سوره نور(النور)، آیه ۵۹ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۸
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
و هنگامی که اطفال شما به سنّ بلوغ رسند باید اجازه بگیرند، همان گونه که اشخاصی که پیش از آنان بودند اجازه میگرفتند؛ اینچنین خداوند آیاتش را برای شما بیان میکند، و خدا دانا و حکیم است!
معنی کلمات و عبارات
«الَّذِینَ مِنْ ...». مراد مردان و زنان، یعنی افراد بزرگسال است.
نزول
سال ۲۲ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۲۰ رویداد)
- تخریب مسجد ضرارمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - بخشش سه تنِ بازمانده از تبوکمرتبط با نزول
22 بعثت · مدینه - حج ابوبکر و ابلاغ برائت
22 بعثت · مکه - اعزام علی به یمن
22 بعثت · یمن - هیئت مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - وفد عبدالقیس
22 بعثت · مدینه - آمدن عدی بن حاتم
22 بعثت · مدینه - وفد اشعریان
22 بعثت · مدینه - وفد بنی حنیفه
22 بعثت · مدینه - وفد بنی تمیم
22 بعثت · مدینه - وفد همدان
22 بعثت · مدینه - وفد کنده
22 بعثت · مدینه - وفد ثقیف
22 بعثت · مدینه - وفد تجیب
22 بعثت · مدینه - اعزام خالد به بنی حارث نجران
22 بعثت · نجران - اعزام خالد به دومةالجندل
22 بعثت · دومةالجندل - اعزام معاذ و ابوموسی به یمن
22 بعثت · یمن - مباهله با مسیحیان نجران
22 بعثت · مدینه - پیمانهای ایله و جربا و اذرح
22 بعثت · ایله / جربا / اذرح - عامالوفود: سال هیئتها
22 بعثت · مدینه
نکات آیه
۱ - کودکان، به مجرد رسیدن به سن بلوغ، باید براى ورود به اتاق خلوت و خوابگاه پدر و مادرشان در همه اوقات، اذن بگیرند. «لیستئذنکم ... و الذین لم یبلغوا الحلم منکم ثلث مرّت ... و إذا بلغ الأطفل منکم الحلم فلیستئذنوا»
۲ - کودکان، به مجرد رسیدن به سن بلوغ، باید براى ورود به اتاق و محل سکونت پدر و مادرشان از آنان اذن بگیرند. «و إذا بلغ الأطفل منکم الحلم فلیستئذنوا کما استئذن الذین من قبلهم»
برداشت یاد شده، مبتنى بر این است که مقصود از «الذین من قبلهم» افراد بالغى باشند که تکلیف آنان در آیه ۲۷ و ۲۸ ذکر شده است; یعنى، همان گونه که بزرگسالان باید براى ورود به اتاق و منزل مسکونى افراد اجازه بگیرند، اطفالى که به سن بلوغ رسیده اند نیز، باید اذن بطلبند; هر چند اهل خانه و ساکنان منازل، پدر و مادر آنان باشند.
