آیه ۳۰ سوره مریم

سوره مریم، آیه ۳۰ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۷

قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَ جَعَلَنِي نَبِيّاً

(ناگهان عیسی زبان به سخن گشود و) گفت: «من بنده خدایم؛ او کتاب (آسمانی) به من داده؛ و مرا پیامبر قرار داده است!

معنی کلمات و عبارات
«آتَانِیَ» و «جَعَلَنِی»: استعمال فعل ماضی به خاطر وقوع قطعی کار در آینده نزدیک است که انگار رخ داده است. یا این که به اعتبار سبقت آن در قضا و قدر الهی است.
نزول
نکات آیه
۱- نوزاد مریم(س) با اشاره مادرش و در حضور مردم شروع به سخن گفتن کرد. «فأشارت إلیه ... قال إنّى عبداللّه» ۲- بندگى خداوند، اولین اعتراف عیسى(ع) و بالاترین مقام در دیدگاه آن حضرت «قال إنّى عبداللّه» تقدیم وصف بندگى، حتى بر نبوت و داشتن کتاب آسمانى، نشانه این است که در دیدگاه عیسى(ع)، این وصف برتر از سایر مقام هاى اوبود. ۳- حضرت عیسى(ع) در دوران نوزادى، داراى کتاب الهى و مقام نبوت بوده است. «ءاتینى الکتب و جعلنى نبیًّا» ۴- حضرت عیسى(ع) در خردسالى، خود را بنده خدا، صاحب کتاب آسمانى و پیامبرى الهى معرفى کرد. «قال إنّى عبداللّه ءاتینى الکتب و جعلنى نبیًّا» ۵- تکلم عیسى(ع) در گهواره و معرفى خود، از معجزات او و برهانى کافى بر پاکدامنى مریم(س) و مبرّابودن او از اتهامات مردم بود. «فأشارت إلیه ... قال إنّى عبداللّه» ۶- اعطاى کتاب آسمانى و مقام نبوت، به دست خداوند است. «ءاتینى الکتب و جعلنى نبیًّا» ۷- دارا شدن مقام نبوت و کتاب آسمانى، به سن و سال خاصى مقید نیست. «کیف نکلّم من کان فى المهد ... قال إنّى عبداللّه ءاتینى الکتب و جعلنى نبیًّا» ۸- طهارت مولد از جمله شرایط احراز مقام نبوت است. «قال ... و جعلنى نبیًّا» گرچه سخن گفتن عیسى(ع) خود معجزه اى براى اثبات طهارت مریم(س) بود; ولى در مفاد جملات نیز نوعى استدلال وجود دارد و آن این که من پیامبرم و متولد از حرام نمى تواند پیامبر باشد، پس من طهارت مولد دارم. ۹- احراز مقام نبوت بر تربیت هاى عملى و کسب زمینه ها و قابلیت ها، وابسته نیست. «قال إنّى عبداللّه ءاتینى الکتب و جعلنى نبیًّا» حضرت عیسى(ع) در گهواره خود را پیامبر و داراى کتاب مى داند; از این موضوع مى توان دریافت که مقام نبوت بر کسب زمینه هاى قبلى و تلاش هاى شخصى افراد متکى نیست.
تفسیر (۱۰)
روایات و احادیث

