آیه ۲۷ سوره نوح

سوره نوح، آیه ۲۷ · جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۱

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

''কেননা তুমি যদি তাদের অব্যাহতি দাও তাহলে তারা তোমার বান্দাদের বিভ্রান্ত করবে, আর তারা দুষ্কৃতিকারী বেঈমানদের ব্যতীত আর কারোর জন্ম দেবে না।

معنی کلمات و عبارات
«کَفَّاراً»: بسیار کفر پیشه. بسیار ناسپاس.
نزول
نکات آیه
۱ - تلاش مستمر قوم کافر و گمراه گر نوح، براى گمراه کردن مؤمنان و بندگان خدا «إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک» ۲ - حفظ دیانت بندگان خدا و صیانت آنان از گمراهى، فلسفه نفرین و درخواست نوح(ع) از خداوند، براى نابودى کامل قوم گمراه گر خود «لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا . إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک» ۳ - تداوم حیات قوم کافر و گمراه گر نوح، موجب گمراهى بندگان خدا و مؤمنان مى شد. «إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک» ۴ - در صورت تداوم حیات قوم کافر و گمراه گر نوح، تمامى فرزندان و نسل بعدى آنان، به کفر، نافرمانى خدا و تبه کارى روى مى آوردند. «و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» «فاجر» به افراد نافرمان، معصیت کار و زناکار گفته مى شود. در این آیه دو معناى اول و دوم مراد است. ۵ - به وجود آمدن فرزندان کافر و تبه کار در جامعه، فلسفه نفرین نوح(ع) علیه قوم کافر و گمراه گر خویش «و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» ۶ - قوم نوح، مردمى کافر و تبه کار بودند «و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» تداوم حیات قوم نوح، موجب تولد فرزندان کافر و تبه کارى مى شد. از این نکته استفاده مى شود که خود آنان نیز چنین بودند. ۷ - دوراندیشى و آینده نگرى نوح(ع) و آگاهى کامل آن حضرت از وضعیت اجتماعى و فرهنگى جامعه خویش «إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» ۸ - نگرانى و احساس خطر نوح(ع)، درباره به خطر افتادن ایمان مؤمنان و نسل هاى آینده جامعه، از سوى کافران حق ناپذیر و گمراه گر قوم خود «إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» ۹ - تأثیرپذیرى قوم نوح، از سران کفر و شرک و صاحبان زر و زور جامعه «و اتّبعوا من لم یزده ماله و ولده إلاّ خسارًا ... یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» ۱۰ - تأثیر عمیق و سرنوشت ساز گروه هاى پرنفوذ و قدرتمند اجتماعى، همچون صاحبان زر و زور، در فرهنگ و باورهاى دینى جامعه «و اتّبعوا من لم یزده ماله و ولده إلاّ خسارًا ... یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا» ۱۱ - عذاب و کیفر الهى در دنیا حکمت آمیز است.    ممّا خطی-تهم أُغرقوا ... ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا . إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا ۱۲ - گمراه کردن مردم، از موجبات نزول عذاب الهى در دنیا    ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین ... إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا
تفسیر (۸)
روایات و احادیث

