آیه ۲۶ سوره قصص

سوره قصص(القصص)، آیه ۲۶ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۸۸

قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

یکی از آن دو (دختر) گفت: «پدرم! او را استخدام کن، زیرا بهترین کسی را که می‌توانی استخدام کنی آن کسی است که قویّ و امین باشد (و او همین مرد است)!»

معنی کلمات و عبارات
«یَآ أَبَتِ» ای پدر من! (نگا: یوسف / و مریم / - ). «إِسْتَأْجِرْهُ»: او را اجیر کن. او را به کار گمار. «إِسْتَأْجَرْتَ»: اجیر کرده‌ای. به کار گمارده‌ای. ذکر فعل به صورت ماضی و اراده معنی به صورت مضارع، اشاره دارد به این که، او آزموده و شناخته شده می‌باشد. «الْقَوِیُّ»: خبر (إِنَّ) است.
نزول
نکات آیه
۱ - پیشنهاد یکى از دختران شعیب به پدر براى استخدام موسى(ع) «قالت إحدیهما یأبت استئجره» ۲ - وجود رابطه صمیمى و فضاى آزاد براى گفت وگو میان شعیب(ع) و دختران وى «قالت إحدیهما یأبت استئجره ... القوىّ الأمین» از این که دختر شعیب پیشنهاد خودش را بدون هیچ تکلفى با پدر در میان گذاشت و آزادانه به ستایش موسى(ع) پرداخت مطلب بالا استفاده مى شود. ۳ - ستایش دختر شعیب از موسى(ع) نزد پدر «إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» ۴ - جواز ستایش زنان از مردان نامحرم «إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» ۵ - نیاز خانواده شعیب به اجیر کردن مردى جهت نگه دارى گوسفندانشان «قالت إحدیهما یأبت استئجره» با توجه به آیات پیشین، مراد از «استئجره» استیجار براى نگه دارى گوسفندان شعیب مى باشد. ۶ - موسى(ع)، مردى نیرومند و شخصیتى امین در دیدگاه دختر شعیب «إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» ۷ - موسى(ع)، از دیدگاه دختر شعیب، بهترین و شایسته ترین مرد براى نگه دارى دام هایشان «قالت إحدیهما ... إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» ۸ - لزوم معیار قرار دادن توانایى و امانت در گزینش و استخدام کارگران، مدیران و کارگزاران «إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» جمله «إنّ خیر من استئجرت...» تعلیل براى «استأجره» مى باشد و با توجه به این که تعلیل مفید تعمیم است، مطلب یاد شده از آن استفاده مى شود. ۹ - استقبال شعیب(ع) از پیشنهاد دختر خویش براى استخدام موسى(ع) «إنّ خیر من استئجرت القوىّ الأمین» سکوت شعیب(ع) در برابر پیشنهاد دختر خویش، نشانگر پذیرفته شدن آن از سوى وى مى باشد. آیه بعد نیز گویاى همین مطلب است. ۱۰ - احترام گذاشتن و ترتیب اثر دادن به نظرات و پیشنهادهاى دختران، رفتارى پسندیده براى پدر «قالت إحدیهما یأبت استئجره ... القوىّ الأمین» ۱۱ - ضرورت اجتناب از واگذاشتن کارهاى سخت بیرون خانه به زنان و دختران، در صورت امکان استخدام مردى شایسته و امین «قالت إحدیهما یأبت استئجره ... القوىّ الأمین»
تفسیر (۸)
روایات و احادیث