۳ - احتلام (جُنُب شدن در خواب)، پایان دوران کودکى و سر آغاز بلوغ است. «و إذا بلغ الأطفل منکم الحلم»
۴ - خداوند، آیات خود را براى انسان ها تبیین و تشریح مى کند. «کذلک یبیّن اللّه لکم الأیت»
۵ - احکام و قوانین قرآن، از آیات و نشانه هاى خداوندى است. «و إذا بلغ الأطفل منکم الحلم فلیستئذنوا ... کذلک یبیّن اللّه لکم ءایته»
۶ - تبیین و تشریح آیات الهى از سوى خداوند، عالمانه و حکیمانه است. «کذلک یبیّن اللّه لکم ءایته و اللّه علیم حکیم»
۷ - احکام و قوانین الهى، عالمانه، حکیمانه و مطابق با علم و حکمت است. «و إذا بلغ الأطفل منکم الحلم فلیستئذنوا ... کذلک یبیّن اللّه لکم ءایته و اللّه علیم حکیم»
۸ - خداوند، علیم (دانا) و حکیم (با حکمت و سنجیده کار) است. «و اللّه علیم حکیم»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۶۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۸–۶۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۹ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۸–۶۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۹
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار بلوغآداب ورود به اتاق والدیناستیذان از والدیناز آیات خداآثار احتلامنشانه های بلوغاحکام استیذانمصالح احکامتبیین آیات خداآداب معاشرتحکمت خداحکیمعلیمعلم خداافعال خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۸)
- خداوند، تبیین کننده ایات احکامی قران+۸ آیه
- تبیین ایات الهی با تشریح احکام تکلیفی برای مکلّفان+۷ آیه
- نامگذاری هر یک از عبارتهای مشخّص قران به (ایه) از سوی خداوند+۷ آیه
- لزوم کسب اجازه فرزندان بالغ از والدین خویش، هنگام ورود به خلوتگاه انان+۱ آیه
- لزوم اجازه گرفتن بزرگسالان هنگام ورود به خلوتگاه دیگران
- احکام اجازه ورود مملوکان و فرزندان به خوابگاه موالی و والدین، از ایات الهی+۱ آیه
- حفظ حریم خانواده، با اجازه گرفتن فرزندان و مملوکان از والدین و صاحبان خویش برای ورود به خوابگاه انان+۱ آیه
- لزوم اجازه کودکان، برای ورود به خلوتگاه والدین پس از رسیدن به بلوغ
- اِحتلام، پایان دوران کودکی و سراغاز بلوغ
- لزوم کسب اجازه فرزندان بالغ در تمامی اوقات از پدر و مادر، هنگام ورود به خلوتگاه انان+۱ آیه
- احکام اجازه ورود مملوکان و فرزندان به خوابگاه موالی و پدر و مادر، از ایات الهی+۱ آیه
- حفظ حریم خانواده، هدف از اجازه گرفتن فرزندان و مملوکان از پدر و مادر و صاحبان خویش، برای ورود به خوابگاه انان+۱ آیه
- پدر و مادر، وظیفهدار تعلیم اداب چگونگی ورود فرزندان بالغ و نابالغ خویش به اتاق و محلّ استراحت خود+۱ آیه
- پدر و مادر، مسیول حفظ روابط جنسی و رفتار مخصوص زن و شوهری، از دید فرزندان خود+۱ آیه
- استیذان فرزندان و بردگان، در مواقع طلوع فجر، استراحت نیمروزی و هنگام خواب شب، وظیفه برای مؤمنان جهت تربیت خانواده+۱ آیه
- پدر و مادر، وظیفهدار تربیت فرزند با تعلیم اداب ورود به محلّ استراحت خود، در مواقع پیش از طلوع فجر، استراحت نیمروزی و هنگام خواب شب+۱ آیه
- لزوم کسب اجازه افراد تازه بالغ شده، به سان دیگر بالغان، هنگام ورود به اتاق خلوت پدر و مادر
- لزوم کسب اجازه افراد تازهبالغ، همچون بزرگسالان، هنگام ورود به اتاق خلوت پدر و مادر
