سوره قصص(القصص)، آیه ۲۰ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۸۷
وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
(در این هنگام) مردی با سرعت از دورترین نقطه شهر [= مرکز فرعونیان] آمد و گفت: «ای موسی! این جمعیّت برای کشتن تو به مشورت نشستهاند؛ فوراً از شهر خارج شو، که من از خیرخواهان توام!»
معنی کلمات و عبارات
«أَقْصَیالْمَدینَةِ»: دورترین نقطه شهر. «یَسْعی»: مراد از سعی، سرعت در رفتن است. «الْمَلأَ»: بزرگان دولت. دولتمردان. «یَأْتَمِرُونَ»: مشاورت میکنند. رایزنی مینمایند. «النَّاصِحِینَ»: (نگا: اعراف / و ، یوسف / ، قصص / ).
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - ورود شتابزده مردى ناشناس از دورترین نقطه شهر به حضور موسى(ع) «و جاء رجل من أقصا المدینة یسعى»
۲ - مرد ناشناس، حامل خبرى مهم و سرنوشت ساز براى موسى(ع) بود. «قال یموسى إنّ الملأ یأتمرون بک لیقتلوک»
۳ - مشاوره سران حکومت فرعون درباره کشتن موسى(ع) «إنّ الملأیأتمرون بک لیقتلوک»
«إئتمار» (مصدر «یأتمرون») به معناى مشورت و رایزنى است.
۴ - شنود گفت و گوهاى سران حکومت فرعون به وسیله مرد ناشناس و رساندن سریع آن به موسى(ع) «و جاء رجل ... قال یموسى إنّ الملأ یأتمرون بک لیقتلوک»
۵ - مرد ناشناس، خواهان خروج بى درنگ موسى(ع) از شهر بود. «فاخرج»
۶ - موسى(ع)، برخوردار از هوادارانى وفادار، دلسوز و خیرخواه در کاخ فرعون «إنّى لک من النصحین»
تعبیر «من الناصحین» نشانگر آن است که هواداران موسى در کاخ فرعون بسیار بودند و مرد ناشناس تنها یکى از آنان بود.
۷ - مرد ناشناس، از جمله خیرخواهان موسى(ع) بود. «إنّى لک من النصحین»
۸ - توصیه به خروج از شهر، نمود خیرخواهى مرد ناشناس نسبت به موسى(ع) «فاخرج إنّى لک من النصحین»
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
اخبار مؤمن آل فرعوناستراق سمع مؤمن آل فرعونافشای توطئه قتل موسیخیرخواهان موسیخیرخواهی پیروان موسیدلایل خیرخواهی مؤمن آل فرعونمؤمن آل فرعون در حضور موسیمشاوره اشراف فرعونپیروان موسی در دربار فرعونخیرخواهی مؤمن آل فرعونتوصیه های مؤمن آل فرعونتوطئه قتل موسیخروج موسی از مصرتوصیه به موسیقصه موسی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۰۴)
- نگرانی موسی(علیه السلام) پس از اگاهی یافتن از مشاوره سران حکومت فرعون درباره قتل وی+۱ آیه
- اوارگی موسی(علیه السلام) از سرزمین مصر پس از اطّلاع از رایزنی فرعونیان درباره کشتن وی+۱ آیه
- استعانت موسی(علیه السلام) از خداوند برای نزول خیر بر وی+۱ آیه
- مددخواهی موسی(علیه السلام) از خداوند، برای رهایی از شرّ ستمگران+۱ آیه
- اشراف قوم فرعون، درصدد کشتن موسی(علیه السلام)
- مشورت اشراف فرعونی برای کشتن موسی(علیه السلام)پیش از خروج او از مصر
- ترس موسی(علیه السلام) از توطیه اشراف قوم فرعون هنگام خروج از مصر+۱ آیه
- مشورت اشراف فرعونی برای کشتن موسی(علیه السلام)پیش از خروج او از مصر
