آیه ۲۰ سوره مریم

سوره مریم، آیه ۲۰ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۶

قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَ لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَ لَمْ أَكُ بَغِيّاً

گفت: «چگونه ممکن است فرزندی برای من باشد؟! در حالی که تاکنون انسانی با من تماس نداشته، و زن آلوده‌ای هم نبوده‌ام!»

معنی کلمات و عبارات
«لَمْ یَمْسَسْنِی»: به من دست نزده است. مراد نزدیکی زناشوئی است. «بَغِیّاً»: زناکار. این واژه وصف غالبی است برای زنان، مثل عاقر و حائض.
نزول
نکات آیه
۱- حضرت مریم(س) از دریافت خبرِ داشتن پسر، بدون تماس با هیچ بشرى شگفت زده شد. «قالت أنّى یکون لى غلم و لم یمسسنى بشر» «أنّى» ادات استفهام و به معناى «کیف» (چگونه؟) و یا «من أین» (از کجا؟) است و در هر صورت، حاوى تعجب نیز مى باشد. ۲- مریم(س) از متهم شدن به زنا، درپى دریافت بشارت به عیسى(ع) نگران بود. «أنّى یکون ... و لم أک بغیًّا» با این که «لم یمسسنى بشر» براى نفى اسباب عادى حامله شدن کافى بود، ولى جمله «و لم أک بغیّاً» نیز از مریم(س) صادر گردید. برخى آن را قرینه براین قرار داده اند که «لم یمسسنى...» تنها به نکاح مشروع نظر دارد و «لم أک بغیّاً» نوع نامشروع آن را نفى مى کند; و محتمل است مراد از «لم یمسسنى...» مطلق هم بسترى باشد و اضافه شدن «لم أک بغیّاً» به این خاطر است که مریم(س) دریافت که در صورت حامله شدن، به زنا متهم خواهد شد. و با این سخن، اظهار کرد که تحمل آن اتهام، بر من سنگین خواهد بود. ۳- حضرت مریم(س) از جبرئیل خواست او را از چگونگى پیدایش فرزندى بدون پدر آگاه سازد. «قالت أنّى یکون لى غلم و لم یمسسنى بشر و لم أک بغیًّا» ۴- مریم(س)، داراى گذشته اى درخشان و خالى از هرگونه انحراف از مسیر قدس و پاکى بود. «قالت أنّى یکون لى غلم ... و لم أک بغیًّا» «بغىّ» به زنى گفته مى شود که با نامحرمان، تماس نامشروع داشته باشد. ۵- مریم(س) به هنگام مواجهه با جبرئیل، دخترى باکره و شوهر ندیده بود. «قالت أنّى یکون لى غلم و لم یمسسنى بشر» ۶- مریم(س)، هنگام دریافت بشارت تولد عیسى(ع)، در شرایط سنّى مناسب و سلامت جسمى لازم براى باردارى بود. «و لم یمسسنى بشر و لم أک بغیًّا» آنچه در کلام مریم، مانع پیدایش عیسى(ع) قلمداد شده است، به نبود پدر مربوط مى شود و سخنى از آمادگى جسمى نداشتن مریم مطرح نشده است. بنابراین او از این جهت مشکلى نداشته است. ۷- زنا، عملى نامشروع و منفور در تمام ادیان الهى است. «و لم أک بغیًّا» ۸- برگزیدگان خداوند در تحقق اراده الهى در امور دنیا، انتظار معجزه نداشته و مجراى طبیعى آن را جستجو مى کردند. «قالت أنّى یکون لى غلم و لم یمسسنى بشر» حضرت مریم(س) با آن که به قدرت خداوند ایمان داشت، ولى زمانى که بشارت فرزند را شنید، در تصور راه طبیعى آن به نتیجه نرسید و با جمله «أنّى یکون لى غلام» از نحوه پیدایش آن پرسید. پیدا است که او اسباب و علل طبیعى را در این امور نیز، از نظر دور نمى داشت. ۹- مقام والاى برگزیدگان خداوند، مانع تعجب و کنجکاوى آنان درباره رسالت هاى الهى فرشتگان و کسب اطلاعات درباره افعال خداوند نیست. «قالت أنّى یکون لى غلم و لم یمسسنى بشر»
