تکرارها: ۲۲۹۰ آیات: ۱۲۰۵
۰ ۵۰ ۱۰۰ ۱۵۰ ۲۰۰ ۱ ۳ ۵ ۷ ۹ ۱۱ ۱۳ ۱۵ ۱۷ ۱۹ ۲۱ ۲۳ سال ۱: ۳ سال ۲: ۲۸ سال ۳: ۵۶ سال ۴: ۸۸ سال ۵: ۸۱ سال ۶: ۶۷ سال ۷: ۹۱ سال ۸: ۹۳ سال ۹: ۱۴۶ سال ۱۰: ۷۴ سال ۱۱: ۶۰ سال ۱۲: ۱۰۷ سال ۱۳: ۱۳۰ سال ۱۴: ۱۱۹ سال ۱۵: ۱۴۱ سال ۱۶: ۱۱۶ سال ۱۷: ۱۸۳ سال ۱۸: ۱۱۲ سال ۱۹: ۸۲ سال ۲۰: ۱۷۰ سال ۲۱: ۱۵۵ سال ۲۲: ۱۵۱ سال ۲۳: ۳۷ مشتقات لَكُمْ (۳۱۱)عَلَيْكُمْ (۱۴۸)مِنْكُمْ (۱۱۱)لَعَلَّكُمْ (۶۸)رَبِّكُمْ (۴۹)لَكُمُ (۴۶)إِنَّكُمْ (۳۸)رَبُّكُمْ (۳۷)بَيْنَكُمْ (۳۱)بِكُمْ (۲۹)مَعَكُمْ (۲۶)إِلَيْكُمْ (۲۶)عَنْكُمْ (۲۲)جَاءَكُمْ (۲۱)كَمْ (۲۱)قَبْلِكُمْ (۱۸)أَنْفُسَكُمْ (۱۸)أَنْفُسِكُمْ (۱۸)عَلَيْكُمُ (۱۷)رَبَّكُمْ (۱۷)خَلَقَكُمْ (۱۶)أَنَّكُمْ (۱۵)فِيكُمْ (۱۳)بَعْضُكُمْ (۱۲)مَرْجِعُكُمْ (۱۱)أَسْأَلُكُمْ (۱۱)قُلُوبِكُمْ (۹)آبَاؤُكُمْ (۹)خَلَقْنَاكُمْ (۹)أَيْدِيكُمْ (۸)أَيْمَانُكُمْ (۸)رَزَقْنَاكُمْ (۷)إِلٰهُكُمْ (۷)جَعَلَكُمْ (۷)آتَاكُمْ (۷)فَيُنَبِّئُكُمْ (۷)بِكُمُ (۶)يَأْمُرُكُمْ (۶)لِأَنْفُسِكُمْ (۶)وُجُوهَكُمْ (۶)يَأْتِكُمْ (۶)بَعْضَكُمْ (۶)أَيْدِيَكُمْ (۶)إِلَيْكُمُ (۶)إِيَّاكُمْ (۶)مِثْلُكُمْ (۶)رَبَّكُمُ (۵)يُحْيِيكُمْ (۵)أَبْنَاءَكُمْ (۵)قُلُوبُكُمْ (۵)يُقَاتِلُوكُمْ (۵)دِينِكُمْ (۵)سَيِّئَاتِكُمْ (۵)أُنَبِّئُكُمْ (۵)جِئْتُكُمْ (۵)بُيُوتِكُمْ (۵)مَوْلاَكُمْ (۵)بِرَبِّكُمْ (۵)جَاءَكُمُ (۵)رَزَقَكُمُ (۵)بَيْنَكُمُ (۵)يَأْتِيكُمْ (۵)أَنْشَأَكُمْ (۵)أَوْلاَدُكُمْ (۵)يَرْزُقُكُمْ (۵)أُمَّهَاتِكُمْ (۵)يُمِيتُكُمْ (۴)نِسَاءَكُمْ (۴)مِيثَاقَكُمْ (۴)دِيَارِكُمْ (۴)إِيمَانِكُمْ (۴)بُرْهَانَكُمْ (۴)أَعْمَالُكُمْ (۴)جَعَلْنَاكُمْ (۴)أَحَدَكُمُ (۴)هَدَاكُمْ (۴)نِسَائِكُمْ (۴)يُقَاتِلُونَكُمْ (۴)أَيْمَانِكُمْ (۴)صُدُورِكُمْ (۴)دِينَكُمْ (۴)أَرَاكُمْ (۴)يَدْعُوكُمْ (۴)أَصَابَكُمْ (۴)يُذْهِبْكُمْ (۴)أَرْجُلَكُمْ (۴)لِيَبْلُوَكُمْ (۴)يَتَوَفَّاكُمْ (۴)يَوْمِكُمْ (۴)مَكَانَتِكُمْ (۴)جَاءَتْكُمْ (۴)رَزَقَكُمْ (۴)أَمْوَالُكُمْ (۴)أَيُّكُمْ (۴)رَبُّكُمُ (۴)أَبِيكُمْ (۴)أَزْوَاجِكُمْ (۴)آتِيكُمْ (۴)أَعْمَالَكُمْ (۴)يَأْتِيَنَّكُمْ (۳)يَسُومُونَكُمْ (۳)آتَيْنَاكُمْ (۳)يُرِيكُمْ (۳)أَمْوَالَكُمْ (۳)آبَاءَكُمْ (۳)يَرُدُّوكُمْ (۳)فَإِخْوَانُكُمْ (۳)يَعِظُكُمْ (۳)أَوْلاَدَكُمْ (۳)يَأْتِيَكُمُ (۳)يَعِدُكُمْ (۳)أَمْوَالِكُمْ (۳)ذُنُوبَكُمْ (۳)يَضُرُّكُمْ (۳)أَعْقَابِكُمْ (۳)فَاتَكُمْ (۳)أَزْوَاجُكُمْ (۳)بِأَمْوَالِكُمْ (۳)جَاءُوكُمْ (۳)يَجْرِمَنَّكُمْ (۳)عَلَّمَكُمُ (۳)أَيْمَانَكُمْ (۳)بَيْنِكُمْ (۳)أَتَاكُمْ (۳)عِنْدَكُمْ (۳)وَصَّاكُمْ (۳)أُبَلِّغُكُمْ (۳)فَيَأْخُذَكُمْ (۳)أَبْلَغْتُكُمْ (۳)أَرْضِكُمْ (۳)لَأُصَلِّبَنَّكُمْ (۳)عَدُوَّكُمْ (۳)شُرَكَاءَكُمْ (۳)يُؤْتِكُمْ (۳)يُعَذِّبْكُمْ (۳)غَيْرَكُمْ (۳)شُرَكَائِكُمْ (۳)أَنْفُسُكُمْ (۳)ذُنُوبِكُمْ (۳)أَدُلُّكُمْ (۳)آلِهَتَكُمْ (۳)فَأُنَبِّئُكُمْ (۳)آبَائِكُمُ (۳)مَأْوَاكُمُ (۳)فَضَّلْتُكُمْ (۲)بَارِئِكُمْ (۲)خَطَايَاكُمْ (۲)فَوْقَكُمُ (۲)يَأْتُوكُمْ (۲)يُعَلِّمُكُمُ (۲)لَنَبْلُوَنَّكُمْ (۲)مِنْكُمُ (۲)أَخْرَجُوكُمْ (۲)قَاتَلُوكُمْ (۲)بِأَيْدِيكُمْ (۲)رُءُوسَكُمْ (۲)أَعْجَبَتْكُمْ (۲)يُؤَاخِذُكُمُ (۲)يُؤَاخِذُكُمْ (۲)أَحَدُكُمْ (۲)يَعِدُكُمُ (۲)فَلَكُمْ (۲)رِجَالِكُمْ (۲)يُحَذِّرُكُمُ (۲)نَصَرَكُمُ (۲)يُمْدِدْكُمْ (۲)يَنْصُرُكُمْ (۲)أَصَابَتْكُمْ (۲)أُجُورَكُمْ (۲)أَوْلاَدِكُمْ (۲)أَبْنَاؤُكُمْ (۲)أَخَوَاتُكُمْ (۲)يَهْدِيَكُمْ (۲)بِوُجُوهِكُمْ (۲)حِذْرَكُمْ (۲)لَيَجْمَعَنَّكُمْ (۲)يُفْتِيكُمْ (۲)صَدُّوكُمْ (۲)لِيُطَهِّرَكُمْ (۲)فَإِنَّكُمْ (۲)لَجَعَلَكُمْ (۲)أَكْثَرَكُمْ (۲)أَهْلِيكُمْ (۲)يَصُدَّكُمْ (۲)أَمْثَالُكُمْ (۲)رَأَيْتَكُمْ (۲)يُنَبِّئُكُمْ (۲)يُنَجِّيكُمْ (۲)فَوْقِكُمْ (۲)مَثْوَاكُمْ (۲)يُنْذِرُونَكُمْ (۲)لَهَدَاكُمْ (۲)مَكَّنَّاكُمْ (۲)يَرَاكُمْ (۲)لِيُنْذِرَكُمْ (۲)سَبَقَكُمْ (۲)قَرْيَتِكُمْ (۲)يُخْرِجَكُمْ (۲)أَنْجَيْنَاكُمْ (۲)سَأُرِيكُمْ (۲)تَأْتِيكُمْ (۲)دَعَاكُمْ (۲)لَمَسَّكُمْ (۲)يَنْصُرْكُمْ (۲)عَمَلَكُمْ (۲)حَوْلَكُمْ (۲)سَأَلْتُكُمْ (۲)يَنْفَعُكُمْ (۲)وَرَاءَكُمْ (۲)يُرِيكُمُ (۲)خَطْبُكُمْ (۲)مَسَّكُمُ (۲)نُسْقِيكُمْ (۲)نُخْرِجُكُمْ (۲)وَيْلَكُمْ (۲)لَكَبِيرُكُمُ (۲)أُمَّتُكُمْ (۲)أَشُدَّكُمْ (۲)فَوْقَكُمْ (۲)ذَرَأَكُمْ (۲)بِأَفْوَاهِكُمْ (۲)بَعْضِكُمْ (۲)أَمَدَّكُمْ (۲)طَائِرُكُمْ (۲)لٰكِنَّكُمْ (۲)تَغُرَّنَّكُمُ (۲)يَغُرَّنَّكُمْ (۲)يَنْفَعَكُمُ (۲)عَنْكُمُ (۲)لِيُخْرِجَكُمْ (۲)أَدْعُوكُمْ (۲)صَوَّرَكُمْ (۲)صُوَرَكُمْ (۲)يُخْرِجُكُمْ (۲)يَجْمَعُكُمْ (۲)غَرَّتْكُمُ (۲)فَمِنْكُمْ (۲)أَمْثَالَكُمْ (۲)صَاحِبُكُمْ (۲)نَجْوَاكُمْ (۲)يَنْهَاكُمُ (۲)لِأَنْعَامِكُمْ (۲)شُهَدَاءَكُمْ (۱)فَأَحْيَاكُمْ (۱)بِعَهْدِكُمْ (۱)نَجَّيْنَاكُمْ (۱)فَأَنْجَيْنَاكُمْ (۱)بِاتِّخَاذِكُمُ (۱)فَأَخَذَتْكُمُ (۱)بَعَثْنَاكُمْ (۱)مَوْتِكُمْ (۱)لِيُحَاجُّوكُمْ (۱)دِمَاءَكُمْ (۱)أَنْفُسُكُمُ (۱)إِيمَانُكُمْ (۱)رَسُولَكُمْ (۱)يَرُدُّونَكُمْ (۱)إِيمَانَكُمْ (۱)يُزَكِّيكُمْ (۱)يُعَلِّمُكُمْ (۱)أَذْكُرْكُمْ (۱)مَنَاسِكَكُمْ (۱)كَذِكْرِكُمْ (۱)جَاءَتْكُمُ (۱)لَأَعْنَتَكُمْ (۱)أَعْجَبَكُمْ (۱)أَمَرَكُمُ (۱)نِسَاؤُكُمْ (۱)حَرْثَكُمْ (۱)لِأَيْمَانِكُمْ (۱)عَلَّمَكُمْ (۱)مُبْتَلِيكُمْ (۱)صَدَقَاتِكُمْ (۱)فَلِأَنْفُسِكُمْ (۱)يُحَاسِبْكُمْ (۱)يُصَوِّرُكُمْ (۱)يُحْبِبْكُمُ (۱)يُضِلُّونَكُمْ (۱)يُحَاجُّوكُمْ (۱)يَأْمُرَكُمْ (۱)آتَيْتُكُمْ (۱)فَأَنْقَذَكُمْ (۱)يَضُرُّوكُمْ (۱)يُوَلُّوكُمُ (۱)دُونِكُمْ (۱)يَأْلُونَكُمْ (۱)يُحِبُّونَكُمْ (۱)لَقُوكُمْ (۱)بِغَيْظِكُمْ (۱)تَمْسَسْكُمْ (۱)تُصِبْكُمْ (۱)يَكْفِيَكُمْ (۱)يُمِدَّكُمْ (۱)يَمْسَسْكُمْ (۱)صَدَقَكُمُ (۱)صَرَفَكُمْ (۱)لِيَبْتَلِيَكُمْ (۱)أُخْرَاكُمْ (۱)فَأَثَابَكُمْ (۱)يَنْصُرْكُمُ (۱)يَخْذُلْكُمْ (۱)لاَتَّبَعْنَاكُمْ (۱)أَنْفُسِكُمُ (۱)لِيُطْلِعَكُمْ (۱)أَمْوَالَكُمُ (۱)يُوصِيكُمُ (۱)فَلَكُمُ (۱)أُمَّهَاتُكُمْ (۱)بَنَاتُكُمْ (۱)عَمَّاتُكُمْ (۱)خَالاَتُكُمْ (۱)أُمَّهَاتُكُمُ (۱)أَرْضَعْنَكُمْ (۱)رَبَائِبُكُمُ (۱)حُجُورِكُمْ (۱)نِسَائِكُمُ (۱)أَبْنَائِكُمُ (۱)أَصْلاَبِكُمْ (۱)فَتَيَاتِكُمُ (۱)بِإِيمَانِكُمْ (۱)نُدْخِلْكُمْ (۱)أَطَعْنَكُمْ (۱)بِأَعْدَائِكُمْ (۱)يُدْرِكْكُمُ (۱)فَلَقَاتَلُوكُمْ (۱)اعْتَزَلُوكُمْ (۱)يَأْمَنُوكُمْ (۱)يَعْتَزِلُوكُمْ (۱)يَفْتِنَكُمُ (۱)أَسْلِحَتِكُمْ (۱)أَمْتِعَتِكُمْ (۱)أَسْلِحَتَكُمْ (۱)جُنُوبِكُمْ (۱)بِأَمَانِيِّكُمْ (۱)نَمْنَعْكُمْ (۱)بِعَذَابِكُمْ (۱)طَعَامُكُمْ (۱)بِرُءُوسِكُمْ (۱)وَاثَقَكُمْ (۱)لَأُدْخِلَنَّكُمْ (۱)يُعَذِّبُكُمْ (۱)بِذُنُوبِكُمْ (۱)أَدْبَارِكُمْ (۱)لَمَعَكُمْ (۱)وَلِيُّكُمُ (۱)لَيَبْلُوَنَّكُمُ (۱)رِمَاحُكُمْ (۱)تَسُؤْكُمْ (۱)غَيْرِكُمْ (۱)فَأَصَابَتْكُمْ (۱)سِرَّكُمْ (۱)جَهْرَكُمْ (۱)لِأُنْذِرَكُمْ (۱)شُرَكَاؤُكُمُ (۱)أَتَتْكُمُ (۱)سَمْعَكُمْ (۱)أَبْصَارَكُمْ (۱)أَهْوَاءَكُمْ (۱)يَبْعَثُكُمْ (۱)أَرْجُلِكُمْ (۱)يَلْبِسَكُمْ (۱)أَنْفُسَكُمُ (۱)خَوَّلْنَاكُمْ (۱)ظُهُورِكُمْ (۱)شُفَعَاءَكُمُ (۱)يُشْعِرُكُمْ (۱)لِيُجَادِلُوكُمْ (۱)بَعْدِكُمْ (۱)وَصَّاكُمُ (۱)شُهَدَاءَكُمُ (۱)نَرْزُقُكُمْ (۱)صَوَّرْنَاكُمْ (۱)سَوْآتِكُمْ (۱)يَفْتِنَنَّكُمُ (۱)أَبَوَيْكُمْ (۱)بَدَأَكُمْ (۱)زِينَتَكُمْ (۱)جَمْعُكُمْ (۱)زَادَكُمْ (۱)بَوَّأَكُمْ (۱)فَكَثَّرَكُمْ (۱)مِلَّتِكُمْ (۱)يَسْتَخْلِفَكُمْ (۱)أَبْغِيكُمْ (۱)فَضَّلَكُمْ (۱)خَطِيئَاتِكُمْ (۱)يَتَّبِعُوكُمْ (۱)نَصْرَكُمْ (۱)مُمِدُّكُمْ (۱)يُغَشِّيكُمُ (۱)فِئَتُكُمْ (۱)يَتَخَطَّفَكُمُ (۱)فَآوَاكُمْ (۱)أَيَّدَكُمْ (۱)أَمَانَاتِكُمْ (۱)أَرَاكَهُمْ (۱)يُرِيكُمُوهُمْ (۱)أَعْيُنِكُمْ (۱)يُقَلِّلُكُمْ (۱)رِيحُكُمْ (۱)اسْتَنْصَرُوكُمْ (۱)فَعَلَيْكُمُ (۱)يَنْقُصُوكُمْ (۱)يُرْضُونَكُمْ (۱)بَدَءُوكُمْ (۱)إِخْوَانَكُمْ (۱)إِخْوَانُكُمْ (۱)عَشِيرَتُكُمْ (۱)كَثْرَتُكُمْ (۱)يُغْنِيكُمُ (۱)زَادُوكُمْ (۱)خِلاَلَكُمْ (۱)يَبْغُونَكُمُ (۱)يُصِيبَكُمُ (۱)لَمِنْكُمْ (۱)لِيُرْضُوكُمْ (۱)بِخَلاَقِكُمْ (۱)أَحْمِلُكُمْ (۱)أَخْبَارِكُمْ (۱)بِبَيْعِكُمُ (۱)يَلُونَكُمْ (۱)أَدْرَاكُمْ (۱)يُسَيِّرُكُمْ (۱)بَغْيُكُمْ (۱)فَنُنَبِّئُكُمْ (۱)مَكَانَكُمْ (۱)شُرَكَاؤُكُمْ (۱)عِبَادَتِكُمْ (۱)عَمَلُكُمْ (۱)أَمْرَكُمْ (۱)أَمْرُكُمْ (۱)بُيُوتَكُمْ (۱)يُمَتِّعْكُمْ (۱)نَظُنُّكُمْ (۱)نُلْزِمُكُمُوهَا (۱)أَعْيُنُكُمْ (۱)يُغْوِيَكُمْ (۱)يَزِدْكُمْ (۱)قُوَّتِكُمْ (۱)اسْتَعْمَرَكُمْ (۱)دَارِكُمْ (۱)أُخَالِفَكُمْ (۱)أَنْهَاكُمْ (۱)يُصِيبَكُمْ (۱)فَتَمَسَّكُمُ (۱)آمَنُكُمْ (۱)أَمِنْتُكُمْ (۱)أَبَاكُمْ (۱)بِأَهْلِكُمْ (۱)أَنْجَاكُمْ (۱)لَأَزِيدَنَّكُمْ (۱)يُؤَخِّرَكُمْ (۱)نَأْتِيَكُمْ (۱)لَنُخْرِجَنَّكُمْ (۱)لَنُسْكِنَنَّكُمُ (۱)لَهَدَيْنَاكُمْ (۱)وَعَدَكُمْ (۱)وَعَدْتُكُمْ (۱)فَأَخْلَفْتُكُمْ (۱)دَعَوْتُكُمْ (۱)بِمُصْرِخِكُمْ (۱)مَصِيرَكُمْ (۱)فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ (۱)أَثْقَالَكُمْ (۱)أَخْرَجَكُمْ (۱)ظَعْنِكُمْ (۱)إِقَامَتِكُمْ (۱)تَقِيكُمُ (۱)تَقِيكُمْ (۱)بَأْسَكُمْ (۱)يَبْلُوكُمُ (۱)أَلْسِنَتُكُمُ (۱)أَمْدَدْنَاكُمْ (۱)يَرْحَمَكُمْ (۱)نُفُوسِكُمْ (۱)فَأَصْفَاكُمْ (۱)فَطَرَكُمْ (۱)يَرْحَمْكُمْ (۱)جَزَاؤُكُمْ (۱)نَجَّاكُمْ (۱)يُعِيدَكُمْ (۱)فَيُغْرِقَكُمْ (۱)فَرَبُّكُمْ (۱)أَحَدَكُمْ (۱)بِوَرِقِكُمْ (۱)فَلْيَأْتِكُمْ (۱)يَرْجُمُوكُمْ (۱)يُعِيدُوكُمْ (۱)نُنَبِّئُكُمْ (۱)أَعْتَزِلُكُمْ (۱)أَنْعَامَكُمْ (۱)نُعِيدُكُمْ (۱)مَوْعِدُكُمْ (۱)فَيُسْحِتَكُمْ (۱)يُخْرِجَاكُمْ (۱)بِطَرِيقَتِكُمُ (۱)كَيْدَكُمْ (۱)عَدُوِّكُمْ (۱)وَاعَدْنَاكُمْ (۱)يَعِدْكُمْ (۱)إِلٰهُكُمُ (۱)ذِكْرُكُمْ (۱)مَسَاكِنِكُمْ (۱)نَبْلُوكُمْ (۱)يَكْلَؤُكُمْ (۱)أُنْذِرُكُمْ (۱)أَصْنَامَكُمْ (۱)لِتُحْصِنَكُمْ (۱)بَأْسِكُمْ (۱)يَوْمُكُمُ (۱)آذَنْتُكُمْ (۱)فَإِلٰهُكُمْ (۱)أَحْيَاكُمْ (۱)اجْتَبَاكُمْ (۱)سَمَّاكُمُ (۱)مِثْلَكُمْ (۱)أَنْسَوْكُمْ (۱)تَأْخُذْكُمْ (۱)بِأَلْسِنَتِكُمْ (۱)يَعِظُكُمُ (۱)عِبَادِكُمْ (۱)فَتَيَاتِكُمْ (۱)لِيَسْتَأْذِنْكُمُ (۱)ثِيَابَكُمْ (۱)آبَائِكُمْ (۱)إِخْوَانِكُمْ (۱)أَخَوَاتِكُمْ (۱)أَعْمَامِكُمْ (۱)عَمَّاتِكُمْ (۱)أَخْوَالِكُمْ (۱)خَالاَتِكُمْ (۱)صَدِيقِكُمْ (۱)كَذَّبُوكُمْ (۱)دُعَاؤُكُمْ (۱)خِفْتُكُمْ (۱)رَسُولَكُمُ (۱)يَسْمَعُونَكُمْ (۱)يَنْفَعُونَكُمْ (۱)آبَاؤُكُمُ (۱)يَنْصُرُونَكُمْ (۱)نُسَوِّيكُمْ (۱)لِعَمَلِكُمْ (۱)سَآتِيكُمْ (۱)مَسَاكِنَكُمْ (۱)يَحْطِمَنَّكُمْ (۱)بِهَدِيَّتِكُمْ (۱)يَجْعَلُكُمْ (۱)يَهْدِيكُمْ (۱)سَيُرِيكُمْ (۱)إِلَيْكُمَا (۱)نَادِيكُمُ (۱)أَلْسِنَتِكُمْ (۱)أَلْوَانِكُمْ (۱)مَنَامُكُمْ (۱)ابْتِغَاؤُكُمْ (۱)كَخِيفَتِكُمْ (۱)لِيُذِيقَكُمْ (۱)خَلْقُكُمْ (۱)بَعْثُكُمْ (۱)لِيُرِيَكُمْ (۱)نَسِينَاكُمْ (۱)أَزْوَاجَكُمُ (۱)أَدْعِيَاءَكُمْ (۱)قَوْلُكُمْ (۱)مَوَالِيكُمْ (۱)أَوْلِيَائِكُمْ (۱)يَعْصِمُكُمْ (۱)سَلَقُوكُمْ (۱)أَنْبَائِكُمْ (۱)أَوْرَثَكُمْ (۱)يُطَهِّرَكُمْ (۱)لِقُلُوبِكُمْ (۱)لَتَأْتِيَنَّكُمْ (۱)نَدُلُّكُمْ (۱)صَدَدْنَاكُمْ (۱)تُقَرِّبُكُمْ (۱)أَعِظُكُمْ (۱)بِصَاحِبِكُمْ (۱)دُعَاءَكُمْ (۱)بِشِرْكِكُمْ (۱)نُعَمِّرْكُمْ (۱)شُرَكَاءَكُمُ (۱)لَنَرْجُمَنَّكُمْ (۱)لَيَمَسَّنَّكُمْ (۱)يَسْأَلُكُمْ (۱)خَلْفَكُمْ (۱)إِلٰهَكُمْ (۱)فَأَغْوَيْنَاكُمْ (۱)ظَنُّكُمْ (۱)بِكِتَابِكُمْ (۱)آلِهَتِكُمْ (۱)يَخْلُقُكُمْ (۱)مَقْتِكُمْ (۱)يُصِبْكُمْ (۱)أُرِيكُمْ (۱)أَهْدِيكُمْ (۱)أَهْدِكُمْ (۱)رُسُلُكُمْ (۱)سَمْعُكُمْ (۱)أَبْصَارُكُمْ (۱)جُلُودُكُمْ (۱)ظَنُّكُمُ (۱)أَرْدَاكُمْ (۱)أَوْلِيَاؤُكُمْ (۱)لِرَبِّكُمْ (۱)أَصْفَاكُمْ (۱)يَصُدَّنَّكُمُ (۱)جِئْنَاكُمْ (۱)نَنْسَاكُمْ (۱)بِأَنَّكُمُ (۱)طَيِّبَاتِكُمْ (۱)حَيَاتِكُمُ (۱)يُجِرْكُمْ (۱)أَقْدَامَكُمْ (۱)مُتَقَلَّبَكُمْ (۱)أَرْحَامَكُمْ (۱)سَنُطِيعُكُمْ (۱)أَخْبَارَكُمْ (۱)يَتِرَكُمْ (۱)يَسْأَلْكُمْ (۱)يَسْأَلْكُمُوهَا (۱)فَيُحْفِكُمْ (۱)أَضْغَانَكُمْ (۱)نَتَّبِعْكُمْ (۱)يُؤْتِكُمُ (۱)وَعَدَكُمُ (۱)قَاتَلَكُمُ (۱)أَظْفَرَكُمْ (۱)فَتُصِيبَكُمْ (۱)أَصْوَاتَكُمْ (۱)يُطِيعُكُمْ (۱)أَخَوَيْكُمْ (۱)أَكْرَمَكُمْ (۱)أَتْقَاكُمْ (۱)يَلِتْكُمْ (۱)أَعْمَالِكُمْ (۱)بِدِينِكُمْ (۱)إِسْلاَمَكُمْ (۱)فِتْنَتَكُمْ (۱)رِزْقُكُمْ (۱)كُفَّارُكُمْ (۱)أَشْيَاعَكُمْ (۱)نُنْشِئَكُمْ (۱)رِزْقَكُمْ (۱)بُشْرَاكُمُ (۱)نُورِكُمْ (۱)غَرَّكُمْ (۱)آتَاكُمُ (۱)نَهَاكُمْ (۱)لَنَنْصُرَنَّكُمْ (۱)يَثْقَفُوكُمْ (۱)تَنْفَعَكُمْ (۱)أَرْحَامُكُمْ (۱)يُخْرِجُوكُمْ (۱)إِخْرَاجِكُمْ (۱)تُنْجِيكُمْ (۱)يُدْخِلْكُمْ (۱)مُلاَقِيكُمْ (۱)تُلْهِكُمْ (۱)وُجْدِكُمْ (۱)يُدْخِلَكُمْ (۱)قَوْلَكُمْ (۱)مَاؤُكُمْ (۱)بِأَيِّكُمُ (۱)حَرْثِكُمْ (۱)حَمَلْنَاكُمْ (۱)يُؤَخِّرْكُمْ (۱)أَنْبَتَكُمْ (۱)يُعِيدُكُمْ (۱)سَلَكَكُمْ (۱)نُطْعِمُكُمْ (۱)سَعْيُكُمْ (۱)نَخْلُقْكُمْ (۱)أَسْقَيْنَاكُمْ (۱)جَمَعْنَاكُمْ (۱)نَوْمَكُمْ (۱)نَزِيدَكُمْ (۱)أَنْذَرْنَاكُمْ (۱)سَعْيَكُمْ (۱)فَأَنْذَرْتُكُمْ (۱)أَلْهَاكُمُ (۱)دِينُكُمْ (۱)
قاموس قرآن قاموس قرآن:
لفظى است بر دو وجه آيد يكى خبرّيه كه مفيد كثرت است ديگرى استفهاميه به معنى چقدر و اَىُّ عَدَد. [دخان:25]. چه بسا باغها و چشمهها كه گذاشتند و رفتند [ص:3]. در جوامع الجامع ذيل آيه [يس:31]. فرموده اصل در «كَمْ» استفهام است، در كم استفهاميه گوييم:« كَمْ مالُكَ» مال تو چقدر است در معنى ميان كم خبرى و استفهامى پنج فرق ذكر كرده است. در آيه [كهف:19]. «كَمْ» براى استفهام است.
آیات (۱۲۰۵) ملک · ۲۱ أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
یا آن کسی که شما را روزی میدهد، اگر روزیش را بازدارد (چه کسی میتواند نیاز شما را تأمین کند)؟! ولی آنها در سرکشی و فرار از حقیقت لجاجت میورزند!
ملک · ۲۳ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