- ترس موسی(علیه السلام) از توطیه اشراف قوم فرعون هنگام خروج از مصر+۱ آیه
- تصمیم فرعونیان به اعدام موسی(علیه السلام) و تلاش مؤمن ال فرعون برای جلوگیری از ان
- اشکار ساختن توطیه قتل موسی(علیه السلام) از سوی فرعونیان، به وسیله مؤمن الفرعون
- مژده شعیب به موسی(علیهما السلام) مبنی بر وجود ارامش و امنیّت برای او در شهر مدین+۳ آیه
- اشتغال گروهی از اهل مدین به دامداری+۱ آیه
- ورود موسی(علیه السلام) به محلّ اب شرب مدین، همزمان با امدن چوپانان برای اب دادن دامهایشان+۱ آیه
- درنگ چندساله موسی(علیه السلام) میان اهل مدین+۴ آیه
- جاسوسی مؤمن الفرعون به نفع موسی(علیه السلام) با خبر دادن طرّاحی قتل وی در بین فرعونیان
- ابکشی موسی(علیه السلام) از چاه مدین، برای سیرابکردن گوسفندان شعیب(علیه السلام)+۲ آیه
- فرعونیان، دشمن موسی و در پی کشتن ان حضرت+۱ آیه
- پناه اوردن موسی(علیه السلام) به سایه، پس از اب کشیدن و سیران کردن گوسفندان شعیب+۱ آیه
- گفتار خیرخواهانه، زمینه ساز تاثیر ان در انسانها+۱ آیه
- شعیب(علیه السلام)، پیرمردی سالخورده، هنگام هجرت موسی(علیه السلام) به مدین+۳ آیه
- دلداری شعیب(علیه السلام) به موسی(علیه السلام)، برای نجات وی از فرعونیان ستمگر+۲ آیه
- دعوت شعیب(علیه السلام) از موسی(علیه السلام) برای حضور نزد خویش و دریافت مزد اب دادن به گوسفندانش+۱ آیه
- گفتگوی صمیمانه شعیب و موسی(علیهما السلام)، در ارتباط با سرگذشت موسی(علیه السلام) در دربار فرعون و فرار از مصر+۱ آیه
- دلداری شعیب(علیه السلام) به موسی(علیه السلام) و اعلام نجات وی، از شرّ فرعونیان+۱ آیه
- پیشنهاد شعیب(علیه السلام) مبنی بر هشت یا ده سال چوپانی موسی(علیه السلام) برای وی، در قبال ازدواج با دخترش+۱ آیه
- مدارا کردن شعیب(علیه السلام) با موسی(علیه السلام) و اسان گیری بر او، در امر ازدواج با دخترش+۱ آیه
- اشراف و خوشگذرانان، مردمانی ظالم و ستم پیشه+۱ آیه
- فرعونیان، مردمی ستمگر و ظالم+۳ آیه
- مفسدان، عناصری بیدادگر و ستم پیشه+۱ آیه
- فسادگری، از مصادیق ظلم و ستم+۱ آیه
- مصر، سرزمینی اباد، در عصر فرعون (رامسیس دوم)+۱ آیه
- تصمیم فرعون و درباریانش به اعدام موسی(علیه السلام)
- اظهار فقر موسی(علیه السلام) به خدا و نیازمندی وی به برکات نازل شده از جانب خداوند+۱ آیه
- اظهار گرسنگی و فقر موسی(علیه السلام) در پیشگاه خداوند، و درخواست کمک از ساحت او+۱ آیه
- توطیه و مشاوره سران حکومت فرعون، درباره قتل موسی(علیه السلام)
- اطّلاع یافتن موسی(علیه السلام)، از توطیه قتل خود، به وسیله مؤمن ال فرعون
- نجات یافتن موسی(علیه السلام) از توطیه کشته شدن خود، از سوی مؤمن ال فرعون+۳ آیه
- نگرانی و ترس موسی(علیه السلام) پس از اگاهی یافتن از مشاوره سران حکومت فرعون، درباره قتل وی+۱ آیه
- فرار موسی(علیه السلام) از شهر مصر، پس از اگاهی یافتن از مشاوره سران حکومت فرعون، درباره قتل وی+۱ آیه
