سوره طه، آیه ۳۹ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۴
أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
যে, তুমি (মূসাকে) সিন্দুকে রাখ, অতঃপর তা দরিয়ায় ভাসিয়ে দাও, অতঃপর দরিয়া তাকে তীরে ঠেলে দেবে। তাকে আমার শক্র ও তার শক্র উঠিয়ে নেবে। আমি তোমার প্রতি মহব্বত সঞ্চারিত করেছিলাম আমার নিজের পক্ষ থেকে, যাতে তুমি আমার দৃষ্টির সামনে প্রতি পালিত হও।
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۱)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۹ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۷–۴۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۳۷–۳۹
روایات و احادیث
۲۲ - «عن أبى جعفر(ع) قال: أنزل اللّه على موسى التابوت و نودیت أُمّه ضعیه فى التابوت فاقذفیه فى الیمّ و هو البحر; از امام باقر(ع) روایت شده که فرمود: خداوند تابوت را بر موسى(ع) نازل کرد و به مادر وى ندا داده شد که او را در تابوت قرار ده، پس آن را به دریا بیفکن». [منبع: تفسیر قمى، ج ۲، ص ۱۳۵; نورالثقلین، ج ۴، ص ۱۱۲، ح ۱۷.] ۲۳ - «عن أبى جعفر(ع)قال کان موسى لایراه أحد إّلا أحبّه و هو قول اللّه: «و ألقیت علیک محبّة منّى»; از امام باقر(ع) روایت شده است: موسى به گونه اى بود که هیچ کس او را نمى دید، مگر این که او را دوست مى داشت و این است سخن خدا که مى فرماید: «و ألقیت علیک محبّة منّى»». [منبع: تفسیر قمى، ج ۲، ص ۱۳۵; نورالثقلین، ج ۴، ص ۱۱۲، ح ۱۷.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۹)
- اب، قرار دهنده موسی(علیه السلام) در دسترس فرعون
- نقش اب در نجات موسی(علیه السلام) و حفظ وی از دشمن و ایجاد تحوّلی بزرگ در مصر در پی ان+۲ آیه
- احساس نگرانی مادر موسی(علیه السلام) هنگام انداختن وی در دریا+۴ آیه
- رهایی موسی(علیه السلام) در زمان کودکی از مرگ به دست دشمنش (فرعون) و بزرگ شدن در خانه وی، از ارهاصات ان حضرت+۳ آیه
- قرار دادن موسی(علیه السلام) در صندوق و رها کردن او در دریا، از الهامات خدا به مادر او+۳ آیه
- الهام الهی به مادر موسی، درباره حفظ او از شرّ فرعونیان، منّت و نعمت خداوند بر موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- سرپرستی مادر، فراهمسازنده مساعدترین شرایط برای تربیت فرزند+۱ آیه
- تربیت موسی(علیه السلام) در دامان مادر خویش، با راهنمایی خواهرش+۵ آیه
- نظارت دقیق بر تربیت موسی(علیه السلام)، از ناحیه خداوند+۲ آیه
- اندوه مادر موسی، پس از انداختن وی به دریا+۴ آیه
- بازگشت موسی(علیه السلام) به نزد مادرش، عامل رفع حزن و اندوه وی+۳ آیه
- انداختن موسی(علیه السلام) در دریا، موجب اندوه مادر وی+۱ آیه
- دربار فرعون، به دنبال فردی جهت حضانت و نگهداری از موسی(علیه السلام)، پس از گرفتن وی از دریا+۳ آیه
- اعلام امادگی خواهر موسی، جهت معرّفی دایه برای حضانت از موسی(علیه السلام) به فرعونیان+۳ آیه
- حمل و نقل تابوت موسی، با اب و قرار دادن ان در ساحل دریا+۲ آیه
- منّت خداوند بر موسی(علیه السلام)، با حفظ وی در طول زندگانی+۱ آیه
- نظارت دقیق خداوند، بر زندگی موسی(علیه السلام) و مراحل تربیت و رشد وی
- انداختن موسی(علیه السلام) به دریا در نوزادی، فرمان خداوند به مادر وی+۱ آیه
- به ساحل انداخته شدن موسی(علیه السلام) با امواج دریا، به امر خداوند
- فرعون، دشمن خدا
- فرعون، دشمن موسی+۱ آیه
- نجات یافتن موسی(علیه السلام) به دست دشمن (فرعون)
- دشمنی فرعون با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- دلداری خداوند به مادر موسی(علیه السلام)، مبنی بر به ساحل افکنده شدن صندوق حامل موسی(علیه السلام)از طریق رود نیل+۱ آیه
- خداوند، سرچشمه و القا کننده محبوبیت و دوستی موسی(علیه السلام) نزد فرعون و اطرافیان او
- خداوند، ایجادکننده دوستی در میان انسانها+۲ آیه
- رود نیل، مامور افکندن صندوق حامل موسی(علیه السلام)به ساحل از جانب خداوند
- موسی(علیه السلام) برخوردار از مقام عصمت+۳ آیه
- فرعون، دشمن موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- فرعون، دشمن خدا+۱ آیه
- نجات موسی(علیه السلام) از رود نیل، به امر فرعون در زمان طفولیّت+۳ آیه
- القای محبت موسی(علیه السلام) در دل فرعون، از سوی خداوند
- القای محبوبیت موسی(علیه السلام) در دل فرعونیان، از جانب خداوند
- الهام خداوند به مادر موسی، مبنی بر نهادن او در صندوق و افکندن ان به دریا (جهت حفظ جان وی از شرّ فرعونیان)+۲ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی علیه السلام مبنی بر نجات یافتن وی از سوی دشمن، پس از افکنده شدنش به دریا+۱ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی، مبنی بر افکنده شدن موسی علیه السلام به ساحل، به وسیله دریا و نجات یافتن وی از خطرها+۲ آیه
- الهام خداوند به مادر موسی، در مورد کیفیّت حفاظت از او، نعمتی الهی در حق موسی علیه السلام+۱ آیه
- رهایی و نجات موسی علیه السلام در زمان کودکی، از مرگ به دست دشمنش (فرعون)، از ارهاصات ان حضرت+۲ آیه
- نظارت دقیق بر مراحل مختلف تربیت موسی علیه السلام، از ناحیه خداوند+۳ آیه
- فرعون، دشمن موسی+۵ آیه
- نجات موسی علیه السلام به دست دشمن خود (فرعون)+۴ آیه
- خداوند، سرچشمه و القاکننده محبوبیت و دوستی موسی علیه السلام در دل فرعون و اطرافیان او+۲ آیه
- خداوند، القاکننده محبّت موسی علیه السلام در دل فرعون و دشمن ان حضرت
- اعطای نعمت بزرگ به موسی علیه السلام و امتنان خدا بر او، با الهام مسایل لازم به مادرش، برای حفظ وی از شرّ فرعونیان+۱ آیه
- انداختن موسی علیه السلام به دریا در نوزادی، فرمان خدا به مادر وی+۲ آیه
- دریا، انتقالدهنده موسی علیه السلام به ساحل، با امر خدا+۱ آیه
- نقش اب دریا در نجات موسی علیه السلام و حفظ وی از دشمن+۳ آیه
- اب دریا، قراردهنده موسی علیه السلام در دسترس فرعون+۳ آیه
- الهام خدا به مادر موسی، در مورد کیفیّت حفاظت از او، نعمتی الهی برای موسی علیه السلام+۱ آیه