آیه ۸ سوره قصص

سوره قصص(القصص)، آیه ۸ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۸۶

فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوّاً وَ حَزَناً إِنَ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

(هنگامی که مادر بفرمان خدا او را به دریا افکند) خاندان فرعون او را از آب گرفتند، تا سرانجام دشمن آنان و مایه اندوهشان گردد! مسلّماً فرعون و هامان و لشکریانشان خطاکار بودند.

معنی کلمات و عبارات
«آلُ»: خاندان. دار و دسته. «لِیَکُونَ»: لام این واژه لام عاقبت است؛ نه لام علّت. یعنی سرانجام و عاقبت کار چنین شد. «حَزَناً»: حُزْن و حَزَن به معنی غم و اندوه است. در اینجا به معنی اسم فاعل مُحْزِن است، یعنی: مایه اندوه و سبب غم.
نزول
نکات آیه
۱ - برگرفته شدن موسى(ع) از آب نیل به وسیله نزدیکان فرعون «فالتقطه ءال فرعون» «إلتقاط» به معناى برگرفتن چیزى از زمین است و «آل» به کسان و نزدیکان شخص گفته مى شود. ۲ - موسى(ع) دشمن آینده خاندان فرعون و مایه حزن و اندوه آنان بود. «لیکون لهم عدوًّا و حزنًا» ۳ - برگرفتن موسى(ع) از آب به وسیله فرعونیان، اقدامى ناخواسته علیه خود آنان «فالتقطه ءال فرعون لیکون لهم عدوًّا و حزنًا» ۴ - فرعون، هامان و سپاهیانشان مردمى خطاپیشه «إنّ فرعون و همن و جنودهما کانوا خطئین» ۵ - نقش کلیدى هامان در دستگاه فرعون «إنّ فرعون و همن و جنودهما کانوا خطئین» ۶ - قرار داشتن سپاهیان حکومت فرعون، تحت فرماندهى وى و هامان «إنّ فرعون و همن و جنودهما» ۷ - کشتن پسران بنى اسرائیل از سویى و برگرفتن موسى(ع) از آب از سوى دیگر، نمود خطاپیشگى و نابخردى فرعونیان «یذبّح أبناءهم ... فالتقطه ءال فرعون»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۹)
  • نقش اب در نجات موسی(علیه السلام) و حفظ وی از دشمن و ایجاد تحوّلی بزرگ در مصر در پی ان+۲ آیه
  • رهایی موسی(علیه السلام) از دریا در زمان طفولیت به وسیله الفرعون+۱ آیه
  • موسی(علیه السلام) دشمن الفرعون و مایه غم و اندوه انان+۱ آیه
  • گرفتن موسی(علیه السلام) از اب و بزرگ شدن او در خانه فرعون، نشان دهنده خطای الفرعون در کارهای خود+۱ آیه
  • الفرعون، مردمی خطاپیشه در رفتارها و ارزیابیهای خود
  • نااگاهی اکثریّت الفرعون به حقّانیّت وعدههای الهی درباره موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • جهل اکثر الفرعون به حقانیّت وعدههای الهی درباره موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • قرار گرفتن موسی(علیه السلام) در میان خاندان فرعون، باعث حُزن و اندوه انان
  • موسی(علیه السلام)، دشمن ال فرعون+۱ آیه
  • نااگاهی و خطای خاندان فرعون، در شناخت موسی(علیه السلام)با عنوان دشمن خود
  • گرفته شدن موسی(علیه السلام) از رود نیل توسط فرعونیان بدون اگاهی از عواقب ان+۱ آیه
  • سؤال تقریری خواهر موسی از خاندان فرعون، برای گزینش دایه و سرپرست برای موسی(علیه السلام)+۵ آیه
  • از سرگیری شیر دادن مادر موسی به فرزندش، پس از گرفته شدن ان حضرت از دریا، به وسیله ال فرعون و ممنوع شدنش از شیر دایه ها+۳ آیه
  • گرفته شدن موسی(علیه السلام) از اب و بزرگ شدن او به وسیله فرعون، اقدامی ناخواسته و نشان دهنده خطای وی در کارهایش+۱ آیه
  • خطای فرعون در کشتن پسران بنی اسراییل از سویی، و پرورش دشمن اصلی خود (موسی(علیه السلام)) در دامان خویش+۱ آیه
  • فرعون، شخصی گناهکار و نابخرد+۲ آیه
  • سپاه فرعون، متشکّل از چند لشکر+۲ آیه
  • سپاه فرعون، همچون خود فرعون، مردمی خطاپیشه و تبهکار
  • سپاهیان فرعون، به سان خود او، افرادی گناهکار و خطاکار
  • جنود هامان، همچون خود وی، افرادی خطاکار و گناهکار
  • فرعون، از جمله گناهکاران+۴ آیه
  • گناه فرعون، در کشتن پسران بنی اسراییل+۱ آیه
  • هامان، از جمله خطاکاران و تبهکاران+۲ آیه
  • اطمینان مادر موسی به وعده خدا، درباره حفظ جان موسی علیه السلام+۴ آیه
  • هامان، از درباریان فرعون، در مصر+۳ آیه
  • فرعون، دشمن موسی+۴ آیه
  • فرعونیان، از دشمنان موسی علیه السلام+۱ آیه
  • از سرگیری شیردادن مادر موسی علیه السلام به فرزندش، پس از گرفته شدن ان حضرت از دریا به وسیله فرعونیان و ممنوع شدن از شیر دایهها+۳ آیه
  • افکنده شدن موسی علیه السلام در دریا از سوی مادرش با الهام الهی و گرفته شدن او از دریا به وسیله فرعونیان+۱ آیه
  • نقش اب دریا در نجات موسی علیه السلام و حفظ وی از دشمن+۳ آیه
  • اب دریا، قراردهنده موسی علیه السلام در دسترس فرعون+۳ آیه
  • نجات موسی علیه السلام از دریا با تدبیر الهی و با دست فرعونیان+۱ آیه
  • خطاپیشگی هامان و سپاهیانش
  • گرفتن موسی علیه السلام از اب و تصمیم فرعون و هامان به بزرگ کردن وی، اقدامی ناخواسته و نشاندهنده خطای انان+۱ آیه
  • قرار داشتن سپاهیان حکومت فرعون تحت فرماندهی هامان+۱ آیه
  • نااگاهی سپاه فرعون و هامان نسبت به عامل نابودی قدرت و حکومت خویش
  • سپاهیان هامان، گرفتار خطا و اشتباه
  • قرار داشتن سپاهیان حکومت فرعون تحت فرماندهی وی و وزیرش هامان+۱ آیه
  • گناهپیشگی فرعون و هامان+۲ آیه
واژه‌ها