سوره هود، آیه ۴۳ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۶
قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ رَحِمَ وَ حَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
گفت: «بزودی به کوهی پناه میبرم تا مرا از آب حفظ کند!» (نوح) گفت: «امروز هیچ نگهداری در برابر فرمان خدا نیسست؛ مگر آن کس را که او رحم کند!» در این هنگام، موج در میان آن دو حایل شد؛ و او در زمره غرقشدگان قرار گرفت!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۷)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۴۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۶–۶۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۴۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۲–۴۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۳
روایات و احادیث
۱۳- «صفوان بن مهران الجمّال عن الصادق جعفربن محمد - علیه السلام - قال: سار و أنا معه فى القادسیة حتى أشرف على النجف فقال: هو الجبل الذى اعتصم به إبن جدّى نوح علیه السلام فقال: «سآوى إلى جبل یعصمنى من الماء»... فغار فى الأرض ...; [منبع: من لایحضره الفقیه، ج ۲، ص ۳۵۱، ح ۱، ب ۲۱۸; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۶۳، ح ۱۱۷.] صفوان بن مهران جمّال از امام صادق(ع) نقل مى کند و مى گوید: من با امام صادق(ع) در سرزمین قادسیه همراه بودم تا به نجف نزدیک شد; پس فرمود: نجف جاى کوهى است که فرزند جدّم نوح به آن پناهنده شد و گفت: «سآوى إلى جبل یعصمنى من الماء» ... پس آن کوه در زمین فرو رفت...». ۱۴- «قال أبوعبدالله(ع): ... غرق جمیع الدنیا إلاّ موضع البیت ...; [منبع: تفسیرقمى ، ج ۱ ، ص ۳۲۸; نورالثقلین ، ج ۲- ، ص ۳۶۴ ، ح ۱۱۸.] امام صادق(ع) فرمود: ... [در طوفان نوح] همه دنیا غرق شد مگر جایگاه خانه خدا ...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۳)
- زیر اب رفتن تمام مناطق مرتفع در طوفان نوح(علیه السلام) در مدّتی کوتاه+۱ آیه
- غرق شدن پسر نوح در امواج طوفان+۱ آیه
- اب، وسیلهای برای نابودی قوم نوح در طوفان نوح(علیه السلام)+۳ آیه
- طغیان اب در طوفان نوح به فرمان خداوند+۲ آیه
- عصیان و نافرمانی پسر نوح(علیه السلام)، از دعوت پدرش+۱ آیه
- غرق شدن پسر نوح(علیه السلام)، در حادثه توفان+۱ آیه
- کوه پناهگاه خیالی پسر نوح برای رهایی از حادثه توفان
- کوه، پناهگاه خیالی پسر نوح، برای رهایی از حادثه توفان
- کوهها، پناهگاه طبیعی انسانها
- سکونت قوم نوح، در منطقه کوهستانی
- شفاعت نوح(علیه السلام) به درگاه الهی، برای نجات فرزند خود از عذاب و غرق شدن+۳ آیه
- حتمیّت عذاب، مایه محرومیّت از شفاعت+۴ آیه
- ماوا گرفتن در کوه، مایه نجات از طوفان، در پندار فرزند نوح+۱ آیه
- هلاکت و غرق پسر نوح، با طوفان+۱ آیه
- عاصم / اسماوصفات+۲ آیه
- غرق شدن پسر نوح در امواج طوفان+۱ آیه
- غرق شدن پسر نوح، در امواج کوهْ، مانندِ توفان+۲ آیه
- دعوت نوح(علیه السلام) از پسرش به ایمان، قبل از غرق شدن او+۱ آیه
- کفر پسر نوح و تخلّفش از پدر، موجب غرق شدن او+۱ آیه
- تضرّع نوح(علیه السلام) به درگاه خدا، در پی غرق شدن پسرش+۱ آیه
- پاسخ خداوند به نوح(علیه السلام) مبنی بر مستحق بودن پسرش، برای غرق شدن+۲ آیه
- نجات از غرق شدن در توفان، با پناه اوردن به کوه، راه انتخاب شده پسر نوح+۱ آیه
- بی فایده بودن پناه اوردن به کوه، در نجات پسر نوح، از غرق شدن+۱ آیه
- فسادپیشگی فرزند نوح، موجب هلاکت وی، در حادثه توفان+۲ آیه
- عذاب و هلاکت قوم نوح، با غرق شدن در اب+۳ آیه
- غرق شدن قوم نوح در موج و اب جوشیده از تنور، به سبب استهزا کردن ان حضرت+۱ آیه
- کفر قوم نوح، عامل به هلاکت رسیدن انان با غرق شدن در اب+۴ آیه
- پسر نوح، از زمره کافران گرفتار به عذاب الهی+۱ آیه
- کوه، پناهگاهی امن و مطمین، جهت درامان ماندن از غرق شدن، در پندار کنعان+۱ آیه
- پسر نوح، در زمره ستمکاران+۵ آیه
- عصیان و نافرمانی کنعان از دعوت پدرش، در امر سوار شدن بر کشتی و ایمان اوردن به خدا+۱ آیه
- غرق شدن کنعان، در حادثه توفان+۳ آیه
- گفتگوی کنعان با نوح(علیه السلام) درباره سوار شدن وی بر کشتی نجات و دست برداشتن از کفر+۱ آیه
- تمرّد ورزیدن کنعان از درخواست نوح(علیه السلام) در گفتگو با ان حضرت+۱ آیه
- ارتفاع و بلندی کوهها در زمین+۲ آیه
- کوه، پناهگاه مناسب، در نظر پسر نوح، برای رهایی از حادثه توفان
- غرق شدن کافران قوم نوح در توفان، کیفر گناهان انان+۱ آیه
- عصیان و نافرمانی کنعان (پسر نوح) از فرمان پدر+۱ آیه
- موج دریا، موجب حایل شدن میان نوح علیه السلام و پسرش+۱ آیه
- غرق شدن پسر نوح، در پی امواج کوه پیکر و پی در پی، مورد هشدار ان حضرت+۱ آیه
- غرق شدن کفرپیشگان قوم نوح، در پی امواج سهمگین توفان+۱ آیه
- حرکت کشتی نوح، از میان امواج کوه پیکر+۱ آیه
- امواج، سبب بروز خطر و ناامنی+۱ آیه
- اعتقاد و باور نوح علیه السلام از نجات نیافتن افراد از خطر امواج و توفان، مگر با امداد الهی+۱ آیه
- غفلت پسر نوح از خطر امواج توفان و غرق شدن در ان، با پناه بردن به کوه+۱ آیه
- در امان نماندن پسر نوح از امواج سهمگین توفان و قرار گرفتن وی در زمره غرقشدگان+۱ آیه
- نجات از خطر امواج متلاطم دریا و غرق شدن در ان، در صورت تعلق رحمت الهی+۱ آیه
- عصیان و نافرمانی پسر نوح، از دعوت پدرش+۱ آیه
- غرق شدن پسر نوح، در حادثه توفان+۱ آیه
- کوه، پناهگاه خیالی پسر نوح، جهت نجات از حادثه توفان+۱ آیه
- کفر پسر نوح، موجب غرق شدن وی+۱ آیه
- تضرّع نوح علیه السلام به درگاه الهی، در پی غرق شدن پسرش+۱ آیه
- گفتگوی نوح علیه السلام با پسرش، مبنی بر سوار شدن به کشتی و سخن وی در پناه بردن از کوه+۱ آیه