آیه ۱۱ سوره کهف

سوره کهف(الكهف)، آیه ۱۱ · جزء ۱۵ · صفحه ۲۹۴

معنی کلمات و عبارات
«ضَرَبْنَا عَلَی آذَانِهِمْ»: مراد این است که آنان را به خواب عمیقی فرو بردیم. مفعول (ضَرَبْنا) محذوف است که (حِجاباً) می‌باشد. «سِنِینَ»: سالها. مفعول‌فیه زمانی است. «عَدَداً»: شمار دار. متعدّد. صفت (سِنینَ) و به معنی ذاتَ عَدَدٍ، یا مفعول مطلق فعل مقدّری است، یعنی: تعدّد عَدَداً. «سِنِینَ عَدَداً»: سالیان دراز. سالهای سال.
نزول
نکات آیه
۱- خداوند، با مسلّط کردن خواب بر اصحاب کهف، دعاى آنان را مستجاب کرد. «فقالوا ربّنا ءاتنا ... فضربنا على ءاذانهم» عبارت «ضربنا على اذانهم» کنایه از آن است که خداوند، خواب را بر آنان مسلّط کرد، به گونه اى که گوش آنان نمى شنید. و عطف جملهه «ضربنا» با حرف تفریع بر جملات قبل - که متضمن دعاى اصحاب کهف بود - گویاى آن است که تسلّط خواب بر ایشان، در مسیر اجابت دعاى آنان صورت گرفته است. ۲- فرو رفتن اصحاب کهف در خوابى عمیق و چندین ساله، به اراده خدا بود. «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» «عدداً» مصدر و به معناى «معدودة» و یا «ذات عدد» است. توصیف «سنین» به این که داراى عدد و شمارش است - در نظر برخى از مفسران - به کثرت آن سال ها اشاره دارد; زیرا تعداد سال ها، اگر اندک باشد، نیاز به شمارش ندارد. ۳- حیات طولانى اصحاب کهف در خواب، از آیات الهى است. «کانوا من ءایتنا عجبًا ... فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» ۴- خداوند، با تصرّف در حسِّ شنوایى اصحاب کهف، آنان را در خوابى چندین ساله، در غار نگاه داشت. «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» ۵- حسِّ شنوایى، رابطه نزدیکى با خواب انسان دارد.* «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» به خواب بردن را با «زدن حجاب و مانع بر گوش ها» بیان کردن - که مفاد «ضربنا...» است - مى رساند که ارتباط تنگاتنگى میان خواب و حسِّ شنوایى وجود دارد. ۶- اراده الهى، حاکم بر روابط و عوامل طبیعى و مادّى حیات است. «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» ۷- سیستم بدن انسان، براى زندگى طولانى و بدون تغذیه در خواب، قابلیت دارد.* «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا» از ظاهر آیات سوره کهف، برمى آید که اصحاب کهف، در آن سال هاى متمادى، زنده، ولى در خواب بودند. ۸- غار، محلِّ به خواب رفتن چند ساله اصحاب کهف «فضربنا على ءاذانهم فى الکهف سنین عددًا»
تفسیر (۱۳)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
  • بیدار شدن اصحاب کهف از خواب چندین ساله، از ایات خدا+۲ آیه
  • بیداری اصحاب کهف از خواب چند ساله خود به امر الهی+۱ آیه
  • بیداری اصحاب کهف از خواب چندین ساله، امری شگفت و تحت تدبیر خدا+۴ آیه
  • نمایاندن ارزیابی اصحاب کهف از مدت زمان خواب خود، هدف خداوند از بیدار ساختن انان+۲ آیه
  • به خواب رفتن اصحاب کهف پس از پناه گرفتن در غار و در خواست رحمت و هدایت از پروردگار+۱ آیه
  • خواب چند صد ساله اصحاب کهف، از ایات خدا+۲ آیه
  • بیاطلاّع بودن اصحاب کهف از مدّت زمان خواب خود، پس از بیداری+۱ آیه
  • اجابت دعای اصحاب کهف با مسلط شدن خواب بر انان+۱ آیه
  • غار، محل به خواب رفتن چند صد ساله اصحاب کهف+۱ آیه
  • سرگذشت اصحاب کهف و بیدار شدن انان از خواب چندین ساله، امری غیرعادی و از ایات خدا+۳ آیه
  • اصحاب کهف، تحت تربیت ویژه الهی+۴ آیه
  • تبدیل شدن اصحاب کهف به دو حزب و گروه، پس از بیدار شدن از خواب طولانی، به علّت اختلاف در مدّت ان+۲ آیه
  • اشکار شدن مدّت خواب اصحاب کهف بر دو حزب و گروه از ان، فلسفه بیدار کردن انان از خواب طولانی+۲ آیه
  • اختلاف احزاب عصر اصحاب کهف، در مدّت خواب اصحاب کهف در غار+۲ آیه
  • روشن شدن مدّت خواب اصحاب کهف برای احزاب دوران انان، فلسفه برانگیختن انان از خواب طولانی+۲ آیه
  • بیان حق خداوند، در نقل سرگذشت اصحاب کهف برای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
  • غار، خوابگاه و محلّ خوابیدن چند صد ساله اصحاب کهف+۱ آیه
  • پنهان بودن خوابگاه اصحاب کهف، از دیدگاه مردم+۱ آیه
  • اجابت دعای اصحاب کهف، با مسلّط شدن خواب بر انان+۱ آیه
  • خواب اصحاب کهف و بیدار شدن پس از ان، دلیلی بر امکان رجعت+۵ آیه
  • اجابت دعای اصحاب کهف، برای جلب رحمت، با مسلّط شدن خواب بر انان+۱ آیه
  • خواب اصحاب کهف، به مدت چندین سال
  • خواب اصحاب کهف در غار، با تصرّف خدا، در حسّ شنوایی انان+۱ آیه
  • اگاهی از قصّه اصحاب کهف، موجب تصدیق حقانیّت معاد+۲ آیه
  • اگاهی از سرگذشت اصحاب کهف، موجب علم به حقّانیّت معاد+۲ آیه
  • اختلاف مردم درباره تعداد اصحاب کهف، از موارد علم فعلی خداوند+۲ آیه
  • مرگ اصحاب کهف پس از بیداری انان از خواب چند صدساله و اطلاع یافتن مردم+۳ آیه
  • بیداری اصحاب کهف، پس از خواب طولانی، از شواهد و دلایل حقّانیّت معاد جسمانی+۵ آیه
  • عذاب و کیفر جسمانی جهنمیان، از دلایل جسمانیت معاد+۶ آیه
  • قلب جوانمردان مؤمن اصحاب کهف، بهرهمند از ارامش خدادادی+۲ آیه
واژه‌ها