بگو: «او کسی است که شما را آفرید و برای شما گوش و چشم و قلب قرار داد؛ امّا کمتر سپاسگزاری میکنید!»
ملک · ۲۴ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
بگو: «او کسی است که شما را در زمین آفرید و به سوی او محشور میشوید!»
ملک · ۳۰ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
بگو: «به من خبر دهید اگر آبهای (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسی میتواند آب جاری و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!»
قلم · ۶ بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
که کدام یک از شما مجنونند!
قلم · ۲۲ أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
که بسوی کشتزار و باغ خود حرکت کنید اگر قصد چیدن میوهها را دارید!
قلم · ۲۴ أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
«مواظب باشید امروز حتی یک فقیر وارد بر شما نشود!»
قلم · ۲۸ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
یکی از آنها که از همه عاقلتر بود گفت: «آیا به شما نگفتم چرا تسبیح خدا نمیگویید؟!
قلم · ۳۶ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
شما را چه میشود؟! چگونه داوری میکنید؟!
قلم · ۳۷ أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
آیا کتابی دارید که از آن درس میخوانید...
قلم · ۳۸ إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
که آنچه را شما انتخاب میکنید از آن شماست؟!
قلم · ۳۹ أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
یا اینکه عهد و پیمان مؤکّد و مستمرّی تا روز قیامت بر ما دارید که هر چه را حکم کنید برای شما باشد؟!
حاقه · ۱۱ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
و هنگامی که آب طغیان کرد، ما شما را سوار بر کشتی کردیم،
حاقه · ۱۲ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
تا آن را وسیله تذکّری برای شما قرار دهیم و گوشهای شنوا آن را دریابد و بفهمد.
حاقه · ۱۸ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
در آن روز همگی به پیشگاه خدا عرضه میشوید و چیزی از کارهای شما پنهان نمیماند!
حاقه · ۴۷ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
و هیچ کس از شما نمیتوانست از (مجازات) او مانع شود!
حاقه · ۴۹ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
و ما میدانیم که بعضی از شما (آن را) تکذیب میکنید!
