سوره یونس، آیه ۶۵ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۶
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
سخن آنها تو را غمگین نسازد! تمام عزّت (و قدرت)، از آن خداست؛ و او شنوا و داناست!
معنی کلمات و عبارات
«الْعِزَّةَ»: چیرگی و برتری. شکوه و عظمت. قوّت و قدرت.
نزول
سال ۱۶ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ خندق (احزاب)مرتبط با نزول
۵ هجرت · مدینه - کشته شدن ابورافع
16 بعثت · خیبر - واقعه الرجیع
16 بعثت · الرجیع - نبرد حمراءالاسد
16 بعثت · حمراءالاسد - فاجعه بئرمعونه
16 بعثت · بئرمعونه - سریه زید به قرده
16 بعثت · قرده - سریه قطن
16 بعثت · قطن - اخراج بنینضیر از مدینه
16 بعثت · مدینه - پیمانهای خویشاوندی برای تحکیم روابط قبایل
16 بعثت · مدینه
نکات آیه
۱ - تبلیغات سوء و سخنان نارواى مشرکان علیه رسالت پیامبر(ص)، به درجه اى بود که باعث اندوه و رنجش خاطر مبارک آن حضرت مى شد. «و لا یحزنک قولهم»
۲ - خداوند، پیامبر اکرم (ص) را در قبال سخنان نارواى مشرکان دلدارى داده و با وعده غلبه قطعى توحید بر شرک، آن حضرت را از ناکامى و نافرجامى توطئه هاى آنان، مطمئن ساخت «و لا یحزنک قولهم إن العزة للّه جمیعاً»
۳ - مؤمنان در مقابل جنجال تبلیغاتى دشمنان، نباید اندوهى به خود راه دهند. «لا یحزنک قولهم»
اگر چه مخاطب جمله «لا یحزنک» وجود مبارک پیامبر اکرم(ص) است، ولى با توجّه به ذکر «إن العزة للّه جمیعاً» که مى تواند در مقام تعلیل باشد، مى تواند از مورد، الغاى خصوصیت کرد و آن را تعمیم داد.
۴ - تمامى عزّتها از آن خداوند است. «إن العزة للّه جمیعاً»
۵ - خداوند، منشأ تمامى عزّتهاست. «إن العزة للّه جمیعاً»
۶ - مشرکان، مردمى ذلیل، حقیر و بى بهره از عزّتند. «و لا یحزنک قولهم إن العزة للّه جمیعاً»
۷ - توجّه به انحصار عزّت براى خداوند و شنوایى و دانایى مطلق او، برطرف کننده اندوه ایجاد شده از جنجالهاى تبلیغاتى دشمنان است. «و لا یحزنک قولهم إن العزة للّه جمیعاً هو السمیع العلیم»
۸ - خداوند، سمیع (شنوا) و علیم (دانا) است. «هو السمیع العلیم»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۶–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۶۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۶۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۶۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۶۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۶۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۲–۶۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۶۵
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار تبلیغ علیه محمدآثار ذکر اختصاصات خداتبلیغ ناپسند مشرکانخدا و عزتشکست توطئه های مشرکانمؤمنان و جنگ روانی دشمنانوعده پیروزی توحیدمحرومان از عزتوعده شکست شرکدلداریهای خدامنشأ عزتعوامل رنج محمدآثار ذکر شنوایی خداآثار ذکر عزت خداذلت مشرکانعوامل رفع اندوهعوامل اندوه محمدمحرومیت مشرکانمشرکان و محمدمحمد و مشرکانآثار ذکر علم خداسمیععزت خداعلیمدلداری به محمدوعده های خدامسؤولیت مؤمناناختصاصات خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۸)
- تسلّی خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله) با بیان انحصار عزّتها به خدا و شنوایی و دانایی مطلق خداوند
- دلداری خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله) در پی رنجیدگی وی از سخنان ازاردهنده مشرکان+۴ آیه
- توجّه به دانایی و شنوایی مطلق خداوند، باعث رفع اندوه از پیامبر(صلی الله علیه واله)
- توجّه به انحصار عزّت برای خداوند و شنوایی و دانایی مطلق او، برطرفکننده اندوه ایجاد شده از جنجالهای تبلیغاتی دشمنان
- توجّه به انحصار عزّت برای خداوند و دانایی و شنوایی مطلق او، باعث رفع اندوه پیامبر(صلی الله علیه واله)
- توجّه به اگاهی خداوند به نهان و اشکار مشرکان، سبب تسلاّی خاطر و رفع اندوه از پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- یاوهگویی و نسبت دروغ کافران و مکذّبان، موجب حُزن پیامبر(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- ناپسندی حزن و اندوه، در برابر گفتار ناروای مشرکان+۱ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله)، در قبال سخنان ناروای دشمنان، با بیان اگاهی خدا به سخن انان+۳ آیه
- سخنان ناروای مشرکان، علیه رسالت پیامبر(صلی الله علیه واله)، باعث اندوه و حزن ان حضرت+۱ آیه
- سمیع / اسماوصفات+۱ آیه
- اذیّت و ازارهای قولی مشرکان، نسبت به پیامبر(صلی الله علیه واله)+۷ آیه
- اندوه محمّد(صلی الله علیه واله) از سخنان بیجا و یاوه گوییهای مشرکان+۷ آیه
- تمامی عزّتها، تنها از انِ خداوند+۱ آیه
- توجّه به انحصار عزّت برای خداوند، برطرف کننده اندوه پیامبر(صلی الله علیه واله) از سخنان دشمنان
- مشرکان، مردمی محروم از عزّت و سرافرازی+۳ آیه
- شرکورزی، مانع عزّتمندی ادمی+۳ آیه
- خداوند، اگاه به حزن پیامبر(صلی الله علیه واله) از سخنان ازاردهنده کافران+۱ آیه
- خداوند، دانا و اگاه به تمامی سخنان+۲ آیه
- علیم / اسماوصفات+۴ آیه
- تمامی قدرتها، از انِ خداوند
- دلداری خداوند به محمّد صلی الله علیه و اله، در پی رنجیدگی وی، از سخنان ازاردهنده مشرکان+۴ آیه
- اندوه و رنجش خاطر پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله، بر اثر تبلیغات سوء و سخنان ناروای مشرکان+۱ آیه
- ارامش بخشیدن خداوند به محمّد صلی الله علیه و اله با خطاب تسلّیبخش+۶ آیه
- خدا تسلّادهنده پیامبر صلی الله علیه و اله، با بیان انحصار عزّت به خدا و شنوایی و دانایی مطلق خدا
- دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر منکران، با یاداوری اگاهی خداوند به اندوه ان حضرت+۱ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در قبال سخنان ناروای دشمنان، با بیان اگاهی خدا به سخن انان+۸ آیه
- گفتار مشرکان، موجب اندوه پیامبر صلی الله علیه و اله+۲ آیه