سوره نحل(النحل)، آیه ۳۲ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۷۰
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
همانها که فرشتگان (مرگ) روحشان را میگیرند در حالی که پاک و پاکیزهاند؛ به آنها میگویند: «سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام میدادید!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۱)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۶۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۰–۳۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۲
روایات و احادیث
۲۱- «عن أمیرالمؤمنین(ع): ... إنه لیس أحد من الناس تفارق روحه جسده حتى یعلم إلى أىّ المنزلین یصیر إلى الجنّة أم النار ... فإن کان ولیّاً لله فتحت له أبواب الجنّة و شرع له طرقها و نظر إلى ما أعدّ الله له فیها... قال الله تعالى «الذین تتوفّاهم الملائکة طیّبین سلام علیکم ادخلوا الجنّة ...» ...; [منبع: أمالى شیخ طوسى، ج ۱، ص ۲۶; نورالثقلین، ج ۳، ص ۵۲، ح ۷۵.] از امیرالمؤمنین(ع) روایت شده است:... روح از بدن هیچ یک از مردم جدا نمى شود تا اینکه بداند به سوى کدام یک از دو جایگاه مى رود: به سوى بهشت یا آتش ... پس اگر دوست خدا باشد، درهاى بهشت براى او باز مى شود و راههاى آن نمایان مى گردد و به آنچه خدا براى او در آن جا آماده کرده نگاه مى کند ... خداى تعالى فرمود: الذین تتوفّاهم الملائکة طیّبین...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۸)
- بزرگ داشت پرهیزکاران، از سوی فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۶ آیه
- پاسداشت پارسایان از سوی فرشتگان، هنگام مرگ+۱ آیه
- حضور فرشتگان در نزد محتضر هنگام قبض روح وی+۳ آیه
- مواجهه مؤدّبانه فرشتگان با مؤمنانِ صالح، هنگام مرگ
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۴ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۴ آیه
- استقبال و خوشامدگویی فرشتگان، به بهشتیان+۶ آیه
- وعده سلامت و امنیّت به بهشتیان، هنگام استقبال از انان+۶ آیه
- بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۷ آیه
- پرهیزکاری عامل بهرهمندی از امنیّت و سلامت در بهشت+۶ آیه
- سلام فرشتگان به بهشتیان، هنگام قبض روح
- تضمین بهشت، از سوی خداوند برای پاکان
- تضمین بهشت از سوی خداوند برای پاکان
- دعوت ملایکه قبض روح، از متقیان و پاکان، برای ورود به بهشت+۱ آیه
- بهشت موعود، موجود و خلق شده در حال حاضر
- مژده بهشت از سوی ملایکه قبض روح، به متّقین دارای عمل صالح+۱ آیه
- پاکی از ظلم (شرک و گناه)، عامل راهیابی انسان به بهشت+۱ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۶ آیه
- تحیّت فرشتگان بر پرهیزکاران، هنگام مرگ+۱ آیه
- تحیّت فرشتگان بر پرهیزکاران، هنگام مرگ+۱ آیه
- پاک بودن از ظلم، سبب تحیّت ملایکه به پرهیزکاران+۱ آیه
- بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۷ آیه
- احترام فرشتگان از پارسایان+۱ آیه
- طهارت (از کفر، شرک، گناه و پاکیزگی)، از اوصاف پرهیزکاران+۲ آیه
- عقیده به نزول قران از جانب خداوند و خیر محض بودن ان، عامل تعالی انسان به مقامی والا+۱ آیه
- بقای روح ادمی، در عالم پس از مرگ+۴ آیه
- روح، امری مجرّد از مادّه و مستقلّ از بدن و باقی پس از مرگ+۵ آیه
- روح انسان، تمام حقیقت وی+۴ آیه
- جدایی روح از بدن، هنگام مرگ+۴ آیه
- قبض روح انسانها به هنگام مرگ، به دست فرشتگان+۴ آیه
- قبض روح متّقین و پرهیزگاران، به دست فرشتگان، در حال پاکی از هرگونه شرک و الودگی+۱ آیه
- بهشت، پاداش متّقین دارای اعمال طیّب+۱ آیه
- متّقین، برخوردار از قبض روح و مرگ گوارا+۱ آیه
- استمرار پاکی و طیّب بودن متّقین، تا هنگام قبض روح+۱ آیه
- قبض روح تقواپیشگان، از سوی عزراییل و فرشتگان مرگ، با گفتار خوش سلام و مژده بهشت+۱ آیه
- مداومت اهل ایمان بر عمل صالح، مایه بهره مندی از پاداش الهی
- عقیده به نزول قران از جانب خداوند و خیر محض بودن ان، عامل تعالی انسان به مقامی والا+۱ آیه
- بهشتیان، دارای کرامت و احترام+۵ آیه
- بهشتیان، مورد احترام و تکریم فرشتگان الهی+۴ آیه
- متّقین، مورد تکریم فرشتگان، هنگام مرگ+۱ آیه
- ستاندن جان پاکان و مرگ انان به وسیله ملایکه، همراه با سلام و فرمان به دخول در بهشت
- مرگ پاکان، زمینه بهرهمندی انان از پاداش عملشان
- ملایکه، مامور گرفتن جان متّقین، در حال پاکی دلهای انان و همراه با درود بر انان و فرمان به داخل شدن در بهشت+۱ آیه
- سلام کردن از اداب معاشرت
- مژده بهشت و خوشامدگویی ملایکه به متّقین+۵ آیه
- گرفته شدن جان ادمی به صورت کامل، از سوی فرشتگان+۵ آیه
- تقواپیشگان به هنگام قبض روح، مبرّا از هرگونه ظلم به نفس+۲ آیه
- وعده سلامت به متقین، هنگام استقبال از انان، برای ورود به بهشت+۶ آیه