كم

تکرارها: ۲۲۹۰آیات: ۱۲۰۵

۰۵۰۱۰۰۱۵۰۲۰۰۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۳سال ۲: ۲۸سال ۳: ۵۶سال ۴: ۸۸سال ۵: ۸۱سال ۶: ۶۷سال ۷: ۹۱سال ۸: ۹۳سال ۹: ۱۴۶سال ۱۰: ۷۴سال ۱۱: ۶۰سال ۱۲: ۱۰۷سال ۱۳: ۱۳۰سال ۱۴: ۱۱۹سال ۱۵: ۱۴۱سال ۱۶: ۱۱۶سال ۱۷: ۱۸۳سال ۱۸: ۱۱۲سال ۱۹: ۸۲سال ۲۰: ۱۷۰سال ۲۱: ۱۵۵سال ۲۲: ۱۵۱سال ۲۳: ۳۷
مشتقات
لَكُمْ‌ (۳۱۱)عَلَيْكُمْ‌ (۱۴۸)مِنْكُمْ‌ (۱۱۱)لَعَلَّكُمْ‌ (۶۸)رَبِّكُمْ‌ (۴۹)لَكُمُ‌ (۴۶)إِنَّكُمْ‌ (۳۸)رَبُّكُمْ‌ (۳۷)بَيْنَكُمْ‌ (۳۱)بِكُمْ‌ (۲۹)مَعَكُمْ‌ (۲۶)إِلَيْكُمْ‌ (۲۶)عَنْكُمْ‌ (۲۲)جَاءَكُمْ‌ (۲۱)كَمْ‌ (۲۱)قَبْلِكُمْ‌ (۱۸)أَنْفُسَكُمْ‌ (۱۸)أَنْفُسِكُمْ‌ (۱۸)عَلَيْكُمُ‌ (۱۷)رَبَّكُمْ‌ (۱۷)خَلَقَكُمْ‌ (۱۶)أَنَّكُمْ‌ (۱۵)فِيكُمْ‌ (۱۳)بَعْضُكُمْ‌ (۱۲)مَرْجِعُكُمْ‌ (۱۱)أَسْأَلُكُمْ‌ (۱۱)قُلُوبِكُمْ‌ (۹)آبَاؤُكُمْ‌ (۹)خَلَقْنَاكُمْ‌ (۹)أَيْدِيكُمْ‌ (۸)أَيْمَانُكُمْ‌ (۸)رَزَقْنَاكُمْ‌ (۷)إِلٰهُكُمْ‌ (۷)جَعَلَكُمْ‌ (۷)آتَاكُمْ‌ (۷)فَيُنَبِّئُكُمْ‌ (۷)بِكُمُ‌ (۶)يَأْمُرُكُمْ‌ (۶)لِأَنْفُسِكُمْ‌ (۶)وُجُوهَكُمْ‌ (۶)يَأْتِكُمْ‌ (۶)بَعْضَكُمْ (۶)أَيْدِيَكُمْ‌ (۶)إِلَيْكُمُ‌ (۶)إِيَّاكُمْ‌ (۶)مِثْلُكُمْ‌ (۶)رَبَّكُمُ‌ (۵)يُحْيِيكُمْ‌ (۵)أَبْنَاءَكُمْ‌ (۵)قُلُوبُكُمْ‌ (۵)يُقَاتِلُوكُمْ‌ (۵)دِينِكُمْ‌ (۵)سَيِّئَاتِكُمْ‌ (۵)أُنَبِّئُكُمْ‌ (۵)جِئْتُكُمْ‌ (۵)بُيُوتِكُمْ‌ (۵)مَوْلاَكُمْ‌ (۵)بِرَبِّكُمْ‌ (۵)جَاءَكُمُ‌ (۵)رَزَقَكُمُ‌ (۵)بَيْنَكُمُ‌ (۵)يَأْتِيكُمْ‌ (۵)أَنْشَأَكُمْ‌ (۵)أَوْلاَدُكُمْ‌ (۵)يَرْزُقُكُمْ‌ (۵)أُمَّهَاتِكُمْ‌ (۵)يُمِيتُكُمْ‌ (۴)نِسَاءَكُمْ‌ (۴)مِيثَاقَكُمْ‌ (۴)دِيَارِكُمْ‌ (۴)إِيمَانِكُمْ‌ (۴)بُرْهَانَكُمْ‌ (۴)أَعْمَالُكُمْ‌ (۴)جَعَلْنَاكُمْ‌ (۴)أَحَدَكُمُ‌ (۴)هَدَاكُمْ‌ (۴)نِسَائِكُمْ‌ (۴)يُقَاتِلُونَكُمْ‌ (۴)أَيْمَانِكُمْ‌ (۴)صُدُورِكُمْ‌ (۴)دِينَكُمْ‌ (۴)أَرَاكُمْ‌ (۴)يَدْعُوكُمْ‌ (۴)أَصَابَكُمْ‌ (۴)يُذْهِبْكُمْ‌ (۴)أَرْجُلَكُمْ‌ (۴)لِيَبْلُوَكُمْ‌ (۴)يَتَوَفَّاكُمْ‌ (۴)يَوْمِكُمْ‌ (۴)مَكَانَتِكُمْ‌ (۴)جَاءَتْكُمْ‌ (۴)رَزَقَكُمْ‌ (۴)أَمْوَالُكُمْ‌ (۴)أَيُّكُمْ‌ (۴)رَبُّكُمُ‌ (۴)أَبِيكُمْ‌ (۴)أَزْوَاجِكُمْ‌ (۴)آتِيكُمْ‌ (۴)أَعْمَالَكُمْ‌ (۴)يَأْتِيَنَّكُمْ‌ (۳)يَسُومُونَكُمْ‌ (۳)آتَيْنَاكُمْ‌ (۳)يُرِيكُمْ‌ (۳)أَمْوَالَكُمْ‌ (۳)آبَاءَكُمْ‌ (۳)يَرُدُّوكُمْ‌ (۳)فَإِخْوَانُكُمْ‌ (۳)يَعِظُكُمْ‌ (۳)أَوْلاَدَكُمْ‌ (۳)يَأْتِيَكُمُ‌ (۳)يَعِدُكُمْ‌ (۳)أَمْوَالِكُمْ‌ (۳)ذُنُوبَكُمْ‌ (۳)يَضُرُّكُمْ‌ (۳)أَعْقَابِكُمْ‌ (۳)فَاتَكُمْ‌ (۳)أَزْوَاجُكُمْ‌ (۳)بِأَمْوَالِكُمْ‌ (۳)جَاءُوكُمْ‌ (۳)يَجْرِمَنَّكُمْ‌ (۳)عَلَّمَكُمُ‌ (۳)أَيْمَانَكُمْ‌ (۳)بَيْنِكُمْ‌ (۳)أَتَاكُمْ‌ (۳)عِنْدَكُمْ‌ (۳)وَصَّاكُمْ‌ (۳)أُبَلِّغُكُمْ‌ (۳)فَيَأْخُذَكُمْ‌ (۳)أَبْلَغْتُكُمْ‌ (۳)أَرْضِكُمْ‌ (۳)لَأُصَلِّبَنَّكُمْ‌ (۳)عَدُوَّكُمْ‌ (۳)شُرَكَاءَكُمْ‌ (۳)يُؤْتِكُمْ‌ (۳)يُعَذِّبْكُمْ‌ (۳)غَيْرَكُمْ‌ (۳)شُرَكَائِكُمْ‌ (۳)أَنْفُسُكُمْ‌ (۳)ذُنُوبِكُمْ‌ (۳)أَدُلُّكُمْ‌ (۳)آلِهَتَكُمْ‌ (۳)فَأُنَبِّئُكُمْ‌ (۳)آبَائِكُمُ‌ (۳)مَأْوَاكُمُ‌ (۳)فَضَّلْتُكُمْ‌ (۲)بَارِئِكُمْ‌ (۲)خَطَايَاكُمْ‌ (۲)فَوْقَكُمُ‌ (۲)يَأْتُوكُمْ‌ (۲)يُعَلِّمُكُمُ‌ (۲)لَنَبْلُوَنَّكُمْ‌ (۲)مِنْكُمُ‌ (۲)أَخْرَجُوكُمْ‌ (۲)قَاتَلُوكُمْ‌ (۲)بِأَيْدِيكُمْ‌ (۲)رُءُوسَكُمْ‌ (۲)أَعْجَبَتْكُمْ‌ (۲)يُؤَاخِذُكُمُ‌ (۲)يُؤَاخِذُكُمْ‌ (۲)أَحَدُكُمْ‌ (۲)يَعِدُكُمُ‌ (۲)فَلَكُمْ‌ (۲)رِجَالِكُمْ‌ (۲)يُحَذِّرُكُمُ‌ (۲)نَصَرَكُمُ‌ (۲)يُمْدِدْكُمْ‌ (۲)يَنْصُرُكُمْ‌ (۲)أَصَابَتْكُمْ‌ (۲)أُجُورَكُمْ‌ (۲)أَوْلاَدِكُمْ‌ (۲)أَبْنَاؤُكُمْ‌ (۲)أَخَوَاتُكُمْ‌ (۲)يَهْدِيَكُمْ‌ (۲)بِوُجُوهِكُمْ‌ (۲)حِذْرَكُمْ‌ (۲)لَيَجْمَعَنَّكُمْ‌ (۲)يُفْتِيكُمْ‌ (۲)صَدُّوكُمْ‌ (۲)لِيُطَهِّرَكُمْ‌ (۲)فَإِنَّكُمْ‌ (۲)لَجَعَلَكُمْ‌ (۲)أَكْثَرَكُمْ‌ (۲)أَهْلِيكُمْ‌ (۲)يَصُدَّكُمْ‌ (۲)أَمْثَالُكُمْ‌ (۲)رَأَيْتَكُمْ‌ (۲)يُنَبِّئُكُمْ‌ (۲)يُنَجِّيكُمْ‌ (۲)فَوْقِكُمْ‌ (۲)مَثْوَاكُمْ‌ (۲)يُنْذِرُونَكُمْ‌ (۲)لَهَدَاكُمْ‌ (۲)مَكَّنَّاكُمْ‌ (۲)يَرَاكُمْ‌ (۲)لِيُنْذِرَكُمْ‌ (۲)سَبَقَكُمْ‌ (۲)قَرْيَتِكُمْ‌ (۲)يُخْرِجَكُمْ‌ (۲)أَنْجَيْنَاكُمْ‌ (۲)سَأُرِيكُمْ‌ (۲)تَأْتِيكُمْ‌ (۲)دَعَاكُمْ‌ (۲)لَمَسَّكُمْ‌ (۲)يَنْصُرْكُمْ‌ (۲)عَمَلَكُمْ‌ (۲)حَوْلَكُمْ‌ (۲)سَأَلْتُكُمْ‌ (۲)يَنْفَعُكُمْ‌ (۲)وَرَاءَكُمْ‌ (۲)يُرِيكُمُ‌ (۲)خَطْبُكُمْ‌ (۲)مَسَّكُمُ‌ (۲)نُسْقِيكُمْ‌ (۲)نُخْرِجُكُمْ‌ (۲)وَيْلَكُمْ‌ (۲)لَكَبِيرُكُمُ‌ (۲)أُمَّتُكُمْ‌ (۲)أَشُدَّكُمْ‌ (۲)فَوْقَكُمْ‌ (۲)ذَرَأَكُمْ‌ (۲)بِأَفْوَاهِكُمْ‌ (۲)بَعْضِكُمْ‌ (۲)أَمَدَّكُمْ‌ (۲)طَائِرُكُمْ‌ (۲)لٰكِنَّكُمْ‌ (۲)تَغُرَّنَّكُمُ‌ (۲)يَغُرَّنَّكُمْ‌ (۲)يَنْفَعَكُمُ‌ (۲)عَنْكُمُ‌ (۲)لِيُخْرِجَكُمْ‌ (۲)أَدْعُوكُمْ‌ (۲)صَوَّرَكُمْ‌ (۲)صُوَرَكُمْ‌ (۲)يُخْرِجُكُمْ‌ (۲)يَجْمَعُكُمْ‌ (۲)غَرَّتْكُمُ‌ (۲)فَمِنْكُمْ‌ (۲)أَمْثَالَكُمْ‌ (۲)صَاحِبُكُمْ‌ (۲)نَجْوَاكُمْ‌ (۲)يَنْهَاكُمُ‌ (۲)لِأَنْعَامِكُمْ‌ (۲)شُهَدَاءَكُمْ‌ (۱)فَأَحْيَاكُمْ‌ (۱)بِعَهْدِكُمْ‌ (۱)نَجَّيْنَاكُمْ‌ (۱)فَأَنْجَيْنَاكُمْ‌ (۱)بِاتِّخَاذِكُمُ‌ (۱)فَأَخَذَتْكُمُ‌ (۱)بَعَثْنَاكُمْ‌ (۱)مَوْتِكُمْ‌ (۱)لِيُحَاجُّوكُمْ‌ (۱)دِمَاءَكُمْ‌ (۱)أَنْفُسُكُمُ‌ (۱)إِيمَانُكُمْ‌ (۱)رَسُولَكُمْ‌ (۱)يَرُدُّونَكُمْ‌ (۱)إِيمَانَكُمْ‌ (۱)يُزَكِّيكُمْ‌ (۱)يُعَلِّمُكُمْ‌ (۱)أَذْكُرْكُمْ‌ (۱)مَنَاسِكَكُمْ‌ (۱)كَذِكْرِكُمْ‌ (۱)جَاءَتْكُمُ‌ (۱)لَأَعْنَتَكُمْ‌ (۱)أَعْجَبَكُمْ‌ (۱)أَمَرَكُمُ‌ (۱)نِسَاؤُكُمْ‌ (۱)حَرْثَكُمْ‌ (۱)لِأَيْمَانِكُمْ‌ (۱)عَلَّمَكُمْ‌ (۱)مُبْتَلِيكُمْ‌ (۱)صَدَقَاتِكُمْ‌ (۱)فَلِأَنْفُسِكُمْ‌ (۱)يُحَاسِبْكُمْ‌ (۱)يُصَوِّرُكُمْ‌ (۱)يُحْبِبْكُمُ‌ (۱)يُضِلُّونَكُمْ‌ (۱)يُحَاجُّوكُمْ‌ (۱)يَأْمُرَكُمْ‌ (۱)آتَيْتُكُمْ‌ (۱)فَأَنْقَذَكُمْ‌ (۱)يَضُرُّوكُمْ‌ (۱)يُوَلُّوكُمُ‌ (۱)دُونِكُمْ‌ (۱)يَأْلُونَكُمْ‌ (۱)يُحِبُّونَكُمْ‌ (۱)لَقُوكُمْ‌ (۱)بِغَيْظِكُمْ‌ (۱)تَمْسَسْكُمْ‌ (۱)تُصِبْكُمْ‌ (۱)يَكْفِيَكُمْ‌ (۱)يُمِدَّكُمْ‌ (۱)يَمْسَسْكُمْ‌ (۱)صَدَقَكُمُ‌ (۱)صَرَفَكُمْ‌ (۱)لِيَبْتَلِيَكُمْ‌ (۱)أُخْرَاكُمْ‌ (۱)فَأَثَابَكُمْ‌ (۱)يَنْصُرْكُمُ‌ (۱)يَخْذُلْكُمْ‌ (۱)لاَتَّبَعْنَاكُمْ‌ (۱)أَنْفُسِكُمُ‌ (۱)لِيُطْلِعَكُمْ‌ (۱)أَمْوَالَكُمُ‌ (۱)يُوصِيكُمُ‌ (۱)فَلَكُمُ‌ (۱)أُمَّهَاتُكُمْ‌ (۱)بَنَاتُكُمْ‌ (۱)عَمَّاتُكُمْ‌ (۱)خَالاَتُكُمْ‌ (۱)أُمَّهَاتُكُمُ‌ (۱)أَرْضَعْنَكُمْ‌ (۱)رَبَائِبُكُمُ‌ (۱)حُجُورِكُمْ‌ (۱)نِسَائِكُمُ‌ (۱)أَبْنَائِكُمُ‌ (۱)أَصْلاَبِكُمْ‌ (۱)فَتَيَاتِكُمُ‌ (۱)بِإِيمَانِكُمْ‌ (۱)نُدْخِلْكُمْ‌ (۱)أَطَعْنَكُمْ‌ (۱)بِأَعْدَائِكُمْ‌ (۱)يُدْرِكْكُمُ‌ (۱)فَلَقَاتَلُوكُمْ‌ (۱)اعْتَزَلُوكُمْ‌ (۱)يَأْمَنُوكُمْ‌ (۱)يَعْتَزِلُوكُمْ‌ (۱)يَفْتِنَكُمُ‌ (۱)أَسْلِحَتِكُمْ‌ (۱)أَمْتِعَتِكُمْ‌ (۱)أَسْلِحَتَكُمْ‌ (۱)جُنُوبِكُمْ‌ (۱)بِأَمَانِيِّكُمْ‌ (۱)نَمْنَعْكُمْ‌ (۱)بِعَذَابِكُمْ‌ (۱)طَعَامُكُمْ‌ (۱)بِرُءُوسِكُمْ‌ (۱)وَاثَقَكُمْ‌ (۱)لَأُدْخِلَنَّكُمْ‌ (۱)يُعَذِّبُكُمْ‌ (۱)بِذُنُوبِكُمْ‌ (۱)أَدْبَارِكُمْ‌ (۱)لَمَعَكُمْ‌ (۱)وَلِيُّكُمُ‌ (۱)لَيَبْلُوَنَّكُمُ‌ (۱)رِمَاحُكُمْ‌ (۱)تَسُؤْكُمْ‌ (۱)غَيْرِكُمْ‌ (۱)فَأَصَابَتْكُمْ‌ (۱)سِرَّكُمْ‌ (۱)جَهْرَكُمْ‌ (۱)لِأُنْذِرَكُمْ‌ (۱)شُرَكَاؤُكُمُ‌ (۱)أَتَتْكُمُ‌ (۱)سَمْعَكُمْ‌ (۱)أَبْصَارَكُمْ‌ (۱)أَهْوَاءَكُمْ‌ (۱)يَبْعَثُكُمْ‌ (۱)أَرْجُلِكُمْ‌ (۱)يَلْبِسَكُمْ‌ (۱)أَنْفُسَكُمُ‌ (۱)خَوَّلْنَاكُمْ‌ (۱)ظُهُورِكُمْ‌ (۱)شُفَعَاءَكُمُ‌ (۱)يُشْعِرُكُمْ‌ (۱)لِيُجَادِلُوكُمْ‌ (۱)بَعْدِكُمْ‌ (۱)وَصَّاكُمُ‌ (۱)شُهَدَاءَكُمُ‌ (۱)نَرْزُقُكُمْ‌ (۱)صَوَّرْنَاكُمْ‌ (۱)سَوْآتِكُمْ‌ (۱)يَفْتِنَنَّكُمُ‌ (۱)أَبَوَيْكُمْ‌ (۱)بَدَأَكُمْ‌ (۱)زِينَتَكُمْ‌ (۱)جَمْعُكُمْ‌ (۱)زَادَكُمْ‌ (۱)بَوَّأَكُمْ‌ (۱)فَكَثَّرَكُمْ‌ (۱)مِلَّتِكُمْ‌ (۱)يَسْتَخْلِفَكُمْ‌ (۱)أَبْغِيكُمْ‌ (۱)فَضَّلَكُمْ‌ (۱)خَطِيئَاتِكُمْ‌ (۱)يَتَّبِعُوكُمْ‌ (۱)نَصْرَكُمْ‌ (۱)مُمِدُّكُمْ‌ (۱)يُغَشِّيكُمُ‌ (۱)فِئَتُكُمْ‌ (۱)يَتَخَطَّفَكُمُ‌ (۱)فَآوَاكُمْ‌ (۱)أَيَّدَكُمْ‌ (۱)أَمَانَاتِكُمْ‌ (۱)أَرَاكَهُمْ‌ (۱)يُرِيكُمُوهُمْ‌ (۱)أَعْيُنِكُمْ‌ (۱)يُقَلِّلُكُمْ‌ (۱)رِيحُكُمْ‌ (۱)اسْتَنْصَرُوكُمْ‌ (۱)فَعَلَيْكُمُ‌ (۱)يَنْقُصُوكُمْ‌ (۱)يُرْضُونَكُمْ‌ (۱)بَدَءُوكُمْ‌ (۱)إِخْوَانَكُمْ‌ (۱)إِخْوَانُكُمْ‌ (۱)عَشِيرَتُكُمْ‌ (۱)كَثْرَتُكُمْ‌ (۱)يُغْنِيكُمُ‌ (۱)زَادُوكُمْ‌ (۱)خِلاَلَكُمْ‌ (۱)يَبْغُونَكُمُ‌ (۱)يُصِيبَكُمُ‌ (۱)لَمِنْكُمْ‌ (۱)لِيُرْضُوكُمْ‌ (۱)بِخَلاَقِكُمْ‌ (۱)أَحْمِلُكُمْ‌ (۱)أَخْبَارِكُمْ‌ (۱)بِبَيْعِكُمُ‌ (۱)يَلُونَكُمْ‌ (۱)أَدْرَاكُمْ‌ (۱)يُسَيِّرُكُمْ‌ (۱)بَغْيُكُمْ‌ (۱)فَنُنَبِّئُكُمْ‌ (۱)مَكَانَكُمْ‌ (۱)شُرَكَاؤُكُمْ‌ (۱)عِبَادَتِكُمْ‌ (۱)عَمَلُكُمْ‌ (۱)أَمْرَكُمْ‌ (۱)أَمْرُكُمْ‌ (۱)بُيُوتَكُمْ‌ (۱)يُمَتِّعْكُمْ‌ (۱)نَظُنُّكُمْ‌ (۱)نُلْزِمُكُمُوهَا (۱)أَعْيُنُكُمْ‌ (۱)يُغْوِيَكُمْ‌ (۱)يَزِدْكُمْ‌ (۱)قُوَّتِكُمْ‌ (۱)اسْتَعْمَرَكُمْ‌ (۱)دَارِكُمْ‌ (۱)أُخَالِفَكُمْ‌ (۱)أَنْهَاكُمْ‌ (۱)يُصِيبَكُمْ‌ (۱)فَتَمَسَّكُمُ‌ (۱)آمَنُكُمْ‌ (۱)أَمِنْتُكُمْ‌ (۱)أَبَاكُمْ‌ (۱)بِأَهْلِكُمْ‌ (۱)أَنْجَاكُمْ‌ (۱)لَأَزِيدَنَّكُمْ‌ (۱)يُؤَخِّرَكُمْ‌ (۱)نَأْتِيَكُمْ‌ (۱)لَنُخْرِجَنَّكُمْ‌ (۱)لَنُسْكِنَنَّكُمُ‌ (۱)لَهَدَيْنَاكُمْ‌ (۱)وَعَدَكُمْ‌ (۱)وَعَدْتُكُمْ‌ (۱)فَأَخْلَفْتُكُمْ‌ (۱)دَعَوْتُكُمْ‌ (۱)بِمُصْرِخِكُمْ‌ (۱)مَصِيرَكُمْ‌ (۱)فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ‌ (۱)أَثْقَالَكُمْ‌ (۱)أَخْرَجَكُمْ‌ (۱)ظَعْنِكُمْ‌ (۱)إِقَامَتِكُمْ‌ (۱)تَقِيكُمُ‌ (۱)تَقِيكُمْ‌ (۱)بَأْسَكُمْ‌ (۱)يَبْلُوكُمُ‌ (۱)أَلْسِنَتُكُمُ‌ (۱)أَمْدَدْنَاكُمْ‌ (۱)يَرْحَمَكُمْ‌ (۱)نُفُوسِكُمْ‌ (۱)فَأَصْفَاكُمْ‌ (۱)فَطَرَكُمْ‌ (۱)يَرْحَمْكُمْ‌ (۱)جَزَاؤُكُمْ‌ (۱)نَجَّاكُمْ‌ (۱)يُعِيدَكُمْ‌ (۱)فَيُغْرِقَكُمْ‌ (۱)فَرَبُّكُمْ‌ (۱)أَحَدَكُمْ‌ (۱)بِوَرِقِكُمْ‌ (۱)فَلْيَأْتِكُمْ‌ (۱)يَرْجُمُوكُمْ‌ (۱)يُعِيدُوكُمْ‌ (۱)نُنَبِّئُكُمْ‌ (۱)أَعْتَزِلُكُمْ‌ (۱)أَنْعَامَكُمْ‌ (۱)نُعِيدُكُمْ‌ (۱)مَوْعِدُكُمْ‌ (۱)فَيُسْحِتَكُمْ‌ (۱)يُخْرِجَاكُمْ‌ (۱)بِطَرِيقَتِكُمُ‌ (۱)كَيْدَكُمْ‌ (۱)عَدُوِّكُمْ‌ (۱)وَاعَدْنَاكُمْ‌ (۱)يَعِدْكُمْ‌ (۱)إِلٰهُكُمُ‌ (۱)ذِكْرُكُمْ‌ (۱)مَسَاكِنِكُمْ‌ (۱)نَبْلُوكُمْ‌ (۱)يَكْلَؤُكُمْ‌ (۱)أُنْذِرُكُمْ‌ (۱)أَصْنَامَكُمْ‌ (۱)لِتُحْصِنَكُمْ‌ (۱)بَأْسِكُمْ‌ (۱)يَوْمُكُمُ‌ (۱)آذَنْتُكُمْ‌ (۱)فَإِلٰهُكُمْ‌ (۱)أَحْيَاكُمْ‌ (۱)اجْتَبَاكُمْ‌ (۱)سَمَّاكُمُ‌ (۱)مِثْلَكُمْ‌ (۱)أَنْسَوْكُمْ‌ (۱)تَأْخُذْكُمْ‌ (۱)بِأَلْسِنَتِكُمْ‌ (۱)يَعِظُكُمُ‌ (۱)عِبَادِكُمْ‌ (۱)فَتَيَاتِكُمْ‌ (۱)لِيَسْتَأْذِنْكُمُ‌ (۱)ثِيَابَكُمْ‌ (۱)آبَائِكُمْ‌ (۱)إِخْوَانِكُمْ‌ (۱)أَخَوَاتِكُمْ‌ (۱)أَعْمَامِكُمْ‌ (۱)عَمَّاتِكُمْ‌ (۱)أَخْوَالِكُمْ‌ (۱)خَالاَتِكُمْ‌ (۱)صَدِيقِكُمْ‌ (۱)كَذَّبُوكُمْ‌ (۱)دُعَاؤُكُمْ‌ (۱)خِفْتُكُمْ‌ (۱)رَسُولَكُمُ‌ (۱)يَسْمَعُونَكُمْ‌ (۱)يَنْفَعُونَكُمْ‌ (۱)آبَاؤُكُمُ‌ (۱)يَنْصُرُونَكُمْ‌ (۱)نُسَوِّيكُمْ‌ (۱)لِعَمَلِكُمْ‌ (۱)سَآتِيكُمْ‌ (۱)مَسَاكِنَكُمْ‌ (۱)يَحْطِمَنَّكُمْ‌ (۱)بِهَدِيَّتِكُمْ‌ (۱)يَجْعَلُكُمْ‌ (۱)يَهْدِيكُمْ‌ (۱)سَيُرِيكُمْ‌ (۱)إِلَيْكُمَا (۱)نَادِيكُمُ‌ (۱)أَلْسِنَتِكُمْ‌ (۱)أَلْوَانِكُمْ‌ (۱)مَنَامُكُمْ‌ (۱)ابْتِغَاؤُكُمْ‌ (۱)كَخِيفَتِكُمْ‌ (۱)لِيُذِيقَكُمْ‌ (۱)خَلْقُكُمْ‌ (۱)بَعْثُكُمْ‌ (۱)لِيُرِيَكُمْ‌ (۱)نَسِينَاكُمْ‌ (۱)أَزْوَاجَكُمُ‌ (۱)أَدْعِيَاءَكُمْ‌ (۱)قَوْلُكُمْ‌ (۱)مَوَالِيكُمْ‌ (۱)أَوْلِيَائِكُمْ‌ (۱)يَعْصِمُكُمْ‌ (۱)سَلَقُوكُمْ‌ (۱)أَنْبَائِكُمْ‌ (۱)أَوْرَثَكُمْ‌ (۱)يُطَهِّرَكُمْ‌ (۱)لِقُلُوبِكُمْ‌ (۱)لَتَأْتِيَنَّكُمْ‌ (۱)نَدُلُّكُمْ‌ (۱)صَدَدْنَاكُمْ‌ (۱)تُقَرِّبُكُمْ‌ (۱)أَعِظُكُمْ‌ (۱)بِصَاحِبِكُمْ‌ (۱)دُعَاءَكُمْ‌ (۱)بِشِرْكِكُمْ‌ (۱)نُعَمِّرْكُمْ‌ (۱)شُرَكَاءَكُمُ‌ (۱)لَنَرْجُمَنَّكُمْ‌ (۱)لَيَمَسَّنَّكُمْ‌ (۱)يَسْأَلُكُمْ‌ (۱)خَلْفَكُمْ‌ (۱)إِلٰهَكُمْ‌ (۱)فَأَغْوَيْنَاكُمْ‌ (۱)ظَنُّكُمْ‌ (۱)بِكِتَابِكُمْ‌ (۱)آلِهَتِكُمْ‌ (۱)يَخْلُقُكُمْ‌ (۱)مَقْتِكُمْ‌ (۱)يُصِبْكُمْ‌ (۱)أُرِيكُمْ‌ (۱)أَهْدِيكُمْ‌ (۱)أَهْدِكُمْ‌ (۱)رُسُلُكُمْ‌ (۱)سَمْعُكُمْ‌ (۱)أَبْصَارُكُمْ‌ (۱)جُلُودُكُمْ‌ (۱)ظَنُّكُمُ‌ (۱)أَرْدَاكُمْ‌ (۱)أَوْلِيَاؤُكُمْ‌ (۱)لِرَبِّكُمْ‌ (۱)أَصْفَاكُمْ‌ (۱)يَصُدَّنَّكُمُ‌ (۱)جِئْنَاكُمْ‌ (۱)نَنْسَاكُمْ‌ (۱)بِأَنَّكُمُ‌ (۱)طَيِّبَاتِكُمْ‌ (۱)حَيَاتِكُمُ‌ (۱)يُجِرْكُمْ‌ (۱)أَقْدَامَكُمْ‌ (۱)مُتَقَلَّبَكُمْ‌ (۱)أَرْحَامَكُمْ‌ (۱)سَنُطِيعُكُمْ‌ (۱)أَخْبَارَكُمْ‌ (۱)يَتِرَكُمْ‌ (۱)يَسْأَلْكُمْ‌ (۱)يَسْأَلْكُمُوهَا (۱)فَيُحْفِكُمْ‌ (۱)أَضْغَانَكُمْ‌ (۱)نَتَّبِعْكُمْ‌ (۱)يُؤْتِكُمُ‌ (۱)وَعَدَكُمُ‌ (۱)قَاتَلَكُمُ‌ (۱)أَظْفَرَكُمْ‌ (۱)فَتُصِيبَكُمْ‌ (۱)أَصْوَاتَكُمْ‌ (۱)يُطِيعُكُمْ‌ (۱)أَخَوَيْكُمْ‌ (۱)أَكْرَمَكُمْ‌ (۱)أَتْقَاكُمْ‌ (۱)يَلِتْكُمْ‌ (۱)أَعْمَالِكُمْ‌ (۱)بِدِينِكُمْ‌ (۱)إِسْلاَمَكُمْ‌ (۱)فِتْنَتَكُمْ‌ (۱)رِزْقُكُمْ‌ (۱)كُفَّارُكُمْ‌ (۱)أَشْيَاعَكُمْ‌ (۱)نُنْشِئَكُمْ‌ (۱)رِزْقَكُمْ‌ (۱)بُشْرَاكُمُ‌ (۱)نُورِكُمْ‌ (۱)غَرَّكُمْ‌ (۱)آتَاكُمُ‌ (۱)نَهَاكُمْ‌ (۱)لَنَنْصُرَنَّكُمْ‌ (۱)يَثْقَفُوكُمْ‌ (۱)تَنْفَعَكُمْ‌ (۱)أَرْحَامُكُمْ‌ (۱)يُخْرِجُوكُمْ‌ (۱)إِخْرَاجِكُمْ‌ (۱)تُنْجِيكُمْ‌ (۱)يُدْخِلْكُمْ‌ (۱)مُلاَقِيكُمْ‌ (۱)تُلْهِكُمْ‌ (۱)وُجْدِكُمْ‌ (۱)يُدْخِلَكُمْ‌ (۱)قَوْلَكُمْ‌ (۱)مَاؤُكُمْ‌ (۱)بِأَيِّكُمُ‌ (۱)حَرْثِكُمْ‌ (۱)حَمَلْنَاكُمْ‌ (۱)يُؤَخِّرْكُمْ‌ (۱)أَنْبَتَكُمْ‌ (۱)يُعِيدُكُمْ‌ (۱)سَلَكَكُمْ‌ (۱)نُطْعِمُكُمْ‌ (۱)سَعْيُكُمْ‌ (۱)نَخْلُقْكُمْ‌ (۱)أَسْقَيْنَاكُمْ‌ (۱)جَمَعْنَاكُمْ‌ (۱)نَوْمَكُمْ‌ (۱)نَزِيدَكُمْ‌ (۱)أَنْذَرْنَاكُمْ‌ (۱)سَعْيَكُمْ‌ (۱)فَأَنْذَرْتُكُمْ‌ (۱)أَلْهَاكُمُ‌ (۱)دِينُكُمْ‌ (۱)
قاموس قرآن
قاموس قرآن: لفظى است بر دو وجه آيد يكى خبرّيه كه مفيد كثرت است ديگرى استفهاميه به معنى چقدر و اَىُّ عَدَد. [دخان:25]. چه بسا باغها و چشمه‏ها كه گذاشتند و رفتند [ص:3]. در جوامع الجامع ذيل آيه [يس:31]. فرموده اصل در «كَمْ» استفهام است، در كم استفهاميه گوييم:« كَمْ مالُكَ» مال تو چقدر است در معنى ميان كم خبرى و استفهامى پنج فرق ذكر كرده است. در آيه [كهف:19]. «كَمْ» براى استفهام است.

