سوره فاطر، آیه ۳۵ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۸
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَ لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
همان کسی که با فضل خود ما را در این سرای اقامت (جاویدان) جای داد که نه در آن رنجی به ما میرسد و نه سستی و واماندگی!
معنی کلمات و عبارات
«نَصَبٌ»: رنج و مشقّت. خستگی. «لُغُوبٌ»: درماندگی ناشی از خستگی، و ناتوانی حاصل از رنج و مشقّت. برخی (نَصَبٌ) را خستگی جسمی، و (لُغُوب) را خستگی روحی دانستهاند. «الْمُقامَةِ»: مصدر میمی و به معنی اقامت است.
نزول
سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- هجرت پیامبر از مکه به مدینهمرتبط با نزول
۱ هجرت · مکه - مدینه - اجازه جهاد دفاعیمرتبط با نزول
13 بعثت · مدینه - جنگ بدرمرتبط با نزول
۲ هجرت · بدر - پیمان برادری میان مهاجران و انصار
13 بعثت · مدینه - اختفا در غار ثور هنگام هجرت
13 بعثت · غار ثور، نزدیک مکه - تدوین پیماننامه مدینه
13 بعثت · مدینه - نخستین نماز جمعه در رانونا
13 بعثت · بنی سالم / مدینه - بنای مسجد قبا
13 بعثت · قبا، نزدیک مدینه - پیمان دوم عقبه
13 بعثت · عقبه، منی
نکات آیه
۱ - سپاس گزارى بهشتیان از خداوند، به خاطر وارد کردن آنان به سراى همیشگى «الحمد للّه ... الذى أحلّنا دار المقامة»
۲ - بهشت، سراى همیشگى «دارالمقامة»
۳ - بهشت، سراى آسودگى و به دور از رنج و افسردگى «لایمسّنا فیها نصب و لایمسّنا فیها لغوب»
«نصب» به معناى تعب و رنج و «لغوب» به معناى عجز و ناتوانى است که غالباً به سبب تعب و مشقت به وجود مى آید. گفتنى است که در برداشت یاد شده از آن به افسردگى تعبیر شده است.
۴ - اعطاى بهشت و سراى پایدار و بى رنج و افسردگى، فضل و لطف خداوند به بندگان «لایمسّنا فیها نصب و لایمسّنا فیها لغوب»
۵ - اعتراف بهشتیان به لطف و تفضل خدا در وارد کردن آنان به بهشت و مستحق نبود آنها به این نعمت «الذى أحلّنا دارالمقامة من فضله»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۷–۳۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۷–۴۵ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۱–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۵
روایات و احادیث
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
- حدیث درباره مردانگى , آرزو , حسد , دروغ , هوس در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل
الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱ - حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره سپاسگزارى خداوند سبحان در کتاب الکافي جلد ۴ تَتِمَّةُ کِتَابُ الزَّکَاة أَبْوَابُ الصَّدَقَة-بَابُ سَقْيِ الْمَاء
الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۴
موضوعات
دستهبندی موضوعی
اقرار بهشتیانتفضل به بهشتیانرفع اندوه در بهشترفع سختی در بهشتشکرگزاری بهشتیانآسایش در بهشتآسایش بهشتیانشکر خداجاودانگی بهشتجاودانگی در بهشتمشمولان فضل خداویژگیهای بهشت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۷)
- سپاس بهشتیان به درگاه خدا برای بهرهمندی از نعمت ارامش در بهشت+۲ آیه
- سپاس بهشتیان، به دلیل بهرهمندی از نعمت ارامش در بهشت+۲ آیه
- بهشتیان، به دور از هرگونه ضعف و خستگی+۲ آیه
- شکرگزاری بهشتیان، به درگاه خداوند به سبب ارامش خدادادی+۲ آیه
- اسودگی بهشتیان، از هرگونه درد و رنج+۳ آیه
- بهشتیان، به دور از خستگی و رنج در بهشت+۲ آیه
- زندگی جاودان در بهشت، بشارتی از جانب خداوند به بهشتیان+۷ آیه
- ستایش و شکرگزاری بهشتیان، به جهت دستیابی به بهشت+۲ آیه
- بهشتیان، شاکر مصونیّت خود از هرگونه سختی و سستی+۱ آیه
- بهشت، محلی همیشگی و جاودان+۴ آیه
- دارالمقامه، از اسامی بهشت موعود
- بهشت، محلّی ابدی و جاودان+۴ آیه
- بهشتیان، فاقد هرگونه ترس و اندوه+۳ آیه
- اعطای بهشت، به دور از رنج و سختی به بندگان برگزیده، از جانب خدا، ملاک اختصاص حمد به او+۱ آیه
- فضل خدا به بهشتیان، ملاک اختصاص ستایش به او+۱ آیه
- برخورداری اهل بهشت، از نعمتهای ان، نمود فضل خدا+۲ آیه
- سبقت گیرندگان در خیر، سپاسگزار از خداوند در بهشت+۳ آیه
- بهره مندی سبقت گیرندگان در خیر، از بهشت و سرای پایدار و بی رنج و افسردگی، برخاسته از فضل الهی+۳ آیه
- دارالمقامه
- سبقت گیرندگان در نیکیها، برخوردار از رفاه و اسایش در بهشت+۱ آیه
- بهشت، سرای اسودگی و به دور از رنج و افسردگی دنیایی+۱ آیه
- بهشتیان، شاکر مصونیّت خود از هرگونه سختی و سستی+۱ آیه
- ارامش، نعمتی درخور شکر و سپاس به درگاه الهی+۱ آیه
- بهشتیان، به دور از هرگونه ضعف و سستی+۱ آیه
- برخورداری اهل بهشت، از نعمتهای ان، نمود فضل خدا+۳ آیه
- ستایش و شکرگزاری بهشتیان، به جهت دستیابی به بهشت+۲ آیه
- رفاه و اسایش، از نعمتهای الهی+۱ آیه