ آیه
- مشروعیّت گرفتن اجرت، در برابر شیر دادن به طفل+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت به دایه برای شیر دادن به فرزند+۱ آیه
- عرف، ملاک تشخیص پرداخت اجرت برای شیردادن+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت از سوی شوهر به همسر مطلّقه خویش در صورت شیر دادن به طفل وی
- عرف، ملاک تعیین اجرت برای شیر دادن دایه+۱ آیه
- لزوم پرداخت نفقه به زن ابستن تاهنگام زایمان او
- برخورداری زنان مطلّقه بیوه، از مسکن مناسب به مقدار توانایی همسرانشان، از جمله حقوق انان
- گرفتن دایه برای نوزاد، موکول به اراده پدر وی+۱ آیه
- پدر، مسیول پرداخت حق اجرت رضاع به همسر مطلّقه برای فرزند مشترک، در حدّ متعارف+۱ آیه
- رعایت احکام عدّه زنان مطلقّه و حقوق انان، نشانه تقواپیشگی+۳ آیه
- حرمت اضرار و ایجاد مضیقه، برای زنان مطلّقه+۱ آیه
- جواز خودداری مادر از شیر دادن و حضانت فرزند+۱ آیه
- جوازِ گرفتن دایه، برای شیر دادن و حضانت فرزند+۱ آیه
- لزوم مشورت و تفاهم مرد و زن مطلّقه، در مورد حضانت فرزند خود+۱ آیه
- پدر و مادر، دارای حق حضانت کودک خویش+۲ آیه
- لزوم مراعات حقوق فرزندان، از جانب پدر و مادر+۴ آیه
- محفوظ بودن حق شیر خوری فرزند، از مادر خویش، حتّی در صورت طلاق+۱ آیه
- مادر، دارای حق حضانت کودک خویش، حتّی پس از طلاق+۲ آیه
- لزوم تامین حقوق مادر، در دوران حمل و حضانت کودک، از طرف پدر
- احکام الهی، اسان و به دور از مشقّت+۳ آیه
- تقوای الهی، زمینه ساز رعایت احکام+۴ آیه
- مشروع بودن عقد اجاره+۲ آیه
- جواز اجیر کردن دایه، برای شیر دادن به طفل شیرخوار+۱ آیه
- جواز اجیر گرفتن و اجیر شدن برای دیگران+۴ آیه
- لزوم رعایت عرف، در پرداخت اجرت، برای شیر دادن+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت به دایه، برای شیر دادن به فرزند+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت از سوی شوهر به همسر مطلّقه خویش، در صورت شیر دادن به طفل وی
- لزوم رعایت عرف، در تعیین اجرتها+۲ آیه
- عقد اجاره سبب تعهد مستاجر برای پرداخت اجرت متعارف به اجیر+۱ آیه
- مشروعیّتِ گرفتنِ اجرت، از سوی مادر، در برابر شیر دادن به طفل+۱ آیه
- وجوب پرداخت نفقه از ناحیه شوهر به مطلّقه باردار خویش، تا زایمان وی
- حرمت اضرار و ایجاد مضیقه، برای زنان مطلّقه+۱ آیه
- لزوم پرداخت نفقه به مطلّقه باردار، تا هنگام زایمان او
- برخورداری زنان مطلّقه بیوه، از مسکن مناسب، به مقدار توانایی همسران شان، از جمله حقوق انان
- پدر و مادر، دارای حق حضانت کودک خویش+۱ آیه
- لزوم مشورت و تفاهم مرد و زن مطلّقه در مورد حضانت فرزند خود
- مادر دارای حق حضانت کودک خویش حتی در دوران جدایی و طلاق+۳ آیه
- جواز خودداری مادر از شیردادن و حضانت فرزند+۱ آیه
- جواز گرفتن دایه برای شیردادن و حضانت فرزند+۱ آیه
- وجوب پرداخت نفقه از سوی شوهر به مطلّقه باردار خویش، تا وضع حمل+۱ آیه
- وجوب اسکان زنان مطلّقه در مسکن مناسب، تا پایان عدّه طلاق
