آیه ۹ سوره یونس

سوره یونس، آیه ۹ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۰۹

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Lo! those who believe and do good works, their Lord guideth them by their faith. Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,

معنی کلمات و عبارات
«بِإِیمَانِهِمْ»: به سبب داشتن ایمان صحیح و درستی که دارند. «جَنَّاتِ النَّعِیمِ»: بهشت پرناز و نعمت. جای لذّت و شادخواری و خوشگذرانی.
نزول
نکات آیه
۱ - بهشت، جایگاه ابدى مؤمنان نیک کردار «إن الذین ءامنوا و عملوا الصلحت ... فى جنت النعیم » ۲ - عمل صالح، شرط بهره مندى اهل ایمان از پاداشهاى اخروى است. «إن الذین ءامنوا و عملوا الصلحت ... فى جنت النعیم » ۳ - دستیابى به سعادت اخروى، در گرو دستگیرى و هدایت مستمر و دایم خداوند است. «یهدیهم ربهم بإیمنهم تجرى من تحتهم الأنهر فى جنت النعیم» ۴ - مؤمنان نیک کردار، در کنف حمایت و هدایت مستمر و دایم الهى «إن الذین ءامنوا و عملوا الصلحت یهدیهم ربهم» ۵ - ایمان توأم با عمل، شرط بهره مندى از حمایت و هدایت مستمر و دایم الهى و برخوردار شدن از پاداشهاى اخروى است. «إن الذین ءامنوا و عملوا الصلحت ... فى جنت النعیم » ۶ - نقش اساسى و محورى ایمان، در مقایسه با عمل و رفتار آدمى، در هدایت و سعادت وى «یهدیهم ربهم بإیمنهم» خداوند فرمود: «کسانى را که داراى ایمان و عمل صالح هستند به سوى بهشت هدایت خواهد کرد.» آن گاه علت و سبب هدایت را ایمان آنان ذکر فرمود ; با آنکه اینان دو ویژگى ایمان و عمل صالح را با هم دارا هستند. این، حکایت از آن دارد که ایمان اصل و محور بوده و عمل در مرتبه دوم قرار دارد. ۷ - ربوبیت خداوند، مقتضى دستگیرى و هدایت پیوسته مؤمنان نیک کردار «إن الذین ءامنوا ... یهدیهم ربهم» ۸ - بهشت، داراى چشمه سارهاى روان در زیر پاى بهشتیان «تجرى من تحتهم الأنهر فى جنت النعیم» ۹ - بهشت، داراى باغهاى متعدد «فى جنت» ۱۰ - باغهاى بهشت، سرشار از نعمتهاى الهى است. «فى جنت النعیم »
تفسیر (۹)
روایات و احادیث