۱۰- «عن یزید الکناسى قال: سألت أباجعفر(ع) أکان عیسى بن مریم حین تکلّم فى المهد حجة اللّه على أهل زمانه؟ فقال: کان یومئذ نبیّاً حجة اللّه غیر مرسل، أما تسمع لقوله حین قال: «إنّى عبداللّه آتانى الکتاب و جعلنى نبیّاً» ... فلمّا بلغ عیسى سبع سنین تکلّم بالنبوة والرسالة حین أوحى اللّه تعالى إلیه ; از یزید کناسى نقل شده که گفت: از امام باقر(ع) سؤال کردم آیا عیسى بن مریم(ع) آن گاه که در گهواره بود حجت خدا بر اهل زمانش بود؟ فرمود: (عیسى(ع)) در آن زمان پیامبر و حجت خدا بود، اما مأموریت رسالت نداشت، آیا سخن او را نمى شنوى آن گاه که گفت: «... و جعلنى نبیّاً» ... پس آن گاه که به هفت سالگى رسید، ابراز نبوت و رسالت کرد، همان هنگام که خدا به او وحى کرد.». [منبع: کافى، ج ۱، ص ۳۸۲، ح ۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۳۳۳- ، ح ۶۶.] ۱۱- «عن رسول اللّه (ص): ... و هذا عیسى بن مریم(ع) ... حین أشارت إلیه ... قال: إنّى عبداللّه آتانى الکتاب» ... أُعطى کتاب النبوة و أُوصى بالصلاة والزکاة فى ثلاثة أیّام من مولده و کلّمهم فى الیوم الثانى من مولده ... ; از رسول خدا(ص) روایت شده که فرمود: ... و این عیسى بن مریم(ع) است که وقتى مریم به او اشاره کرد گفت: «إنّى عبداللّه آتانى الکتاب» ... کتابِ نبوت به او داده شد و به نماز و زکات سفارش گردید (و این همه) ظرف سه روز پس از ولادت او بود و در روز دوم ولادت با مردم سخن گفت...». [منبع: روضة الواعظین، ص ۸۳; بحارالأنوار، ج ۱۴- ، ص ۲۲۰، ح ۳۲.]