- قتل غیر عمدی و ناخواسته قبطی، مایه ترس، غم و ناراحتی موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- عدم امنیّت جانی موسی(علیه السلام) نزد فرعونیان، با ارتکاب قتل قبطی+۵ آیه
- موسی(علیه السلام) بیان کننده قصّه خود، برای شعیب(علیه السلام)+۲ آیه
- مانع نشدن گرسنگی موسی(علیه السلام) در کمک رسانی ان حضرت به دختران شعیب+۲ آیه
- ورود شتابزده مردی ناشناس از دورترین نقطه شهر، به حضور موسی علیه السلام
- مرد ناشناس، حامل خبری مهم و سرنوشت ساز برای موسی علیه السلام
- شنود گفتگوهای سران حکومت فرعون، به وسیله مرد ناشناس و رساندن ان به موسی علیه السلام
- مرد ناشناس، خواهان خروج بی درنگ موسی علیه السلام از شهر
- مرد ناشناس، از جمله خیرخواهان موسی علیه السلام
- توصیه به خروج از شهر، نمود خیرخواهی مرد ناشناس نسبت به موسی علیه السلام
- مشورت اشراف فرعونی، برای کشتن موسی علیه السلام
- اوارگی موسی علیه السلام از سرزمین مصر، پس از توطیه فرعونیان، برای قتل وی+۱ آیه
- مصر، سرزمین اباد، در عصر فرعون (رامسیس دوم)+۱ آیه
- هجرت موسی علیه السلام از مصر به مدین، پس از کشته شدن یکی از فرعونیان به دست وی+۲ آیه
- مکر و توطیه فرعونیان، در کشتن موسی علیه السلام
- ابکشی موسی علیه السلام از چاه مدین، برای سیراب کردن گوسفندان شعیب علیه السلام+۲ آیه
- ارامش دادن شعیب علیه السلام به موسی علیه السلام پس از فرار از مصر و ورود به مدین+۱ آیه
- رهایی موسی علیه السلام از پیگرد و ستم فرعونیان+۲ آیه
- اوارگی موسی علیه السلام از سرزمین مصر، پس از اطّلاع از رایزنی فرعونیان درباره کشتن وی+۱ آیه
- پیشنهاد شعیب علیه السلام به موسی علیه السلام برای ازدواج با یکی از دو دخترش پس از ورود به مدین+۲ آیه
- اسانگیری شعیب علیه السلام بر موسی علیه السلام در امر ازدواج، با یکی از دخترانش+۲ آیه
- ازدواج موسی علیه السلام با یکی از دو دختر شعیب علیه السلام با مهریه تعیین شده (هشت سال اجیری) از سوی شعیب علیه السلام+۲ آیه
- تبانی و توطیه اشراف فرعونی، برای قتل موسی علیه السلام
- خطاب شعیب علیه السلام به موسی علیه السلام، مبنی بر امنیّت داشتن او در مدین+۳ آیه
- امیدواری موسی علیه السلام به هدایت الهی، هنگام رفتن به مدین+۲ آیه
- توطیه قتل موسی علیه السلام از سوی اشراف فرعونی، به سبب قتل قبطی+۱ آیه
- ازدواج موسی علیه السلام با دختر شعیب در دوران جوانی پس از مهاجرت به مدین+۳ آیه
- چوپانی موسی علیه السلام برای شعیب علیه السلام به پیشنهاد یکی از دختران شعیب+۱ آیه
- موسی علیه السلام، درخواست کننده قرص نانی برای خود از خداوند+۱ آیه
- فرار موسی علیه السلام از مصر به طرف مدین، توام با وحشت و نگرانی، پس از قتل قبطی و گزارش مردی از توطیه قتل ان حضرت+۳ آیه
- فرعونیان، از دشمنان موسی علیه السلام+۱ آیه
- دعای موسی علیه السلام برای روزی و موادّ خوراکی+۱ آیه
- دعا و امید موسی علیه السلام برای شناخت راه مدین و اجابت ان+۲ آیه