آیات (۱۲۰۵)

حشر · ۷

مَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

آنچه را خداوند از اهل این آبادیها به رسولش بازگرداند، از آن خدا و رسول و خویشاوندان او، و یتیمان و مستمندان و در راه ماندگان است، تا (این اموال عظیم) در میان ثروتمندان شما دست به دست نگردد! آنچه را رسول خدا برای شما آورده بگیرید (و اجرا کنید)، و از آنچه نهی کرده خودداری نمایید؛ و از (مخالفت) خدا بپرهیزید که خداوند کیفرش شدید است!

حشر · ۱۱

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

آیا منافقان را ندیدی که پیوسته به برادران کفارشان از اهل کتاب می‌گفتند: «هرگاه شما را (از وطن) بیرون کنند، ما هم با شما بیرون خواهیم رفت و هرگز سخن هیچ کس را درباره شما اطاعت نخواهیم کرد؛ و اگر با شما پیکار شود، یاریتان خواهیم نمود!» خداوند شهادت می‌دهد که آنها دروغگویانند!

حشر · ۱۴

لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

آنها هرگز با شما بصورت گروهی نمی‌جنگند جز در دژهای محکم یا از پشت دیوارها! پیکارشان در میان خودشان شدید است، (امّا در برابر شما ضعیف!) آنها را متّحد می‌پنداری، در حالی که دلهایشان پراکنده است؛ این به خاطر آن است که آنها قومی هستند که تعقّل نمی‌کنند!

ممتحنه · ۱

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید! شما نسبت به آنان اظهار محبّت می‌کنید، در حالی که آنها به آنچه از حقّ برای شما آمده کافر شده‌اند و رسول اللّه و شما را به خاطر ایمان به خداوندی که پروردگار همه شماست از شهر و دیارتان بیرون می‌رانند؛ اگر شما برای جهاد در راه من و جلب خشنودیم هجرت کرده‌اید؛ (پیوند دوستی با آنان برقرار نسازید!) شما مخفیانه با آنها رابطه دوستی برقرار می‌کنید در حالی که من به آنچه پنهان یا آشکار می‌سازید از همه داناترم! و هر کس از شما چنین کاری کند، از راه راست گمراه شده است!

ممتحنه · ۲

إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ

اگر آنها بر شما مسلّط شوند، دشمنانتان خواهند بود و دست و زبان خود را به بدی کردن نسبت به شما می‌گشایند، و دوست دارند شما به کفر بازگردید!

ممتحنه · ۳

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

هرگز بستگان و فرزندانتان روز قیامت سودی به حالتان نخواهند داشت؛ میان شما جدایی می‌افکند؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست.

ممتحنه · ۴

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

برای شما سرمشق خوبی در زندگی ابراهیم و کسانی که با او بودند وجود داشت، در آن هنگامی که به قوم (مشرک) خود گفتند: «ما از شما و آنچه غیر از خدا می‌پرستید بیزاریم؛ ما نسبت به شما کافریم؛ و میان ما و شما عداوت و دشمنی همیشگی آشکار شده است؛ تا آن زمان که به خدای یگانه ایمان بیاورید! -جز آن سخن ابراهیم که به پدرش [= عمویش آزر] گفت (و وعده داد) که برای تو آمرزش طلب می‌کنم، و در عین حال در برابر خداوند برای تو مالک چیزی نیستم (و اختیاری ندارم)!- پروردگارا! ما بر تو توکّل کردیم و به سوی تو بازگشتیم، و همه فرجامها بسوی تو است!

ممتحنه · ۶

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

(آری) برای شما در زندگی آنها اسوه حسنه (و سرمشق نیکویی) بود، برای کسانی که امید به خدا و روز قیامت دارند؛ و هر کس سرپیچی کند به خویشتن ضرر زده است، زیرا خداوند بی‌نیاز و شایسته ستایش است!

