سوره یوسف، آیه ۸۹ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۴۶
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ
گفت: «آیا دانستید با یوسف و برادرش چه کردید، آنگاه که جاهل بودید؟!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۳–۹۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۹۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۸۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۸۹ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۸۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۸۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۸۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۸۸–۹۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۸۹
روایات و احادیث
۱۲- «عن أبى عبدالله(ع): ... کل ذنب عمله العبد و إن کان به عالماً فهو جاهل حین خاطر بنفسه فى معصیة ربه ، و قد قال فى ذلک تبارک و تعالى یحکى قول یوسف لإخوته: «هل علمتم ما فعلتم بیوسف و أخیه إذ أنتم جاهلون» فنسبهم إلى الجهل لمخاطرتهم بأنفسهم فى معصیة الله ; [منبع: تفسیرعیاشى، ج ۱، ص ۲۲۸، ح ۶۲ ; تفسیربرهان، ج ۱، ص ۳۵۴، ح ۶.] از امام صادق(ع) روایت شده است: ... هر گناهى را که بنده انجام دهد - اگر چه به گناه بودن آن آگاه باشد - نادان است ; زیرا خود را به وسیله معصیت خدا به خطر انداخته است. خداى تبارک و تعالى در همین مورد، قول یوسف را خطاب به برادرانش حکایت کرده که گفت: «هل علمتم ما فعلتم بیوسف و أخیه إذ أنتم جاهلون» [امام(ع) فرمود:] یوسف به آنان نسبت نادانى داد ; چون خود را به وسیله معصیت خدا به خطر انداخته بودند».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۳)
- نادانی، عامل نادیده گرفتن حقوق خویشاوندی
- بنیامین، مورد اذیّت برادران خود
- ازار برادران یوسف(علیه السلام) در حقّ وی
- بخشیده شدن برادران یوسف(علیه السلام) و نادیدهگرفتنِ ازارهای انان، از سوی ان حضرت
- جهل و نادانی برادران یوسف(علیه السلام)، منشا ستم انان به وی و بنیامین، از دیدگاه ان حضرت
- ازار و اذیّت شدن بنیامین همانند یوسف(علیه السلام) به دست برادرانش و شرح ان از زبان بنیامین به یوسف(علیه السلام)
- ظلم برادران یوسف در حق وی و برادرش، ناشی از جهل انان
- جهل، عذر تقصیر برادران یوسف، در دیدگاه وی
- جهل برادران یوسف، منشا برخورد نا مناسب انان با یوسف(علیه السلام) و بنیامین
- حسادت برادران یوسف به وی و برادرش (بنیامین)، سبب ستم انان در حق ایشان+۱ آیه
- حسادت برادران یوسف به وی و برادرش بنیامین، باعث ستم انان در حق ایشان+۱ آیه
- پرسش ملامت امیز یوسف(علیه السلام) از رفتار جاهلانه برادرانش با وی+۱ آیه
- پرسش ملامت امیز یوسف(علیه السلام) از رفتار جاهلانه برادرانش با وی+۱ آیه
- گلایه یوسف(علیه السلام) از برادران خود، در مورد برخورد انان با وی و بنیامین
- بهره مندی یوسف(علیه السلام) از عنایت خاص خداوند در اثر صبر بر ظلم برادران+۱ آیه
- تلقین روش عذرخواهی به برادران از سوی یوسف(علیه السلام) با نسبت جهل به انان در کودکی
- جهل و نادانی، عذر فرزندان یعقوب، در نزد یوسف(علیه السلام)
- اقرار گرفتن یوسف(علیه السلام) از علم برادران خود، به اذیّت کردن وی در گذشته+۱ آیه
- برخورد کریمانه یوسف(علیه السلام) با برادران خویش+۱ آیه
- اجتناب از ازار و ایذای دیگران، با سخنان نسنجیده از اداب معاشرت+۱ آیه
- پرسش ملامتامیز یوسف علیه السلام از رفتار جاهلانه برادرانش با وی+۱ آیه
- ازار برادران یوسف، در حق وی
- یوسف علیه السلام، یاداور ازارها و اذیّتهای برادران نسبت به خود
- استغفار یوسف علیه السلام برای برادران خطاکار خود+۲ آیه
- امرزش برادران یوسف، خواسته ان حضرت از خدا، در پی لغزش و ستم انان نسبت به وی+۲ آیه
- جهل برادران یوسف، سبب ستم انان نسبت به وی
- ازار رسانیدن برادران، به بنیامین (برادر پدر و مادری یوسف) از اثار حسادت
- حسادت برادران یوسف به جایگاه یوسف و بنیامین در نزد پدر، سبب توطیه انان بر ضدّ یوسف+۲ آیه
- ذلّت و درخواست عاجزانه برادران یوسف، برای دریافت اذوقه، پیامد ستمهای انان به او+۱ آیه
- شادمانی برادران از یافتن یوسف علیه السلام به ویژه در جایگاه عزیز مصر+۲ آیه
- یوسف علیه السلام، مورد ظلم و جفای برادران خود+۵ آیه
- یوسف علیه السلام، القا کننده عذر (جهل و خردناورزی) به برادران جفاکار خود
- شناخته شدن یوسف علیه السلام برای برادران، در پی یاداوری ستمهای انها از سوی ان حضرت+۱ آیه
- برخورد برادران یوسف نسبت به وی، رفتاری گناهالود و ناپسند+۴ آیه
- شمول رحمت و غفران خدا بر گناهکاران پشیمان، از اموزههای یوسف علیه السلام+۱ آیه
- امرزش برادران خطاکار، از دعاهای یوسف علیه السلام در پیشگاه خدا+۲ آیه
- پرسش ملامتامیز یوسف علیه السلام از رفتار جاهلانه برادرانش با وی+۱ آیه
- بردباری یوسف علیه السلام در برابر تهمتها و ازارهای برادران خود+۲ آیه
- بهرهمندی یوسف علیه السلام از عنایت خاص خدا، بر اثر صبر بر ظلم برادران+۱ آیه
- گذشت یوسف علیه السلام از ازارهای گذشته برادران+۲ آیه
- گذشت و عفو، در عین قدرت بر انتقام، از خصلتهای نیکوی یوسف علیه السلام+۲ آیه
- نقش مدیریت یوسف علیه السلام در انتقال و هجرت خاندانش، از کنعان به مصر+۸ آیه
- نقشه یوسف علیه السلام برای اوردن بنیامین به مصر+۱۳ آیه