- دعای موسی علیه السلام برای نجات خود از شرّ ظالمان و اجابت ان از سوی خدا+۲ آیه
- دلداری شعیب علیه السلام به موسی علیه السلام با بیان نجات وی از فرعونیان+۲ آیه
- گزارش مردی ناشناس از توطیه قتل موسی علیه السلام و سفارش و خیرخواهی او، مبنی بر فرار ان حضرت از مصر+۱ آیه
- فرار موسی علیه السلام از مصر، در پی اگاهی از توطیه اشراف فرعون برای قتل وی+۱ آیه
- تصریح دختر شعیب به امانتداری موسی علیه السلام+۱ آیه
- امین بودن موسی علیه السلام، عامل پیشنهاد اجیر گرفتن او از سوی یکی از دختران شعیب+۱ آیه
- اظهار فقر و نیاز از سوی موسی علیه السلام در پیشگاه خدا+۱ آیه
- مشورت و تبانی اشراف فرعون برای قتل موسی علیه السلام، در پی قتل قبطی به دست وی+۲ آیه
- حرکت موسی علیه السلام به سوی مدین، در پی ترس از قتل خود و فرار از مصر+۱ آیه
- برخورد و اشنایی موسی علیه السلام با دختران شعیب، در کنار چاه مدین+۱ آیه
- کمک موسی علیه السلام به دختران شعیب در اب دادن گوسفندان+۲ آیه
- دعای موسی علیه السلام برای نجات خود از شرّ اشراف و ستمگران فرعونی و اجابت ان از سوی خدا+۲ آیه
- نیاز موسی علیه السلام به غذا و امکانات زندگی+۱ آیه
- امیدواری موسی علیه السلام به هدایت الهی و پیمودن راه مستقیم، هنگام حرکت به سوی مدین+۱ آیه
- نصیحت مؤمن الفرعون به موسی علیه السلام برای فرار از دست فرعونیان
- اطاعت موسی علیه السلام از مؤمن الفرعون و خروج از مصر، در پی توصیه مؤمن الفرعون+۱ آیه
- افشاگری مؤمن الفرعون از توطیه اشراف فرعونی، در قتل موسی علیه السلام
- رابطه ایمانی و تشکیلاتی مؤمن الفرعون با موسی علیه السلام و دادن اطّلاعاتی حیاتی به ان حضرت در موقع خطر
- جاسوسی مؤمن الفرعون به نفع موسی علیه السلام با خبر دادن به وی از توطیه قتل ان حضرت، در بین فرعونیان
- دفاع مؤمن الفرعون از موسی علیه السلام در برابر فرعونیان+۱ آیه
- کشور مصر، محلّ سکونت و زندگی مؤمن الفرعون+۱ آیه
- قصر فرعون، محلّ سکونت مؤمن الفرعون
- خیرخواهی مؤمن الفرعون نسبت به موسی علیه السلام مبنی بر خروج وی (از شهر) جهت نجات خود از اقدام قتل فرعونیان
- موقعیّت مؤمن الفرعون در دربار و شنود اخبار مهم و سرّی درباریان
- مؤمن الفرعون، از ناصحان دلسوز موسی علیه السلام در میان اشراف قوم فرعون
- خبر دادن از توطیه اشراف فرعونی، برای کشتن موسی علیه السلام، نمود خیرخواهی مؤمن الفرعون نسبت به ان حضرت
- توصیه به خروج از شهر، نمود خیرخواهی و نصیحت مؤمن الفرعون به موسی علیه السلام
- نصیحت و خیرخواهی مؤمن ال فرعون، موجب خروج موسی علیه السلام از مصر با ترس و نگرانی+۱ آیه
- قبول نصیحت مؤمن الفرعون، از سوی موسی علیه السلام، موجب فرار وی از مصر و نجات از توطیه فرعونیان+۱ آیه
- خبر دادن مؤمن الفرعون به قصد خیرخواهی و نصیحت از توطیه قتل موسی علیه السلام به وسیله اشراف فرعونی به ان حضرت
- ربوبیت الهی، منشا هدایت موسی علیه السلام+۱ آیه