سوره سبأ(سبإ)، آیه ۳۳ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۲
وَ قَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَنْدَاداً وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ جَعَلْنَا الْأَغْلاَلَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
و مستضعفان به مستکبران میگویند: «وسوسههای فریبکارانه شما در شب و روز (مایه گمراهی ما شد)، هنگامی که به ما دستور میدادید که به خداوند کافر شویم و همتایانی برای او قرار دهیم!» و آنان هنگامی که عذاب (الهی) را میبینند پشیمانی خود را پنهان میکنند (تا بیشتر رسوا نشوند)! و ما غل و زنجیرها در گردن کافران می نهیم؛ آیا جز آنچه عمل میکردند به آنها جزا داده میشود؟!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۱–۵۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۱–۵۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۱–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۳
روایات و احادیث
۲۶ - «عن أبى عبداللّه(ع) قال: سئل عن قول اللّه تبارک و تعالى «و أسرّوا الندامة لمّا رأوا العذاب» قال: قیل له ما ینفعهم أسرار الندامة و هم فى العذاب؟ قال کرهوا شماتة الأعداء; [منبع: تفسیر قمى، ج ۱، ص ۳۱۳; بحارالأنوار، ج ۷- ، ص ۱۸۸، ح ۴۷.] از امام صادق(ع) درباره قول خداى - تبارک و تعالى - «و أسرّوا الندامة لمّا رأوا العذاب» سؤال گردید و به ایشان گفته شد: پنهان کردن پشیمانى براى آنان - در حالى که گرفتار عذاب هستند - چه سودى دارد؟ فرمود: آنان سرزنش دشمنان را ناخوش دارند».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۲)
- احتجاج مستضعفان در قیامت برای توجیه انحراف خود از خطّ ایمان، به مکر و توطیه مستکبران بر ضدّ انان+۲ آیه
- استکبار مستکبران در دنیا، از عوامل استضعاف و پیروی مستضعفان از انان+۴ آیه
- پیروی مستضعفان از مستکبران، موجب گرفتاری انان به عذاب الهی در قیامت+۳ آیه
- افشاگری مستضعفان در قیامت، مبنی بر تلاش مکّارانه و شبانهروزی مستکبران برای کفر و شرک ورزیدن انان
- ردّ بیگناهی مستکبران در گمراه کردن دیگران، بهوسیله مستضعفان در قیامت+۱ آیه
- استکبار، از اسباب عذاب الهی+۲ آیه
- ابتلای مستکبران به کیفر و عذاب الهی در قیامت و جهنّم+۳ آیه
- وجود ستمگرانی مستکبر و گمراه کننده از راه خدا+۱ آیه
- اعتراف مستضعفان در قیامت، به اطاعت از مستکبران در دنیا+۱ آیه
- اعتراف مستضعفان در قیامت، به اطاعت از مستکبران در دنیا
- کوششهای شبانهروزی مستکبران برای واداشتن مستضعفان به اطاعت از خود
- ایمان، عامل نجات در قیامت+۱ آیه
- مستضعفان، مدّعی نقش تبلیغات سوء مستکبران در ایمان نیاوردن انان+۲ آیه
- تبلیغات مستمرّ مستکبران، مؤثّر در انحراف عقیدتی و کفر مستضعفان
- تجسّم اعمال بد انسان، در قیامت
- خداوند، دارای هویّت و ذاتی یگانه و بدون همتا
- کفرورزی مشرکان، به خدای یکتا+۲ آیه
- حرمت شرک و شریک قرار دادن برای خدا
- حرمت کفر به خداوند+۲ آیه
- حرمت شرک و شریک قرار دادن، برای خدا
- حرمت کفر به خداوند+۴ آیه
- عذاب شدن کافران در جهنّم، با اویخته شدن زنجیرها، بر گردن انان
- اویخته شدن زنجیرهای عذاب در جهنّم، بر گردن کافران، کیفر عملکرد انان
- عذاب شدن کافران، با زنجیرهای عذاب
- غلّ و زنجیر کردن، از عذابهای الهی، در قیامت+۴ آیه