ممتحنه · ۷

عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

امید است خدا میان شما و کسانی از مشرکین که با شما دشمنی کردند (از راه اسلام) پیوند محبّت برقرار کند؛ خداوند تواناست و خداوند آمرزنده و مهربان است.

ممتحنه · ۸

لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

خدا شما را از نیکی کردن و رعایت عدالت نسبت به کسانی که در راه دین با شما پیکار نکردند و از خانه و دیارتان بیرون نراندند نهی نمی‌کند؛ چرا که خداوند عدالت‌پیشگان را دوست دارد.

ممتحنه · ۹

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه هایتان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است!

ممتحنه · ۱۰

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که زنان باایمان بعنوان هجرت نزد شما آیند، آنها را آزمایش کنید -خداوند به ایمانشان آگاهتر است- هرگاه آنان را مؤمن یافتید، آنها را بسوی کفّار بازنگردانید؛ نه آنها برای کفّار حلالند و نه کفّار برای آنها حلال؛ و آنچه را همسران آنها (برای ازدواج با این زنان) پرداخته‌اند به آنان بپردازید؛ و گناهی بر شما نیست که با آنها ازدواج کنید هرگاه مَهرشان را به آنان بدهید و هرگز زنان کافر را در همسری خود نگه ندارید (و اگر کسی از زنان شما کافر شد و به بلاد کفر فرار کرد،) حق دارید مَهری را که پرداخته‌اید مطالبه کنید همان‌گونه که آنها حق دارند مهر زنانشان را که از آنان جدا شده‌اند) از شما مطالبه کنند؛ این حکم خداوند است که در میان شما حکم می‌کند، و خداوند دانا و حکیم است!

ممتحنه · ۱۱

وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

و اگر بعضی از همسران شما از دستتان بروند (و به سوی کفار بازگردند) و شما در جنگی بر آنان پیروز شدید و غنایمی گرفتید، به کسانی که همسرانشان رفته‌اند، همانند مهری را که پرداخته‌اند بدهید؛ و از (مخالفت) خداوندی که همه به او ایمان دارید بپرهیزید!

صف · ۵

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

(به یاد آورید) هنگامی را که موسی به قومش گفت: «ای قوم من! چرا مرا آزار می‌دهید با اینکه می‌دانید من فرستاده خدا به سوی شما هستم؟!» هنگامی که آنها از حق منحرف شدند، خداوند قلوبشان را منحرف ساخت؛ و خدا فاسقان را هدایت نمی‌کند!

صف · ۶

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

و (به یاد آورید) هنگامی را که عیسی بن مریم گفت: «ای بنی اسرائیل! من فرستاده خدا به سوی شما هستم در حالی که تصدیق‌کننده کتابی که قبل از من فرستاده شده [= تورات‌] می‌باشم، و بشارت‌دهنده به رسولی که بعد از من می‌آید و نام او احمد است!» هنگامی که او [= احمد] با معجزات و دلایل روشن به سراغ آنان آمد، گفتند: «این سحری است آشکار»!

صف · ۱۰

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! آیا شما را به تجارتی راهنمائی کنم که شما را از عذاب دردناک رهایی می‌بخشد؟!

صف · ۱۱

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

به خدا و رسولش ایمان بیاورید و با اموال و جانهایتان در راه خدا جهاد کنید؛ این برای شما (از هر چیز) بهتر است اگر بدانید!

صف · ۱۲

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(اگر چنین کنید) گناهانتان را می‌بخشد و شما را در باغهایی از بهشت داخل می‌کند که نهرها از زیر درختانش جاری است و در مسکنهای پاکیزه در بهشت جاویدان جای می‌دهد؛ و این پیروزی عظیم است!

جمعه · ۶

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بگو: «ای یهودیان! اگر گمان می‌کنید که (فقط) شما دوستان خدائید نه سایر مردم، پس آرزوی مرگ کنید اگر راست می‌گویید (تا به لقای محبوبتان برسید)!»

جمعه · ۸

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

بگو: «این مرگی که از آن فرار می‌کنید سرانجام با شما ملاقات خواهد کرد؛ سپس به سوی کسی که دانای پنهان و آشکار است بازگردانده می‌شوید؛ آنگاه شما را از آنچه انجام می‌دادید خبر می‌دهد!»

جمعه · ۹

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که برای نماز روز جمعه اذان گفته شود، به سوی ذکر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید که این برای شما بهتر است اگر می‌دانستید!

جمعه · ۱۰

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

و هنگامی که نماز پایان گرفت (شما آزادید) در زمین پراکنده شوید و از فضل خدا بطلبید، و خدا را بسیار یاد کنید شاید رستگار شوید!

منافقون · ۵

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

هنگامی که به آنان گفته شود: «بیایید تا رسول خدا برای شما استغفار کند!»، سرهای خود را (از روی استهزا و کبر و غرور) تکان می‌دهند؛ و آنها را می‌بینی که از سخنان تو اعراض کرده و تکبر می‌ورزند!

منافقون · ۹

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نکند! و کسانی که چنین کنند، زیانکارانند!

منافقون · ۱۰

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ

از آنچه به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید، پیش از آنکه مرگ یکی از شما فرا رسد و بگوید: «پروردگارا! چرا (مرگ) مرا مدت کمی به تأخیر نینداختی تا (در راه خدا) صدقه دهم و از صالحان باشم؟!»

تغابن · ۲

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

او کسی است که شما را آفرید (و به شما آزادی و اختیار داد)؛ گروهی از شما کافرید و گروهی مؤمن؛ و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست!

تغابن · ۳

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

آسمانها و زمین را بحق آفرید؛ و شما را (در عالم جنین) تصویر کرد، تصویری زیبا و دلپذیر؛ و سرانجام (همه) بسوی اوست.

تغابن · ۵

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

آیا خبر کسانی که پیش از این کافر شدند به شما نرسیده است؟! (آری) آنها طعم کیفر گناهان بزرگ خود را چشیدند؛ و عذاب دردناک برای آنهاست!

تغابن · ۹

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

این در زمانی خواهد بود که همه شما را در روز اجتماع [= روز رستاخیز] گردآوری می‌کند؛ آن روز روز تغابن است (روز احساس خسارت و پشیمانی)! و هر کس به خدا ایمان بیاورد و عمل صالح انجام دهد، گناهان او را می‌بخشد و او را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است وارد می‌کند، جاودانه در آن می مانند؛ و این پیروزی بزرگ است!

