آیه ۴۱ سوره نمل

سوره نمل(النمل)، آیه ۴۱ · جزء ۱۹ · صفحه ۳۸۰

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

(سلیمان) گفت: «تخت او را برایش ناشناس سازید؛ ببینم آیا متوجّه می‌شود یا از کسانی است که هدایت نخواهند شد؟!

معنی کلمات و عبارات
«نَکِّرُوا»: ناشناخته کنید و بدو نگوئید. تغییر شکل دهید. مراد جابه‌جائی برخی از لونها و رنگها است. «أَتَهْتَدِی»: آیا پی می‌برد؟ آیا متوجّه تخت خود می‌شود؟
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - فرمان سلیمان به دگرگون ساختن آرایش تخت بلقیس براى آزمودن هوش وى «قال نکّروا لها عرشها ننظر أتهتدى» ۲ - اهمیت پى بردن به میزان هوش و فراست ملکه سبا براى سلیمان(ع) «قال نکّروا لها عرشها ننظر أتهتدى» ظاهراً اقدام سلیمان(ع) به آزمودن بلقیس، دانستن هوش وى بوده است. بنابراین تقدیر «ننظر أتهتدى...» چنین است: «ننظر أتهتدى إلى معرفة عرشها...; بنگریم آیا مى تواند به شناختن تختش پى ببرد یا از کسانى است که نمى توانند راه یابند». ۳ - نقش تیزهوشى ملکه سبا، در نحوه موضع گیرى و تصمیم سلیمان(ع) در قبال وى «ننظر أتهتدى أم تکون من الذین لایهتدون» اهمیت پى بردن به میزان هوش بلقیس، مى تواند از آن جهت باشد که نحوه موضع گیرى سلیمان(ع) را در قبال وى مشخص سازد. ۴ - استفاده سلیمان(ع) از امکانات خود بلقیس، براى ارائه معجزه به وى و هدایت او «قال نکّروا لها عرشها... من الذین لایهتدون» برخى برآنند که «أتهتدى...» به تقدیر «أتهتدى إلى الإیمان باللّه و رسوله» مى باشد. برداشت یاد شده بر پایه این احتمال است.
تفسیر (۱۱)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴)
  • امتحان بلقیس به وسیله سلیمان با تخت سلطنتیاش+۱ آیه
  • تغییر یافتن تخت بلقیس به فرمان سلیمان(علیه السلام)، وسیلهای برای ازمایش کردن او+۱ آیه
  • شناسایی تخت بلقیس از سوی خودش، پس از انتقال ان به دربار سلیمان و ایجاد تغییر و تحول در ان+۲ آیه
  • زیرکی بلقیس در شناخت تختش، در عین تغییر یافتن شکل ان به دستور سلیمان(علیه السلام)+۱ آیه
  • سؤال سلیمان(علیه السلام) از بلقیس درباره تختش، پس از احضار ان به صورت خارق العاده+۱ آیه
  • سؤال اطرافیان سلیمان از بلقیس، درباره تخت وی+۱ آیه
  • هدایت ملکه سبا، مورد پرسش برای سلیمان(علیه السلام)و وادار کننده وی به زمینه چینی جهت سؤال
  • سؤال اطرافیان سلیمان از بلقیس، درباره تخت وی+۱ آیه
  • هدایت ملکه سبا، مورد سؤال برای سلیمان(علیه السلام)و زمینه چینی حضرت، برای پی بردن به جواب ان+۱ آیه
  • سؤال تقریری سلیمان(علیه السلام) از بلقیس، در مورد عرش وی+۱ آیه
  • انجام دادن کار خارق العاده با اوردن تخت از سرزمین سبا به شامات، وسیلهای برای هدایت بلقیس+۱ آیه
  • شرک، موجب منع از هدایت به صراط مستقیم+۱ آیه
  • استفاده سلیمان علیه السلام از احضار تخت بلقیس به صورت خارقالعاده جهت هدایت وی+۳ آیه
  • هدایت بلقیس، با دیدن کارهای شگفتانگیز از سلیمان علیه السلام+۴ آیه
واژه‌ها