- کفر، از عوامل گرفتاری به عذاب با زنجیر+۳ آیه
- توطیه شبانه روزی مستکبران کفرپیشه، برای ترویج کفر و گمراه کردن دیگران
- توطیه شبانه روزی مستکبران کفرپیشه، برای دعوت به شرک و کفر
- نقش تبلیغات سوء مشرکان مستکبر، در ایمان نیاوردن مستضعفان
- مکر سران استکبار، زمینه ساز شرک مستضعفان
- نقش سردمداران شرک، در گمراهی و انحراف پیروان خود+۳ آیه
- کفر مشرکان به توحید و یگانگی خدا+۱ آیه
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار+۱ آیه
- پشیمانی مشرکان در قیامت، از عقاید شرک الود خویش
- کافران، اشخاص مشرک+۲ آیه
- پشیمانی مشرکان، هنگام مشاهده عذاب، از اعمال و عقاید شرک الود خود+۱ آیه
- پیدایش دو گروه مستضعف و مستکبر، و حاکمیّت نظام طبقاتی، در جوامع شرک پیشه+۳ آیه
- شکوه مستضعفان، از رهبران مستکبر و عاملان کفر و شرک خود، در قیامت+۱ آیه
- سخن مستضعفان مبنی بر گمراهی خود از سوی مستکبران+۲ آیه
- ادّعای مستضعفان، در نقش مؤثّر مکر شبانه روزی مستکبران، در گمراهی انها+۱ آیه
- حسرت و ندامت ظالمان، از ستمکاری خویش، هنگام احساس عذاب الهی+۳ آیه
- بی تاثیری پشیمانی و ندامت ستم پیشگان، به حال انان، پس از مشاهده عذاب در قیامت+۲ آیه
- پیروی از سرکشان و ستمگران، درپی دارنده عذاب قیامت+۱ آیه
- عدالت خداوند، در کیفر نمودن گناهکاران+۱ آیه
- دیدن عذاب، موجب پشیمانی+۱ آیه
- اظهار پشیمانی مستکبران و مستضعفان کافر در قیامت پس از مشاهده عذاب
- پیروی مستضعفان از مستکبران، موجب گرفتاری انان به عذاب الهی در قیامت+۳ آیه
- کیفر انسانهای بدکار، بازتاب و نتیجه اعمال خود انها+۱ آیه
- بسته شدن کافران به غُلّ و زنجیر، برای افکنده شدن در دوزخ+۱ آیه
- گرفتار شدن مشرکان به غُلّ و زنجیر، در قیامت
- شرک به خدا، موجب گرفتار شدن مشرکان کافر به غُلّ و زنجیر، در جهنّم
- کفر به خدا، موجب گرفتاری به غُلّ و زنجیر، در قیامت+۶ آیه
- دعوت مستمرّ مستکبران، مؤثر در انحراف عقیدتی و کفر مستضعفان
- مستکبران، عامل تحمیل کفر بر مستضعفان جامعه
- کفرورزی مستضعفان، بر اثر پیروی از مستکبران+۱ آیه
- تجسّم اعمال بد کافران، در قیامت
- عقاب و کیفر کافران نزد خداوند، در روز قیامت+۱ آیه
- لجاجت کافران مکّه مبنی بر ایمان نیاوردن به قران و کتابهای پیشین اسمانی با تلاش پیگیر برای انحراف مستضعفان+۲ آیه
- مشرکان، از زمره کافران+۳ آیه
- قیامت، روز حسرت و ندامت کافران+۲ آیه
- ندامت کفرپیشگان، پس از مشاهده عذاب هلاکت بار
- کفر مشرکان به توحید و خدای یگانه+۲ آیه
- عذاب شدن کافران در قیامت، با غل و زنجیر به گردن+۸ آیه
- عملکرد کافران، سبب اویخته شدن غل و زنجیرهای عذاب در جهنّم بر گردن انان
- شرک، از عوامل گرفتاری به عذاب در قیامت، با غل و زنجیر بر گردن+۲ آیه
- کفر، از عوامل گرفتاری به عذاب با غل و زنجیر در گردن+۳ آیه
- نیرنگ کافران، عاملی برای ابتلای انان به عذاب در قیامت با غل و زنجیر در گردن
- کافران، از جمله گناهکاران و تبهکاران+۱ آیه
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار+۱ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در مقابل مکر و نقشه مشرکان+۲ آیه
- تلاش مکّارانه شبانهروزی مستکبران، برای گمراه کردن مستضعفان
- مستکبران و مستضعفان کتمانکننده ندامت خویش به هنگام مشاهده عذاب