۱۱ - از امام صادق (ع) روایت شده است: « ... ان اللّه تبارک و تعالى ... یوم القیامة ... یهدى اهل الإیمان و العمل الصالح إلى جنته ... قال عزّ و جل: «إن الذین آمنوا و عملوا الصالحات یهدیهم ربهم بإیمانهم تجرى من تحتهم الأنهار فى جنات النعیم » ... ; [منبع: توحید صدوق، ص ۲۴۱، ح ۱، باب ۳۵ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۲۹۴، ح ۱۹.] ... خداى تبارک و تعالى ... روز قیامت ... اهل ایمان و عمل صالح را به سوى بهشت خود راهنمایى مى کند ... خداى عزوجل فرمود: به تحقیق کسانى که ایمان آورده اند و داراى اعمال صالح هستند، پروردگارشان آنان را در پرتو ایمانشان هدایت مى کند. از زیر [قصرهاى] آنان در باغه--اى پر نعمت، نهرها ج--ارى است ... ».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۶)
  • احترام مؤمنان به یکدیگر، در بهشت+۴ آیه
  • نقش اساسی ایمان و عمل صالح در هدایت انسان
  • ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۶ آیه
  • بهشت، دارای باغهای گوناگون+۶ آیه
  • بهشت، دارای ابهایی روان در جویبارها+۲ آیه
  • بهشت، دارای باغهای گوناگون+۶ آیه
  • بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۷ آیه
  • ایمان عامل برخورداری از امنیّت و سلامت در بهشت+۴ آیه
  • سلام، کلمه تحیّت و درود بهشتیان، به هنگام دیدار یکدیگر+۲ آیه
  • تسبیح خدا، از اذکار بهشتیان+۱ آیه
  • کلام بهشتیان، توام با حمد و ستایش خداوند+۶ آیه
  • بهشتیان، سپاسگزار نعمتهای خداوند، پس از استفاده از ان+۱ آیه
  • برخورداری بهشتیان، از سلام یکدیگر نشانه ادب انان+۶ آیه
  • برخورداری مؤمنان صالح، از باغهای بهشتی+۳ آیه
  • ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
  • عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
  • نعیم، از ویژگیها و نامهای بهشت+۲ آیه
  • بهشت، سرای نعمتهای الهی+۲ آیه
  • بهشت، دارای نهرهای متعدّد+۳ آیه
  • نهرهای جاری بهشت، از زیر درختان ان+۳ آیه
  • ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۹ آیه
  • عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۵ آیه
  • تحیّت خداوند بر اهل بهشت+۱ آیه
  • تحیّت مؤمنان با لفظ سلام به یکدیگر در بهشت+۲ آیه
  • تحیّت مؤمنان به یکدیگر، با لفظ سلام در بهشت+۲ آیه
  • تحیّت فرشتگان بر بهشتیان+۲ آیه
  • تحیّت مؤمنان بر یکدیگر، با لفظ سلام در بهشت+۴ آیه
  • ایمان، از عوامل تحیّت الهی+۴ آیه
  • همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۸ آیه
  • بهشتیان، تسبیحکننده خداوند، همراه با حمد+۱ آیه
  • بهشتیان، تنزیهکننده خداوند در سخنان و اذکار خود+۱ آیه
  • هدایت انسان، در پرتو توفیقات الهی:[8]+۱ آیه
  • مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۷ آیه
  • حمد و ستایش بهشتیان، به درگاه خداوند+۶ آیه
  • تحیّت و سلام خداوند به بهشتیان+۳ آیه
  • ربوبیّت خداوند، مقتضی هدایت مؤمنان نیک کردار
  • راهیابی به بهشت، نعمتی شایسته شکر و سپاس به درگاه الهی+۶ آیه
  • بهشت، پاداش شاکران+۳ آیه
  • بهشتیان، شکرگزار نعمتهای الهی+۶ آیه
  • نقش عمل صالح، در بهره مندی انسان از نعمتهای الهی+۳ آیه
  • نقش عمل صالح، در هدایت و راه یافتن به راه راست+۲ آیه
  • بهشتیان، دارای کرامت و احترام+۴ آیه
  • ایمان به لقاءاللَّه، از اسباب بهرهمندی از هدایت خاصّ الهی+۱ آیه
  • اجرای کارهای شایسته، زمینه ثنا و ستایش+۳ آیه
  • معاشرت مؤدبانه و محترمانه بهشتیان با یکدیگر در بهشت+۴ آیه
  • مؤمنان، در بهشت، تنزیهکننده خداوند+۱ آیه
  • مؤمنان بهشتی، شکرگزار نعمتهای الهی+۳ آیه
  • حمد و ستایش خدا، از سوی مؤمنان در بهشت+۳ آیه
  • احترام مؤمنان به یکدیگر، در بهشت و قیامت+۴ آیه
  • مؤمنان نیک کردار، برخوردار از نعمتهای بهشتی+۲ آیه
  • مؤمنان، بهرهمند از هدایت الهی+۴ آیه
  • ایمان، زمینهساز بهرهمندی انسان از نعمتهای بهشتی+۳ آیه
  • ایمان و عمل صالح، دارای نقش مؤثّر، در برخورداری از نعمتهای بهشتی+۱ آیه
  • توفیق دستیابی به بهشت، نعمتی الهی و شایسته شکرگزاری+۶ آیه
  • ایمان، از زمینههای برخورداری از هدایت الهی
  • ربوبیت خداوند، منشا هدایت و حمایت مستمرّ مؤمنان نیک کردار
واژه‌ها