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۶)
  • پدر و مادر مریم(علیها السلام) مردمی ابرومند در دیدگاه مردم+۱ آیه
  • احتجاج خداوند در برابر ادّعای پسر خدا بودن عیسی(علیه السلام)، به ولادت او از مریم(علیها السلام) و اعتراف خود حضرت به مرگ و حیات خویش+۴ آیه
  • سخن گفتن عیسی(علیه السلام) در گهواره، از ارهاصات وی+۴ آیه
  • به بار نشستن فوری درخت خرما با تکان دادن ان از سوی مریم(علیها السلام) در بدو تولّد عیسی(علیه السلام) از ارهاصات ان حضرت+۱ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، تطهیرکننده دامن مادرش مریم(علیها السلام)از افترا با سخن گفتن در گهواره+۳ آیه
  • خداوند، اعطاکننده انجیل به عیسی(علیه السلام)+۲ آیه
  • اعطای انجیل به عیسی(علیه السلام) در کودکی وی
  • بهرهمندی عیسی(علیه السلام) در عالم برزخ، از هر نوع امنیّت و سلامت+۱ آیه
  • بهرهمندی عیسی(علیه السلام) از برکت الهی+۱ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، پیامبری با خیر و برکت در همه جا+۱ آیه
  • خداوند، تبریهکننده عیسی(علیه السلام) از تهمتهای یهود و نصارا+۱ آیه
  • سخنان عیسی(علیه السلام) در کودکی، گواهی بر تبریه مادرش از اتّهام گناه+۱ آیه
  • پاکی مادر، تاثیرگذار در تربیت و عفّت فرزند+۲ آیه
  • لزوم دفاع از ابروی خود، در برابر تهمتها+۳ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، دارای زندگانی ویژه در اخرت+۱ آیه
  • نماز و زکات، دو امر سفارش شده به عیسی(علیه السلام)، در طول حیات ان حضرت+۱ آیه
  • رسالت مقامی متفاوت با نبوت+۶ آیه
  • پرداخت زکات در تمامی عمر، از توصیه های خداوند به عیسی(علیه السلام) در نخستین روزهای زندگی او+۱ آیه
  • اشنایی مردم دوران مریم(علیها السلام) با زکات+۳ آیه
  • توصیه خداوند به عیسی(علیه السلام) و در دامن مریم(علیها السلام)به پرداخت زکات+۳ آیه
  • زکات، از جمله تکالیف دینی در شریعت عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، معرّفی کننده خود به مردم، در جایگاه دریافت کننده فرمان خداوند، برای پرداخت زکات+۱ آیه
  • پرداخت زکات در تمامی عمر، از توصیه های خداوند به عیسی(علیه السلام)، در نخستین روزهای زندگی او+۱ آیه
  • پرداخت زکات فطره، از توصیه های خداوند به عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • سفارش خداوند به عیسی(علیه السلام)، برای پرداخت زکات فطره، تا پایان عمر+۱ آیه
  • عطا شدن کتاب اسمانی و مقام رسالت به عیسی(علیه السلام)، از موانع شقاوت او+۱ آیه
  • بهره مندی از کتاب اسمانی مانع شقاوت انسان+۱ آیه
  • بهره مندی از رسالت الهی، از موانع شقاوت انسان+۱ آیه
  • پرستش خداوند یکتا، بازدارنده انسان، از شقاوت+۱ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، دعوت کننده راستین مردم به صراط مستقیم+۶ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، از سالکان صراط مستقیم+۴ آیه
  • مریم(علیها السلام)، بانویی در اوج عفّت و پاکدامنی+۵ آیه
  • سخن گفتن عیسی(علیه السلام) در گهواره با مردم، از ارهاصات وی+۵ آیه
  • خداوند، تبریه کننده عیسی(علیه السلام) از تهمتهای یهود و نصارا+۱ آیه
  • تنزیه عیسی(علیه السلام)، از هرگونه سرکشی و استبداد+۱ آیه
  • دفاع عیسی(علیه السلام)، از پاکی مادرش، در گهواره+۲ آیه
  • پرداخت زکات، از اموزه های دین عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • پرداخت زکات فطره، از توصیه های خداوند به عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • عیسی(علیه السلام) معرّفی کننده خود به مردم، در اغاز تولّد، به اداکننده زکات تا پایان عُمر+۱ آیه
  • نماز و اقامه ان، از اموزه های دین عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • نیکی به مادر و پرهیز از استبداد، از اموزه های دین عیسی(علیه السلام)+۲ آیه
  • برخورداری عیسی(علیه السلام) از برکت و خیر، در همه جا+۱ آیه
  • انجیل، کتاب اسمانی عیسی(علیه السلام) و عطایی از جانب خداوند به وی+۵ آیه
  • بهره مندی عیسی(علیه السلام) در عالم برزخ، از هر نوع امنیّت و سلامت+۱ آیه
  • عبودیّت و بندگی خداوند، از بارزترین ویژگی عیسی(علیه السلام)+۳ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، پیامبری با خیر و برکت، در همه جا+۱ آیه
  • پیامبری عیسی(علیه السلام)، در دوران کودکی+۱ آیه
  • گفتگوی عیسی(علیه السلام) با مردم، در گهواره+۲ آیه
  • اقامه نماز، از مسیولیّتهای عیسی(علیه السلام)+۲ آیه
  • پرداخت زکات، از مسیولیّتهای عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • اعطای مقام نبوّت به عیسی(علیه السلام)، در دوران کودکی+۱ آیه
  • یاداوری سرگذشت مریم(علیها السلام) و تشریح داستان تولّد عیسی(علیه السلام) در قران، وظیفه ای بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۵ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، خواستار سلامتی خود در قیامت+۱ آیه
  • پاکی مادر، تاثیرگذار در تربیت و عفّت کودک+۱ آیه
  • توانایی عیسی(علیه السلام) بر سخنگویی، در دوران نوزادی و کودکی+۵ آیه
  • اعطای مقام نبوّت از جانب خداوند به عیسی(علیه السلام)در کودکی+۲ آیه
  • عیسی علیه السلام، دراغاز تولد معتقد و معترف به برانگیخته شدن خود پس از مرگ در قیامت+۲ آیه
  • گواهی عیسی علیه السلام در گهواره، بر تبریه مادرش از زنا+۱ آیه
  • عیسی علیه السلام خواهان امنیّت و سلامتی خود هنگام برانگیخته شدن و حیات مجدّد+۲ آیه
  • مُؤتی/ اسماوصفات+۲ آیه
  • مقام نبوّت، متفاوت با رسالت+۶ آیه
  • عبودیّت، زمینه برخورداری ادمی از نبوّت و پیامبری
  • اعطای مقام نبوّت به عیسی بن مریم علیهما السلام در دوران کودکی و شیرخوارگی+۱ آیه
  • اعطای نبوّت به عیسی علیه السلام از سوی خداوند+۳ آیه
  • نماز، دارای سابقهای دیرینه، در ادیان الهی+۲ آیه
  • مداومت بر اقامه نماز، از توصیههای خدا به عیسی علیه السلام+۱ آیه
واژه‌ها