- وجوب پرداخت نفقه به زن مطلّقه باردار تا وضع حمل
- وجوب پرداخت نفقه به زن مطلقه، برای شیردادن به فرزند
- حرمت سختگیری بر زنان مطلقه، در دوران عده طلاق
- مطلوبیّت شور و مشورت والدین، درباره تغذیه و شیردهی کودک+۱ آیه
- وجوب تامین مخارج مادر برای شیر دادن فرزند، از سوی پدر+۱ آیه
- وجوب پرداخت اجرت به زنان مطلّقه از سوی شوهران، در قبال شیر دادن به کودک
- وجوب اجیر کردن دایه برای شیر دادن فرزند، در صورت سختگیری والدین بر یکدیگر و عدم توافق انان
- جواز اخذ اجرت مادر از پدر، برای شیر دادن به طفل+۱ آیه
- جواز دایه گرفتن جهت شیر دادن نوزادان، تنها در صورت ضرورت و با مشورت و هم فکری پدر و مادر انان
- جواز خودداری مادر، از شیر دادن به فرزند
- لزوم رعایت حقوق فرزند و مصالح و منافع او، در طلاق+۲ آیه
- هزینه نگاهداری و شیر دادن نوزادان، برعهده پدر، پس از طلاق همسر+۱ آیه
- جواز طلاق زنان باردار+۲ آیه
- مسکن زنان مطلّقه، در ایّام عدّه، بر عهده شوهران+۱ آیه
- وجوب نفقه و تامین مخارج زنان، از سوی شوهر+۱ آیه
- جواز اجیر کردن دایه برای شیر دادن به طفل شیرخوار+۱ آیه
- جواز خودداری مادر، از شیر دادن به فرزند
- پدر، مسیول تامین اجرت دایه+۱ آیه
- لزوم تضمین پرداخت اجرت دایه، از سوی پدر و ملتزم بودن به ان+۱ آیه
- مشورت و همفکری پدر و همسر مطلّقه او، امری شایسته، قبل از انتخاب دایه
- جواز انتخاب دایه، برای شیر دادن به فرزند+۲ آیه
- جواز انتخاب دایه برای کودک، در صورت عدم توافق پدر و همسر مطلّقه در مورد شیر دادن مادر به فرزند
- جواز انتخاب دایه برای فرزند، مشروط به عدم تضییع حق اولویت مادر در شیردادن فرزند+۱ آیه
- پدر، متولّی انتخاب دایه، برای فرزند خود
- تامین هزینه زندگی زنان مطلّقه در دوران شیردهی به نوزادان، به میزان توانایی مردان کم رزق (تنگ دست)+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت رضاع زن مطلّقه، در صورت شیر دادن به فرزند
- اجرت رضاع فرزند، به اندازه قدرت اقتصادی پدر+۲ آیه
- عدم وجوب رضاع بر مادر+۱ آیه
- اختلاف پدر و مادر در رضاع، موجب سقوط حق اولویّت مادر
- اختلاف پدر و مادر در اجرت، موجب سقوط حق اولویّت مادر
- مردان متمکّن، مکلّف به انفاق، برای تامین زنان مطلّقه در دوران شیر دادن نوزادان، افزون بر پرداخت اجرت شیر دادن، به میزان توانایی و فراخ دستی+۱ آیه
- مردان تنگدست، موظّف به انفاق بر زن مطلّقه، در دوران رضاع، به مقدار توانایی+۱ آیه
- اولویّت مادران در شیر دادن فرزندان خود، بعد از طلاق+۱ آیه
- گرفتن دایه برای رضاع فرزند، مشروط به عدم توافق پدر و مادر بر رضاع مادر
- اختیار مادران، بعد از طلاق، در رضاع و شیر دادن به فرزند خود+۱ آیه
- شیر دادن دایگان به فرزندان زنان، بعد از طلاق، در صورت ضرورت و بعد از مشورت پدران و مادران
- پدر، مسیول رضاع فرزند خود و تامین مخارج ان+۲ آیه
- بایستگی مشاوره پدر و مادر، بعد از جدایی و طلاق، نسبت به رضاع فرزند