۱۳ - «عن صالح بن میثم قال: قلت لأبى جعفر(ع): ما کان علم نوح(ع) حین دعا قومه إنّهم لایلدوا إلاّ فاجرًا کفارًا فقال: أما سمعتَ قولَ اللّه لنوح: «إنّه لن یؤمن من قومک إلاّ من قد آمن»; [منبع: تفسیر قمى، ج ۲، ص ۳۸۸; نورالثقلین، ج ۵، ص ۴۲۵، ح ۳۰.] صالح بن میثم گوید: به امام باقر(ع) عرض کردم: نوح(ع) هنگامى که قوم خود را دعوت مى کرد از کجا آگاه بود که اولاد آن قوم، غیر از بدکار و کافر به دنیا نمى آیند; امام فرمود: آیا سخن خداوند را به نوح نشنیده اى که فرمود: (إنّه لن یؤمن من قومک إلاّ من قد آمن)».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۲)
  • تاثیر وراثت بر ساختار شخصیّتی و اخلاقی انسانها+۲ آیه
  • تبلیغ سوء و گمراهگر کافران قوم نوح، در صورت تداوم زندگی و حیات+۱ آیه
  • نقش کفر و گمراهگری قوم نوح، در گناهکاری و کفران فرزندانشان+۱ آیه
  • تداوم حیات قوم کافر و گمراهگر نوح، موجب گمراهی بندگان خدا و مؤمنان
  • روی اوردن تمامی فرزندان و نسلهای بعدی قوم کافر و گمراهگر نوح به کفر، نافرمانی و تبهکاری، در صورت تداوم حیات انان
  • نقش سردمداران شرک، در گمراهی و انحراف پیروان خود+۴ آیه
  • گمراه ساختن انسانها، امری ظالمانه+۷ آیه
  • اضلال گران، مردمی ستمگر و ظالم+۳ آیه
  • انسانهای ظالم، درصدد گمراه کردن انسانهای دیگر+۲ آیه
  • تلاش مستمرّ قوم کافر و گمراه گر نوح، برای گمراه کردن بندگان خدا+۱ آیه
  • نفرین بر گمراه کنندگان جامعه، پس از ناامیدی از هدایت انها، امری پسندیده و روا+۳ آیه
  • تلاش و کوشش کافران، برای گمراه کردن و بازداشتن مردم از راه خدا+۱ آیه
  • نجات بندگان از گمراهی، فلسفه نفرین نوح(علیه السلام)برای نابودی کامل قوم گمراهگرش+۱ آیه
  • نگرانی و احساس خطر نوح(علیه السلام) درباره نسل و فرزندان اینده جامعه خویش+۱ آیه
  • نگرانی و احساس خطر نوح(علیه السلام) از گمراه شدن نسلهای اینده جامعه، به وسیله کافران حق ناپذیر+۱ آیه
  • تلاش مستمرّ کافران قوم نوح، برای گمراه کردن بندگان خدا
  • تداوم حیات کافران گمراهگر قوم نوح، موجب گمراهی بندگان خدا
  • پیدایش فرزندان فاجر و ناسپاس از نسل قوم نوح، در صورت باقی ماندن و به هلاکت نرسیدن+۱ آیه
  • تداوم حیات قوم کافر و گمراهگر نوح، موجب گمراهی بندگان خدا
  • روی اوردن فرزندان و نسلهای بعدی قوم کافر و گمراهگر نوح به کفر و تبهکاری، در صورت تداوم حیات انان
  • نقش کفرورزی پدران، در الودگی فرزندان به گناه+۱ آیه
  • نقش پدران کافر، در الودگی فرزند به گناه+۱ آیه
  • لجاجت قوم نوح در پرستش نسر+۲ آیه
  • اغواگری و گمراهگری، موجب نفرین+۲ آیه
  • نفرین نوح علیه السلام علیه کافران و بت پرستان حقناپذیر قوم خویش، پس از ناامیدی از هدایت انان+۵ آیه
  • ریشه کن شدن نسل تبهکار و ناسپاس کافران، از نفرینهای نوح علیه السلام+۱ آیه
  • کافران قوم نوح مستحقّ نفرین نوح علیه السلام به سبب گمراه کردن جامعه انسانی+۱ آیه
  • کافران گمراهگر، مستحق نفرین نوح علیه السلام، به علت تولید نسل پلید و ناسپاس+۱ آیه
  • پیدایش فرزندان کافر و تبهکار در جامعه، دلیل نفرین نوح علیه السلام علیه قوم کافر و گمراهگر خویش+۲ آیه
  • ایندهنگری نوح علیه السلام از ایمان نیاوردن فردی دیگر از قومش+۱ آیه
  • اگاهی نوح علیه السلام از پدید امدن نسل تبهکار و کفرپیشه از قوم خویش+۱ آیه
  • گمراهی و ناسپاسی قوم نوح و نسل انان، موجب نفرین شدن انان از سوی نوح علیه السلام+۱ آیه
واژه‌ها