سوره هود، آیه ۱۷ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۳
أَ فَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَاماً وَ رَحْمَةً أُولٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلاَ تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُ مِنْ رَبِّكَ وَ لٰكِنَ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ
آیا آن کس که دلیل آشکاری از پروردگار خویش دارد، و بدنبال آن، شاهدی از سوی او میباشد، و پیش از آن، کتاب موسی که پیشوا و رحمت بود (گواهی بر آن میدهد، همچون کسی است که چنین نباشد)؟! آنها [= حقطلبان و حقیقتجویان] به او (که دارای این ویژگیهاست،) ایمان میآورند! و هر کس از گروههای مختلف به او کافر شود، آتش وعدهگاه اوست! پس، تردیدی در آن نداشته باش که آن حق است از پروردگارت! ولی بیشتر مردم ایمان نمیآورند!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵–۲۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۲۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۵ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۷ - تفسیر روان جاوید
آیه ۱۷ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۷
روایات و احادیث
۲۴- «سئل أبوالحسن الرضا(ع) عن قول الله عزوجل: «أفمن کان على بیّنة من ربه و یتلوه شاهد منه» فقال: أمیرالمؤمنین صلوات الله علیه الشاهد على رسول الله(ص)، و رسول الله(ص) على بیّنة من ربه; [منبع: کافى، ج ۱، ص ۱۹۰، ح ۳; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۴۴- ، ح ۳۶.] از امام رضا(ع) از قول خداى عزوجل «أفمن کان على بیّنة من ربه و یتلوه شاهد منه» سؤال شد، فرمود: أمیرالمؤمنین - که درود خدا بر او باد - شاهد بر رسول خداست و رسول الله(ص) بر حجتى روشن از جانب پروردگار خویش است». ۲۵- «عن الحسین بن على(ع) فى قوله: «و یتلوه شاهد منه» قال: الشاهد هو محمد(ص); [منبع: تفسیرطبرى ، ج۷ ، جزء۱۲ ، ص۱۵; الدرالمنثور ، ج۴ ، ص ۴۱۱.] از امام حسین(ع) روایت شده است که درباره «و یتلوه شاهد منه» فرمود: شاهد محمد(ص) است». ۲۶- «عن أمیرالمؤمنین(ع) فى قوله تعالى: «و من یکفر به من الأحزاب فالنار موعده» یعنى الجحود به والعصیان له; [منبع: کافى ، ج ۸ ، ص ۲۶ ، ح ۴; نورالثقلین ، ج ۲- ، ص ۳۴۷ ، ح ۴۷.] از امیرالمؤمنین(ع) روایت شده است که مقصود از کفر در آیه شریفه ، انکار و نافرمانى است».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸۳)
- اتّحاد هر یک از گروههای اهلکتاب و مشرک بر عقیده باطل خود+۱ آیه
- گواهی تورات بر حقّانیّت قران، حجّت خداوند دربرابر کافران
- ایمان اوردن اندکی از مردم+۲ آیه
- ایمان نداشتن بیشتر انسانها به حقّانیّت قران+۲ آیه
- دعوت پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)، استوار بر برهان+۲ آیه
- برخورداری پیامبر گرامی اسلام(صلی الله علیه واله) از ضمیری روشن و اگاه
- تورات، راهنما و الگوی عمل برای بنیاسراییل+۱ آیه
- محمّد(صلی الله علیه واله) تحت تربیت خاصّ خداوند+۶ آیه
- استفاده از پرسش برای ایجاد ذهنیت مساعد جهت تفهیم حقیقت به مخاطب، از روشهای تربیت عقلانی قران+۲ آیه
- مقایسه کردن، از روشهای تربیتی قران+۱ آیه
- گواهی تورات بر حقانیّت قران، حجّت خدا در برابر کافران
- امامت و پیشوایی تورات، برای بنیاسراییل+۱ آیه
- پیشگویی و بشارت تورات در مورد پیامبر(صلی الله علیه واله)و بیان صفات او+۱ آیه
- تورات، دلیل و گواه بر حقّانیّت قران+۱ آیه
- تورات، دارای جایگاه و منزلتی والا پیش از قران+۱ آیه
- توراتِ نازل شده بر موسی(علیه السلام)، مایه رحمت برای مردم+۳ آیه
- تورات، راهنمای مردم از جانب خداوند+۱ آیه
- تورات، کتابی نازل شده و عطا شده به موسی(علیه السلام)از جانب خدا+۳ آیه
- نزول تورات از سوی خداوند، پیش از قران+۱ آیه
- تهدید کافران به اتش جهنّم، از جانب خدا
- تهدید کافران به اتش جهنّم
- کفر، موجب گرفتاری به اتش دوزخ+۱ آیه
- کفرورزی و شک و تردید در حقّانیّت قران، موجب گرفتاری به اتش دوزخ
- نار (اتش) از نامهای جهنّم+۱ آیه