تغابن · ۱۴

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بعضی از همسران و فرزندانتان دشمنان شما هستند، از آنها برحذر باشید؛ و اگر عفو کنید و چشم بپوشید و ببخشید، (خدا شما را می‌بخشد)؛ چرا که خداوند بخشنده و مهربان است!

تغابن · ۱۵

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

اموال و فرزندانتان فقط وسیله آزمایش شما هستند؛ و خداست که پاداش عظیم نزد اوست!

تغابن · ۱۶

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

پس تا می‌توانید تقوای الهی پیشه کنید و گوش دهید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است؛ و کسانی که از بخل و حرص خویشتن مصون بمانند رستگارانند!

تغابن · ۱۷

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

اگر به خدا قرض‌الحسنه دهید، آن را برای شما مضاعف می‌سازد و شما را می‌بخشد؛ و خداوند شکرکننده و بردبار است!

طلاق · ۱

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

ای پیامبر! هر زمان خواستید زنان را طلاق دهید، در زمان عدّه، آنها را طلاق گویید [= زمانی که از عادت ماهانه پاک شده و با همسرشان نزدیکی نکرده باشند]، و حساب عدّه را نگه دارید؛ و از خدایی که پروردگار شماست بپرهیزید؛ نه شما آنها را از خانه‌هایشان بیرون کنید و نه آنها (در دوران عدّه) بیرون روند، مگر آنکه کار زشت آشکاری انجام دهند؛ این حدود خداست، و هر کس از حدود الهی تجاوز کند به خویشتن ستم کرده؛ تو نمی‌دانی شاید خداوند بعد از این، وضع تازه (و وسیله اصلاحی) فراهم کند!

طلاق · ۲

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا

و چون عده آنها سرآمد، آنها را بطرز شایسته‌ای نگه دارید یا بطرز شایسته‌ای از آنان جدا شوید؛ و دو مرد عادل از خودتان را گواه گیرید؛ و شهادت را برای خدا برپا دارید؛ این چیزی است که مؤمنان به خدا و روز قیامت به آن اندرز داده می‌شوند! و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند راه نجاتی برای او فراهم می‌کند،

طلاق · ۴

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

و از زنانتان، آنان که از عادت ماهانه مأیوسند، اگر در وضع آنها (از نظر بارداری) شک کنید، عده آنان سه ماه است، و همچنین آنها که عادت ماهانه ندیده‌اند؛ و عده زنان باردار این است که بار خود را بر زمین بگذارند؛ و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند کار را بر او آسان می‌سازد!

طلاق · ۵

ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

این فرمان خداست که بر شما نازل کرده؛ و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند گناهانش را می‌بخشد و پاداش او را بزرگ می‌دارد!

طلاق · ۶

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

آنها [= زنان مطلّقه‌] را هر جا خودتان سکونت دارید و در توانایی شماست سکونت دهید؛ و به آنها زیان نرسانید تا کار را بر آنان تنگ کنید (و مجبور به ترک منزل شوند)؛ و اگر باردار باشند، نفقه آنها را بپردازید تا وضع حمل کنند؛ و اگر برای شما (فرزند را) شیر می‌دهند، پاداش آنها را بپردازید؛ و (درباره فرزندان، کار را) با مشاوره شایسته انجام دهید؛ و اگر به توافق نرسیدید، آن دیگری شیردادن آن بچه را بر عهده می‌گیرد.

طلاق · ۱۰

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

خداوند عذاب سختی برای آنها فراهم ساخته؛ پس از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید ای خردمندانی که ایمان آورده‌اید! (زیرا) خداوند چیزی که مایه تذکّر است بر شما نازل کرده؛

طلاق · ۱۱

رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

رسولی به سوی شما فرستاده که آیات روشن خدا را بر شما تلاوت می‌کند تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، از تاریکیها بسوی نور خارج سازد! و هر کس به خدا ایمان آورده و اعمال صالح انجام دهد، او را در باغهایی از بهشت وارد سازد که از زیر (درختانش) نهرها جاری است، جاودانه در آن می‌مانند، و خداوند روزی نیکویی برای او قرار داده است!

تحریم · ۲

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

خداوند راه گشودن سوگندهایتان را (در این گونه موارد) روشن ساخته؛ و خداوند مولای شماست و او دانا و حکیم است.

تحریم · ۶

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید خود و خانواده خویش را از آتشی که هیزم آن انسانها و سنگهاست نگه دارید؛ آتشی که فرشتگانی بر آن گمارده شده که خشن و سختگیرند و هرگز فرمان خدا را مخالفت نمی‌کنند و آنچه را فرمان داده شده‌اند (به طور کامل) اجرا می‌نمایند!

تحریم · ۸

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید بسوی خدا توبه کنید، توبه‌ای خالص؛ امید است (با این کار) پروردگارتان گناهانتان را ببخشد و شما را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است وارد کند، در آن روزی که خداوند پیامبر و کسانی را که با او ایمان آوردند خوار نمی‌کند؛ این در حالی است که نورشان پیشاپیش آنان و از سوی راستشان در حرکت است، و می‌گویند: «پروردگارا! نور ما را کامل کن و ما را ببخش که تو بر هر چیز توانائی!»

ملک · ۲

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از شما بهتر عمل می‌کنید، و او شکست‌ناپذیر و بخشنده است.

ملک · ۸

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

نزدیک است (دوزخ) از شدّت غضب پاره پاره شود؛ هر زمان که گروهی در آن افکنده می‌شوند، نگهبانان دوزخ از آنها می‌پرسند: «مگر بیم‌دهنده الهی به سراغ شما نیامد؟!»

ملک · ۱۳

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

گفتار خود را پنهان کنید یا آشکار (تفاوتی نمی‌کند)، او به آنچه در سینه‌هاست آگاه است!

ملک · ۱۵

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

او کسی است که زمین را برای شما رام کرد، بر شانه‌های آن راه بروید و از روزیهای خداوند بخورید؛ و بازگشت و اجتماع همه به سوی اوست!

ملک · ۱۶

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

آیا خود را از عذاب کسی که حاکم بر آسمان است در امان می‌دانید که دستور دهد زمین بشکافد و شما را فرو برد و به لرزش خود ادامه دهد؟!

ملک · ۱۷

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

یا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان می‌دانید که تندبادی پر از سنگریزه بر شما فرستد؟! و بزودی خواهید دانست تهدیدهای من چگونه است!

ملک · ۲۰

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

آیا این کسی که لشکر شماست می‌تواند شما را در برابر خداوند یاری دهد؟ ولی کافران تنها گرفتار فریبند!