- عدم لزوم پرداخت نفقه به زنان مطلّقه، بعد از زایمان+۱ آیه
- زن، دارای اختیار شیر دادن به فرزند خویش+۱ آیه
- اهمّیّت حقوق زنان، از دیدگاه اسلام+۸ آیه
- ترک ازار زنان مطلّقه و در مضیقه قرار ندادن انان (از نظر مسکن و نفقه) از جمله حقوق انان بر شوهران خود
- سکونت در خانه شوهر تا پایان عدّه طلاق، از جمله حقوق زنان مطلّقه، به شرط عدم ارتکاب فحشاء+۱ آیه
- مشقّت و سختی، از عوامل رفع تکلیف و یا تخفیف ان
- لزوم سکونت زنان مطلّقه، در خانه شوهران خود
- ضرررسانی به زنان مطلّقه در حال عدّه و در تنگنا قرار دادن انان، حرام و ممنوع بر شوهران+۱ آیه
- حرمت سختگیری شوهران، در مسکن زنان مطلّقه خویش+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت به همسر مطلّقه از سوی شوهر، در صورت شیر دادن او به کودکان شوهر
- نفقه زنان مطلّقه باردار تا زمان تولّد فرزندشان، به عهده شوهرانشان+۱ آیه
- تهیّه مسکن متعارف و مقدور برای زنان مطلّقه در ایّام عدّه، از وظایف شوهر+۱ آیه
- دایه گرفتن برای شیر دادن به کودک شیرخوار، جایز و روا+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت از سوی شوهر به همسر مطلّقه خویش، در صورت شیر دادن او به کودکش+۱ آیه
- حرمت ضرررسانی و تنگ کردن عرصه بر زنان مطلّقه
- حرمت ضرررسانی مردان به زنان مطلّقه در زمان عدّه، برای اخراج از منزل مسکونی
- نفی تشریع حکم ضرری، در اسلام+۳ آیه
- جواز طلاق زنان باردار+۲ آیه
- لزوم رعایت عرف، در ادای حقوق و وظایف مطلّقه+۳ آیه
- اختیار زنان مطلّقه، در شیر دادن به فرزند خود و یا پرهیز از ان+۳ آیه
- لزوم پرداخت اجرت رضاع به زنان مطلّقه، برای شیر دادن به نوزاد خویش+۳ آیه
- زن مطلّقه، دارای حق تقدّم و اولویّت، در شیر دادن به فرزندان خود+۳ آیه
- عسر و حرج هر یک از والدین، موجب زوال حق اولویّت مطلّقه، در رضاع فرزندش+۱ آیه
- حرمت اخراج زنان مطلّقه، در ایّام عدّه، از منازل شان+۱ آیه
- مسکن زنان مطلّقه در ایّام عدّه، برعهده همسران شان+۱ آیه
- لزوم سکونت زنان مطلّقه، در محلّ سکونت شوهر سابق خود در ایّام عدّه+۱ آیه
- قدرت مالی شوهر، ملاک تهیّه مسکن از سوی او برای مطلّقه
- لزوم پرداخت نفقه زنان مطلّقه باردار، تا هنگام زایمان+۱ آیه
- ضرورت خوشرفتاری و پرهیز از سختگیری بر مطلّقه+۲ آیه
- ضرورت پرهیز از ضرر زدن به مطلّقه+۱ آیه
- لزوم مشورت و تبادل نظر با مطلّقه، درباره شیر دادن و کیفیّت نگهداری نوزادش+۳ آیه
- ضرورت توجّه به مصالح و منافع نوزادان و رعایت موازین شرعی و عقلی، در مشورت با مادران مطلّقه شان+۳ آیه
- مسکن زنان مطلّقه در ایّام عدّه، برعهده شوهران انان+۱ آیه
- عرف، ملاک تشخیص، در اجرت برای شیر دادن دایه+۱ آیه
- لزوم رعایت حقوق فرزندان، از سوی پدر و مادر+۵ آیه
- محفوظ بودن حق شیرخواری فرزند از مادر خویش، حتّی در صورت طلاق+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت به دایه، برای شیر دادن به فرزند+۱ آیه