نوح · ۲ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
گفت: «ای قوم! من برای شما بیمدهنده آشکاری هستم،
نوح · ۴ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
اگر چنین کنید، خدا گناهانتان را میآمرزد و تا زمان معیّنی شما را عمر میدهد؛ زیرا هنگامی که اجل الهی فرا رسد، تأخیری نخواهد داشت اگر میدانستید!»
نوح · ۱۰ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
به آنها گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بطلبید که او بسیار آمرزنده است...
نوح · ۱۱ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
تا بارانهای پربرکت آسمان را پی در پی بر شما فرستد،
نوح · ۱۲ وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
و شما را با اموال و فرزندان فراوان کمک کند و باغهای سرسبز و نهرهای جاری در اختیارتان قرار دهد!
نوح · ۱۳ مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
چرا شما برای خدا عظمت قائل نیستید؟!
نوح · ۱۴ وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
در حالی که شما را در مراحل مختلف آفرید (تا از نطفه به انسان کامل رسیدید)!
نوح · ۱۷ وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
و خداوند شما را همچون گیاهی از زمین رویانید،
نوح · ۱۸ ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
سپس شما را به همان زمین بازمیگرداند، و بار دیگر شما را خارج میسازد!
نوح · ۱۹ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
و خداوند زمین را برای شما فرش گستردهای قرار داد...
نوح · ۲۳ وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
و گفتند: دست از خدایان و بتهای خود برندارید (به خصوص) بتهای «وَد»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر» را رها نکنید!
جن · ۲۱ قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
بگو: «من مالک زیان و هدایتی برای شما نیستم!»
مزمل · ۱۵ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
ما پیامبری به سوی شما فرستادیم که گواه بر شماست، همان گونه که به سوی فرعون رسولی فرستادیم!
مزمل · ۲۰ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پروردگارت میداند که تو و گروهی از آنها که با تو هستند نزدیک دو سوم از شب یا نصف یا ثلث آن را به پا میخیزند؛ خداوند شب و روز را اندازهگیری میکند؛ او میداند که شما نمیتوانید مقدار آن را (به دقّت) اندازهگیری کنید (برای عبادت کردن)، پس شما را بخشید؛ اکنون آنچه برای شما میسّر است قرآن بخوانید او میداند بزودی گروهی از شما بیمار میشوند، و گروهی دیگر برای به دست آوردن فضل الهی (و کسب روزی) به سفر میروند، و گروهی دیگر در راه خدا جهاد میکنند (و از تلاوت قرآن بازمیمانند)، پس به اندازهای که برای شما ممکن است از آن تلاوت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید و به خدا «قرض الحسنه» دهید [= در راه او انفاق نمایید] و (بدانید) آنچه را از کارهای نیک برای خود از پیش میفرستید نزد خدا به بهترین وجه و بزرگترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بطلبید که خداوند آمرزنده و مهربان است!
مدثر · ۳۷ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
برای کسانی از شما که میخواهند پیش افتند یا عقب بمانند [= بسوی هدایت و نیکی پیش روند یا نروند]!
مدثر · ۴۲ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!»
انسان · ۹ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
(و میگویند:) ما شما را بخاطر خدا اطعام میکنیم، و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمیخواهیم!
انسان · ۲۲ إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
این پاداش شماست، و سعی و تلاش شما مورد قدردانی است!
مرسلات · ۲۰ أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم،
مرسلات · ۲۷ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
و در آن کوههای استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
مرسلات · ۳۸ هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
(و به آنها گفته میشود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کردهایم!
مرسلات · ۳۹ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
اگر چارهای در برابر من (برای فرار از چنگال مجازات) دارید انجام دهید!
مرسلات · ۴۶ كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(و به مجرمان بگو:) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (از زندگی دنیا، ولی بدانید عذاب الهی در انتظار شماست) چرا که شما مجرمید!
نبأ · ۸ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
و شما را بصورت زوجها آفریدیم!
نبأ · ۹ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
و خواب شما را مایه آرامشتان قرار دادیم،
نبأ · ۱۲ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم!
نبأ · ۳۰ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
پس بچشید که چیزی جز عذاب بر شما نمیافزاییم!
نبأ · ۴۰ إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
و ما شما را از عذاب نزدیکی بیم دادیم! این عذاب در روزی خواهد بود که انسان آنچه را از قبل با دستهای خود فرستاده میبیند، و کافر میگوید: «ای کاش خاک بودم (و گرفتار عذاب نمیشدم)!»
نازعات · ۲۴ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
و گفت: «من پروردگار برتر شما هستم!»
نازعات · ۳۳ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
همه اینها برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان است!
عبس · ۳۲ مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
تا وسیلهای برای بهرهگیری شما و چهارپایانتان باشد!
تکویر · ۲۲ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
و مصاحب شما [= پیامبر] دیوانه نیست!
تکویر · ۲۸ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
برای کسی از شما که بخواهد راه مستقیم در پیش گیرد!