۱۲ - «عن الرضا(ع): ... و لمّا قالت: «استأجره إنّ خیر من استأجرت القوىّ الأمین» قال أبوها کیف علمت ذلک؟ قالت لمّا أتیته برسالتک فأقبل معى قال کونى خلفى و دلّینى على الطریق...; [منبع: قصص الأنبیاء، ص ۱۵۲، ح ۱۶۱; بحارالأنوار، ج ۱۳، ص ۴۴، ح ۱۰.] از امام رضا(ع) روایت شده [است که فرمود] آن گاه که دختر شعیب به پدرش گفت: موسى را اجیر کن; چون بهترین اجیر کسى است که نیرومند و امین باشد; پدر گفت: چگونه به این حقیقت پى برده اى؟ گفت: آن گاه که پیام تو را براى او بردم با من همراه شد و گفت: تو پشت سر من باش و راه را به من نشان ده...».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۷)
  • توجه و ملاحظه توانمندی اجیر، در وقت اجیر گرفتن از اداب اجاره+۱ آیه
  • توجه و ملاحظه امانتداری اجیر، در وقت اجیر گرفتن از اداب اجاره+۱ آیه
  • اجیر شدن و اجیر گرفتن و بهرهوری انسانها از توان یکدیگر، امری مجاز و مشروع+۵ آیه
  • پیشنهاد دختر شعیب(علیه السلام) به پدرش برای اجیر کردن موسی(علیه السلام)
  • ترجیح اجیر توانمند و امانتدار در ایین شعیب(علیه السلام)+۱ آیه
  • مشروعیّت اجاره+۴ آیه
  • تصریح دختر شعیب(علیه السلام) به امانتداری موسی(علیه السلام)
  • امین بودن موسی(علیه السلام)، عامل پیشنهاد اجیر گرفتن او از سوی یکی از دختران شعیب(علیه السلام)
  • امانتداری، زمینه جلب اعتماد دیگران+۲ آیه
  • امانتداری، از ملاکهای استخدام و بهکارگیری افراد
  • امانتداری، ملاکی برای ارزشیابی افراد+۱ آیه
  • امانتداری، از ملاکهای استخدام اجیر و بهکارگیری افراد
  • استخدام کردن موسی(علیه السلام)، پیشنهاد دختران شعیب به پدر خود
  • اجتناب موسی(علیه السلام) از نگاه به دختران شعیب، هنگام اب کشیدن برای گوسفندان انان
  • چوپانی موسی(علیه السلام) برای شعیب(علیه السلام)، به پیشنهاد یکی از دختران شعیب
  • امانتداری، از شرایط اجیر شدن برای چوپانی
  • توانایی، از شرایط اجیر شدن برای چوپانی
  • شایسته بودن توجّه به امانتداری اجیر، در وقت اجیر گرفتن+۱ آیه
  • مشروع بودن عقد اجاره+۲ آیه
  • جواز اجیر گرفتن و اجیر شدن برای دیگران+۶ آیه
  • جواز ستایش زنان از مردان نامحرم
  • موسی(علیه السلام) بهترین اجیر (کارگر و خدمتکار)، در نظر دختران شعیب
  • نیرومندی و امانت داری موسی(علیه السلام)، ملاک اجیر خیر بودن او
  • عفّت و پاکدامنی، خیر برای انسان
  • احترام گذاشتن و ترتیب اثر دادن شعیب(علیه السلام) به پیشنهاد و نظر دختر خویش+۲ آیه
  • توانمندی و امانتداری، سبب پیشنهاد یکی از دختران شعیب به پدرش، برای اجیر کردن موسی(علیه السلام)
  • استقبال شعیب(علیه السلام) از پیشنهاد یکی از دختران خود، جهت استخدام موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • شاهد گرفتن خدا از سوی شعیب(علیه السلام) برای اثبات راستگویی و پایبندی خود، در قرارداد اجاره با موسی(علیه السلام)+۳ آیه
  • ارتزاق شعیب(علیه السلام) و خانواده اش، از راه دامداری+۳ آیه
  • حرکت عفیفانه حضرت موسی(علیه السلام)، جلوی دختر شعیب
  • ظالم بودن حکومت فرعون، از نظر شعیب(علیه السلام)در مدین+۱ آیه
  • قدرت کار، از امتیازات اجیر و کارگر
  • امیختگی قدرت و امانتداری، در اجیر و کارگر، ملاکی برای گزینش
  • موسی(علیه السلام) دارای قدرت و توانایی بدنی زیاد
  • پیشنهاد یکی از دختران شعیب، مبنی بر اجیر کردن موسی(علیه السلام) به دلیل توانایی جسمی او و موافقت شعیب(علیه السلام)با ان+۱ آیه
  • توام بودن قدرت و توانایی جسمانی موسی(علیه السلام)با امانتداری او
  • شایسته بودن ملاحظه قدرت و توانایی بدنی، در انتخاب اجیر
  • توانایی و امانتداری، دو شرط لازم برای استخدام کارگر
  • امانت داری و امین بودن، زمینه مدح و ستایش انسان از سوی خداوند
  • تعریف و تمجید دختر شعیب از موسی علیه السلام نزد پدر، با بیان قوی بودن و امین بودن وی
  • جواز تمجید و مدح زنان، از مردان نامحرم
  • مخیّر بودن موسی علیه السلام به مدت هشت یا ده سال در شهر مدین، برای چوپانی در خدمت شعیب علیه السلام+۲ آیه
  • چوپانی موسی علیه السلام برای شعیب علیه السلام به پیشنهاد یکی از دختران شعیب+۱ آیه
  • تصریح دختر شعیب به امانتداری موسی علیه السلام+۱ آیه
  • امین بودن موسی علیه السلام، عامل پیشنهاد اجیر گرفتن او از سوی یکی از دختران شعیب+۱ آیه
  • موسی علیه السلام، شخصی امین و صاحب عفّت، از دیدگاه دختر شعیب+۱ آیه
  • نیرومندی موسی علیه السلام از نظر جسم+۱ آیه
واژه‌ها