- شوهران فقیر و تنگدست، موظّف به پرداخت هزینه زندگی زنان مطلّقه، به مقدار توانایی+۲ آیه
- قدرت، شرط تعلّق تکالیف الهی+۳ آیه
- مکلّف بودن شوهران به تامین مسکن همسران خود، به اندازه توان خود
- پدران، موظّف به تامین نفقه مادران شیرده، به اندازه توان و قدرت خود+۲ آیه
- زنان، برخوردار از حق اجرت، در مقابل عمل شیر دادن فرزند+۱ آیه
- جواز اجیر کردن دایه برای شیر دادن به کودک شیرخوار+۱ آیه
- لزوم مشاوره و هم فکری والدین، در مورد چگونگی شیرخواری کودک+۱ آیه
- مادر، دارای حق اولویّت در حضانت و شیردهی کودک خویش، حتّی در دوران جدایی و طلاق از همسر+۱ آیه
- اولویّت شیر مادر برای تغذیه فرزند، نسبت به شیر دیگر زنان+۱ آیه
- لزوم پرداخت اجرت ایام شیر دادن مادر به نوزاد خود، از سوی پدر نوزاد
- لزوم مشورت و توافق پدر و مادر، در امر تغذیه و شیردهی به فرزند
- شیر دادن رایگان، به نوزادان زنان مطلّقه، مشروط به ضرورت و مشورت و همفکری پدر و مادر انان
- وجوب تامین نفقه زن بر پدر فرزند+۳ آیه
- مکلّف نبودن شوهران، در پرداخت نفقه به همسرانشان، به بیش از توان خود+۲ آیه
- وجوب پرداخت نفقه زنان مطلّقه رجعیّه به مقدار متعارف بر شوهران+۳ آیه
- وجوب نفقه زنان مطلّقه تا وقت تولّد فرزند، برعهده همسرانشان+۱ آیه
- مکلّف نبودن شوهران در پرداخت نفقه به همسرانشان، به بیش از توان خود+۲ آیه
- توان مالی مردان، ملاک پرداخت نفقه به زن شیرده مطلّقه+۲ آیه
- تهیه مسکن متعارف و مقدور برای زنان مطلّقه در ایام عده، از وظایف شوهر طلاقدهنده او+۱ آیه
- نفقه زنان (همسران) بر عهده شوهرانشان+۳ آیه
- پرداخت نفقه زن به مقدار متعارف، از وظایف شوهران+۲ آیه
- لزوم پرداخت نفقه به زن باردار، تا هنگام زایمان او+۱ آیه
- لزوم پرداخت نفقه زن شیرده، حتی پس از طلاق+۳ آیه
- تفاوت مردان غنی و فقیر، در تامین دیه نفقه زنان مطلّقه و اجرت رضاع فرزند+۱ آیه
- لزوم مشورت و تفاهم مرد و زن مطلّقه، در مورد رضاع و حضانت فرزندان خود
- لزوم مشورت والدین با یکدیگر، در امر شیر دادن به کودک خود+۱ آیه
- لزوم مشورت و تفاهم مرد و زن مطلّقه، در مورد وضع شیر دادن و حضانت فرزندان خود
- والدین، موظّف به اجیر کردن دایهای جهت شیر دادن فرزندشان، در صورت سختگیری و عدم توافق انان
- وجوب پرداخت اجرت به زن شیرده، برای شیردادن به فرزند+۱ آیه
- وجوب رعایت عرف، در تعیین اجرتها+۲ آیه
- وجوب مشورت و تفاهم مرد و زن مطلّقهاش، در مورد حضانت فرزند خویش
- وجوب تامین مخارج (نفقه) مادر برای شیر دادن فرزند، از سوی پدر+۱ آیه
- وجوب پرداخت نفقه به مطلّقه باردار، تا هنگام زایمان او
- وجوب تامین نفقه زن شیرده به فرزند از سوی پدر+۲ آیه
- وجوب پرداخت نفقه به زن مطلّقه، برای شیر دادن به فرزند از سوی شوهران طلاقدهنده
- وجوب پرداخت نفقه به زن مطلّقه باردار تا هنگام زایمان او
- برخورداری زنان مطلّقه بیوه، از مسکن مناسب، به مقدار توانایی شوهرانشان، از جمله حقوق و نفقه انان
- وجوب نفقه و تامین مخارج زنان، از سوی شوهران+۱ آیه