- پدر و مادر، موظّف به تعلیم اداب ورود به اتاق و محلّ استراحت خود به فرزندانشان+۱ آیه
- بلوغ، از شرایط تکلیف+۱ آیه
- احتلام، از موجبات جنابت و بلوغ+۴ آیه
- تبیین احکام الهی، از جانب خداوند+۸ آیه
- تبیین احکام از جانب خداوند، بر اساس علم و حکمت او+۳ آیه
- وجوب اذن خواستن فرزندان بالغ، هنگام ورود به جایگاه اختصاصی پدر و مادر
- لزوم اجازه فرزندان، برای ورود به خلوتگاه والدین، پس از رسیدن به بلوغ
- احتلام، پایان دوران کودکی و سراغاز بلوغ
- لزوم اجازه گرفتن پسران بالغ از والدین، برای ورود به خلوتگاه انان+۱ آیه
- مطلوبیّت تربیت فرزندان از سوی والدین، برای ورود انان در محلّ استراحت انها، در مواقع خاصّ+۱ آیه
- احتلام، از موجبات جنابت+۴ آیه
- وجوب اجازه خواستن فرزندان بالغ، هنگام ورود به جایگاه اختصاصی پدر و مادر
- حکمت خداوند، امیخته با علم او+۳ آیه
- تبیین ایات از طرف خداوند، پیامد حکمت او+۲ آیه
- لزوم کسب اجازه فرزندان بالغ از والدین خویش، هنگام ورود به خوابگاه انان+۱ آیه
- احکام اجازه گرفتن فرزندان، برای ورود به خوابگاه والدین، از ایات الهی+۱ آیه
- حفظ حریم خانواده، با اجازه گرفتن فرزندان، هنگام ورود به خوابگاه والدین خویش+۱ آیه
- اموزش فرزندان، برای چگونگی ورود به خلوتگاه والدین، در راستای تحریک نشدن غریزه جنسی انان، با مشاهده صحنه شهوانی+۱ آیه
- علیم / اسماوصفات+۴ آیه
- والدین، موظّف به تعلیم فرزندان، در اداب ورود به خلوتگاه خود+۱ آیه
- نامگذاری هر یک از فصول و عبارتهای مشخص قران به (ایه) از سوی خداوند+۷ آیه
- مکلّف نبودن کودک به احکام تکلیفی+۱ آیه
- لزوم کسب اجازه فرزندان بالغ در تمامی اوقات از پدر و مادر، هنگام ورود به خلوتگاه انان
- احکام اجازه ورود فرزندان به خلوتگاه پدر و مادر، از ایات الهی+۱ آیه
- حفظ حریم خانواده، هدف از اجازه گرفتن فرزندان از پدر و مادر خویش، برای ورود به خوابگاه انان+۱ آیه
- پدر و مادر، وظیفهدار تعلیم اداب چگونگی ورود فرزندان بالغ و نابالغ خویش به اتاق و محلّ استراحت خود+۱ آیه
- مُبیّن/ اسماوصفات+۹ آیه
- اذن از والدین هنگام معاشرت در اوقات خلوت انان مورد سفارش خداوند+۱ آیه
- پدر و مادر، موظف به تعلیم اداب ورود به اتاق و محل استراحت به فرزندانشان+۱ آیه
- لزوم اجازه گرفتن فرزندان از والدین، به هنگام ورود به خلوتگاه انان+۱ آیه
- اهتمام خداوند به عواطف و ارتباط تنگاتنگ در معاشرت میان افراد خانواده+۱ آیه
- تعلیم چگونگی معاشرت والدین مؤمن با فرزندان خویش، از سوی خداوند+۱ آیه
- مؤمنان، موظّف به تعلیم اداب معاشرت به فرزندان خویش+۱ آیه
- تعلیم اداب ورود به خلوتگاه خود، از وظایف پدران نسبت به فرزندان+۱ آیه
- احکام اجازه ورود فرزندان به خوابگاه والدین، برگرفته از ایات الهی+۱ آیه
- حفظ حریم خانواده، با اجازه گرفتن فرزندان از والدین خویش، برای ورود به خلوتگاه انان+۱ آیه
- ضرورت اتاق خلوت و جدای از فرزندان، برای والدین+۱ آیه
- لزوم کسب اجازه فرزندان نابالغ از والدین خویش، هنگام ورود به خلوتگاه ان دو+۱ آیه
- والدین، موظّف به اموزش و ابلاغ فرزندان به چگونگی وارد شدن به خلوتگاه انان+۱ آیه
- وجوب اذن خواستن فرزندان بالغ، هنگام ورود به جایگاه اختصاصی پدر و مادر