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۵)
  • تسلّی یافتن مریم(علیها السلام) از سوی نوزادش، عیسی(علیه السلام)، پس از نگران شدن او از درد زایمان+۴ آیه
  • اسانی افرینش خارقالعاده برای خدا+۳ آیه
  • فرزنددار شدن، نتیجه امیزش با همسر+۳ آیه
  • عیسی ابن مریم(علیها السلام) از ایههای قدرت خدا+۴ آیه
  • تولد عیسی(علیه السلام) بدون داشتن پدر، ایه خدا+۶ آیه
  • فرزنددار شدن مریم(علیها السلام) بدون داشتن شوهر و هر گونه رابطه جنسی، از ایات الهی+۳ آیه
  • پسندیدگی ادب در بیان مسایل جنسی+۸ آیه
  • ادب مریم(علیها السلام) در بیان مسایل جنسی+۲ آیه
  • باردار شدن مریم(علیها السلام) به صورت غیر طبیعی سبب اضطراب وی+۲ آیه
  • باردار شدن مریم(علیها السلام) به صورت خارقالعاده+۶ آیه
  • تعجّب مریم(علیها السلام) از بشارت ملایکه به باردار شدن وی+۴ آیه
  • اعطای فرزند بدون پدر، امری اسان برای خدا+۶ آیه
  • تولّد عیسی(علیه السلام)، بدون داشتن پدر، ایه خدا+۴ آیه
  • اعطای فرزند بدون داشتن پدر به مریم(علیها السلام)، نشانه شمول رحمت خداوند نسبت به وی+۲ آیه
  • شگفتی مریم(علیها السلام) از فرزنددار شدن خود، با تماس نداشتن مردی با وی+۱ آیه
  • توجّه به قدرت و مشیّت خدا، عامل رفع تعجّب از مریم(علیها السلام)+۲ آیه
  • توجّه به قدرت خدا، از عوامل رفع تعجّب+۴ آیه
  • امیزش، از اسباب تولیدمثل+۴ آیه
  • فرزنددار شدن مریم(علیها السلام)، طبق اراده الهی و به صورت خارقالعاده+۲ آیه
  • بشارت جبرییل به فرزنددار شدن مریم(علیها السلام)عامل نگرانی او از متهم شدن به زنا+۲ آیه
  • گفتگوی جبرییل با مریم(علیها السلام)+۸ آیه
  • گواهی جبرییل، به پاکدامنی مریم(علیها السلام)+۱ آیه
  • تعجّب مریم(علیها السلام) از بشارت جبرییل، درباره چگونگی فرزنددار شدن خود+۱ آیه
  • تاکید جبرییل بر تحقّق وعده الهی، مبنی بر باردار شدن مریم(علیها السلام) در پی سؤال و نگرانی وی+۱ آیه
  • بشارت جبرییل به فرزنددار شدن مریم(علیها السلام)، عامل نگرانی او از متهم شدن به زنا+۲ آیه
  • گفتگوی جبرییل با مریم(علیها السلام)+۸ آیه
  • گواهی جبرییل به پاکدامنی مریم(علیها السلام)+۱ آیه
  • ابراز کمال ادب خدا، در بیان مسایل جنسی+۸ آیه
  • اجرای امور خارق العاده در شرایط خاصّ، به فرمان خدا، مقتضای ربوبیّت او+۳ آیه
  • زایمان مریم(علیها السلام) در عین بکارت و نداشتن همسر، به اراده الهی+۴ آیه
  • زنا، عملی نامشروع و منفور در عصر مریم(علیها السلام)+۱ آیه
  • زنا، عملی نامشروع و منفور از دیدگاه مریم(علیها السلام)+۱ آیه
  • لزوم رعایت عفّت کلام در سخن، هنگام بیان مسایل جنسی+۸ آیه
  • سخن گفتن مریم(علیها السلام)، از مسایل جنسی، با کنایه و اشاره+۲ آیه
  • سؤال مریم(علیها السلام) از فرستاده خدا (جبرییل) درباره بارداری اش بدون ازدواج+۱ آیه
  • سؤال شگفت امیز مریم(علیها السلام) از فرستاده خدا (جبرییل) درباره بارداری خود بدون ازدواج+۱ آیه
  • سؤال مریم(علیها السلام) از فرستاده خدا (جبرییل) درباره بارداری خود، بدون ازدواج+۱ آیه
  • فرزنددار شدن مریم(علیها السلام) بدون شوهر، از ایات الهی+۴ آیه
  • عفّت بیان و ادب مریم(علیها السلام) در بیان مسایل جنسی+۳ آیه
  • مریم(علیها السلام)، بانویی در اوج عفّت و پاکدامنی+۱۰ آیه
  • رعایت عفّت و ادب در کلام، از سوی مریم(علیها السلام)+۳ آیه
  • به دنیا امدن عیسی(علیه السلام) بدون پدر، از ارهاصات ان حضرت+۶ آیه
  • ولادت عیسی(علیه السلام)، موهبتی ویژه از جانب خداوند به مریم(علیها السلام)+۴ آیه
  • تولّد عیسی(علیه السلام) بدون پدر، امری مقدّر و اسان برای خدا+۱ آیه
  • تولّد عیسی(علیه السلام) بدون پدر، رحمتی از سوی خداوند+۱ آیه
  • شگفتی مریم(علیها السلام) از بشارت اعطای عیسی(علیه السلام)، بدون داشتن همسری برای او+۱ آیه
  • بشارت خداوند به مریم(علیها السلام) درباره تولّد فرزندی از وی، بدون داشتن پدر+۴ آیه
  • تعجّب مریم(علیها السلام) از بشارت خداوند به تولّد فرزندی از وی، بدون پدر+۴ آیه
  • عیسی(علیه السلام)، فرزندی متولّد شده از مریم(علیها السلام)، بدون داشتن پدر+۴ آیه
  • باردار شدن مریم(علیها السلام) به صورت خارق العاده و به دنیا امدن عیسی(علیه السلام) جلوه ای از قدرت الهی+۵ آیه
  • حاکمیّت قدرت خداوند، بر اسباب عادی و مجاری طبیعی+۷ آیه
  • نگرانی مریم(علیها السلام) پس از حاملگی از قذف و نسبت ناروای زنا به وی، از سوی قومش+۴ آیه
  • یاداوری سرگذشت مریم(علیها السلام) و تشریح داستان تولّد عیسی(علیه السلام) در قران، وظیفه ای بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱۴ آیه
  • وجود و خلقت عیسی(علیه السلام)، از موارد قضای الهی+۶ آیه
  • تقوا، مانع الوده شدن انسان به گناه و بروز رذایل اخلاقی+۲ آیه
  • باردار شدن مریم علیها السلام به صورت غیر طبیعی، سبب اضطراب وی+۲ آیه
  • بشارت ملایکه به مریم علیها السلام، مبنی بر بارداری وی و تعجب او از این امر+۴ آیه
  • باردار شدن مریم علیها السلام به صورت خارق العاده، و با دمیده شدن روح خدا در وی با امر الهی+۶ آیه
  • شگفتی مریم علیها السلام از فرزنددار شدن خود، به رغم عدم تماس با مردی+۱ آیه
  • توجه به قدرت خداوند و مشیت او، موجب رفع تعجب از مریم علیها السلام+۲ آیه
  • زایمان مریم علیها السلام در عین بکارت و نداشتن همسر به اراده الهی+۴ آیه
  • ادب مریم علیها السلام، در بیان مسایل جنسی+۲ آیه
  • تعجّب مریم علیها السلام پس از شنیدن خبر بارداری خود از جبرییل+۲ آیه
  • زنا، عملی نامشروع و منفور در عصر مریم علیها السلام و از دیدگاه ان حضرت+۱ آیه
  • باردار شدن مریم علیها السلام به عیسی علیه السلام، کاری خارق العاده و از معجزات خداوند+۵ آیه
واژه‌ها