سوره نور(النور)، آیه ۴۴ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۶
يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
خداوند شب و روز را دگرگون میسازد؛ در این عبرتی است برای صاحبان بصیرت!
معنی کلمات و عبارات
«یُقَلِّبُ»: دگرگون میسازد. زیر و رو میگرداند. تغییر میدهد. میبرد و میآورد. «أُولی الأبْصَارِ»: دارندگان چشم. مراد خردمندان و اندیشمندانی است که در فراسوی دوربین دیدهها، خردها میگمارند و همهچیز را با دقّت زیر نظر میدارند.
نزول
سال ۲۲ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۲۰ رویداد)
- تخریب مسجد ضرارمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - بخشش سه تنِ بازمانده از تبوکمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - حج ابوبکر و ابلاغ برائت
22 بعثت · مکه - اعزام علی به یمن
22 بعثت · یمن - هیئت مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - وفد عبدالقیس
22 بعثت · مدینه - آمدن عدی بن حاتم
22 بعثت · مدینه - وفد اشعریان
22 بعثت · مدینه - وفد بنی حنیفه
22 بعثت · مدینه - وفد بنی تمیم
22 بعثت · مدینه - وفد همدان
22 بعثت · مدینه - وفد کنده
22 بعثت · مدینه - وفد ثقیف
22 بعثت · مدینه - وفد تجیب
22 بعثت · مدینه - اعزام خالد به بنی حارث نجران
22 بعثت · نجران - اعزام خالد به دومةالجندل
22 بعثت · دومةالجندل - اعزام معاذ و ابوموسی به یمن
22 بعثت · یمن - مباهله با مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - پیمانهای ایله و جربا و اذرح
22 بعثت · ایله / جربا / اذرح - عامالوفود: سال هیئتها
22 بعثت · مدینه
نکات آیه
۱ - گردش و جابه جایى شب و روز و تحولات ناشى از آن به دست خدا است. «یقلّب اللّه الّیل و النهار»
«تقلیب» به معناى تغییر شىء از حالى به حال دیگر و هیأتى به هیأتى ضد آن است. تقلیب شب و روز به معناى جابه جایى آن دو و یا ناظر به کوتاه و بلند شدن و تحولات ناشى از آن است.
۲ - گردش و جابه جایى شب و روز و تحولات ناشى از آن، درس عبرتى است براى صاحبان بصیرت و روشن دلى. «یقلّب اللّه الّیل و النهار إنّ فى ذلک لعبرة لأُوْلى الأبصر»
۳ - بصیرت و روشن دلى، زمینه ساز پذیرش سخن حق و عبرت آموزى است. «إنّ فى ذلک لعبرة لأُوْلى الأبصر»
۴ - طبیعت (گردش و جابه جایى شب و روز و تحولات ناشى از آن و...) بستر مناسب براى عبرت آموزى و پندگیرى «یقلّب اللّه الّیل و النهار إنّ فى ذلک لعبرة لأُوْلى الأبصر»
۵ - تشویق خداوند به بصیرت، روشن دلى و عبرت آموزى، از تحولات طبیعت «یقلّب اللّه الّیل و النهار إنّ فى ذلک لعبرة لأُوْلى الأبصر»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۷–۴۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۵–۴۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۵–۴۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۵–۵۷ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۱–۴۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۴
موضوعات
دستهبندی موضوعی
تشویق به بصیرتعبرت از تحولات آفرینشعبرت از گردش روزعبرت از گردش شبعوامل عبرت اهل بصیرتمنشأ گردش روزمنشأ گردش شبعبرت از طبیعتافعالیآثار بصیرتزمینه عبرتزمینه حق پذیریتشویقهای خداعوامل عبرت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۷)
- امد و رفت شب و روز، از ایههای خدا+۱۲ آیه
- عبرتاموزی، از جمله دلایل یاداوری نشانههای قدرت خدا+۱ آیه
- عبرتاموز بودن ایات تکوینی الهی+۲ آیه
- عبرتاموزی، از اثار بصیرت+۳ آیه
- عبرتگیری اهل بصیرت، از گردش شب و روز
- گردش شب و روز، از عوامل بصیرت انسانها
- توالی روز و شب، تنها به اراده خداوند+۸ آیه
- توالی روز و شب، بستری مناسب برای عبرت اموزی و پندگیری صاحبان بصیرت
- گردش منظّم و دقیق شب و روز، نشانه حرکت زمین+۱۱ آیه
- نوسان در مدّت شب و روز و جایگزینی ان دو با یکدیگر، از سوی خداوند+۶ آیه
- امد و رفت شب و روز، از ایه های خدا و شایسته تفکّر+۶ آیه
- گردش منظّم شب و روز، عبرت اموز برای صاحبان بصیرت+۱ آیه
- جابه جایی شب و روز و تحولات ناشی از ان، برخاسته از قدرت و اراده الهی
- بصیرت و بینش صحیح، مایه عبرت اموزی+۳ آیه
- عبرت پذیری اهل بصیرت، از گردش شب و روز به فرمان خدا
- تفکّر در تفسیر شب و روز زمینه ای برای عبرت گیری
- گردش شب و روز از سوی خدا، مایه پند و عبرت برای صاحبان بصیرت+۱ آیه