- انکار حقّانیّت قران، از سوی حزبهایی از اهلکتاب+۱ آیه
- وجود احزاب و گروههای متعدّد در عصر بعثت پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- تهدید احزاب عصر بعثت به اتش جهنّم، از سوی خدا، در صورت کفر انان به قران
- نهی مؤکّد خداوند، از تردید در حق+۲ آیه
- ایمان نیاوردن اکثر مردم به قران، با وجود حقّانیّت ان از جانب پروردگار
- خداوند، منشا هر حقّی+۴ آیه
- توجّه به منشا حق (پروردگار)، برطرفکننده زمینههای تردید، نسبت به معارف و تعالیم الهی+۴ آیه
- وجوب ایمان به پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
- حرمت کفر به پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- ارایه دلایل روشن برای هدایت انسانها از جانب خداوند و پیامبران، برخاسته از ربوبیّت او+۴ آیه
- ربوبیّت خداوند، مقتضی نزول کتابی بر حق (قران)+۱ آیه
- انسانها، مورد وعید خداوند از جهنّم
- کافران مورد تهدید و هشدار خدا، از اتش جهنّم+۱ آیه
- اعطای تورات به موسی(علیه السلام)، جلوه ای از رحمت خداوند+۳ آیه
- اثر بخشی پند و تذکر برای حق ناپذیران و مشرکان معاند، مورد پرسش انکاری خدا
- سؤال تقریری خداوند از انسانها، درباره حق بودن پیامبر(صلی الله علیه واله) در برابر کافران، به دلیل برخورداری حضرت، از دلیل روشن و گواهی بر صدق خویش
- شک و تردید در حقّانیّت قران، امری ناروا و مورد نهی خدا+۳ آیه
- شایسته نبودن شک و تردید از سوی محمّد(صلی الله علیه واله)، درباره حقّانیّت قران+۴ آیه
- گواهی علی(علیه السلام) بر نبوّت و رسالت محمّد(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- قران، بیّنه پروردگار برای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- حق، از صفات قران+۲ آیه
- بهره مندی از بصیرت الهی، عامل ایمان به قران
- گواهی کتاب موسی(علیه السلام) (تورات) به حقّانیّت قران، زمینه ایمان به ان
- گواهی علی(علیه السلام) به حقّانیّت قران، زمینه ایمان به ان
- ایمان اقلیتی از مردم به حقانیّت قران+۲ آیه
- شایسته نبودن شک و تردید، در حقانیّت قران+۱ آیه
- گواهی تورات بر حقانیّت قران، حجتی علیه کافران
- کافران به قران، مدعی برخورداری از امکانات و موقعیّت اقتصادی و اجتماعی
- کفر برخی احزاب و گروههای عصر نزول به قران+۱ آیه
- کفر و عدم ایمان اکثر مردم به قران+۱ آیه
- کفر برخی از اهل کتاب به قران+۲ آیه
- کفرورزی و شک و تردید در حقّانیّت قران، موجب گرفتاری به اتش دوزخ
- ایمان به قران، از تکالیف کافران+۲ آیه
- گرفتاری به دوزخ، سرنوشت شوم کفرپیشگان+۱ آیه
- گرفتاری به اتش جهنّم، وعده خدا به کافران+۱ آیه
- کفر به پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)، حرام و نکوهیده+۲ آیه
- تورات، دلیل و گواه بر حقانیّت قران
- جبرییل علیه السلام گواه بر نزول و حقّانیّت قران
- امیرمؤمنان علی علیه السلام، شاهد نزول و حقّانیّت قران
- قران، خود دلیل و گواه بر حقّانیّت خویش
- پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، شاهد نزول و حقّانیّت قران
- امیرالمؤمنین، علی علیه السلام، شاهد بر حقّانیّت پیامبر صلی الله علیه و اله
- دعوت پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله، استوار بر دلیل و برهان+۲ آیه
- تورات، حاوی شواهد و نشانههایی بر حقّانیّت پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- قران، دلیل روشن و گواه حقّانیّت محمّد صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- گواهی جبرییل، بر حقّانیّت پیامبر اسلام صلی الله علیه و اله
- تایید راه پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله در تورات، نشانه حقّانیّت ان حضرت
- «لاتَکُ»
- خطاب خاص با مراد عام به محمد صلی الله علیه و اله از سوی خداوند+۳ آیه
- همراه بودن دلیل روشن و شاهدی با پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، دلیل بر صداقت ان حضرت
- محمّد صلی الله علیه و اله برخوردار از شاهدی ربّانی بر حقّانیّت قران کریم
- گواهی تورات، بر صدق پیامبر صلی الله علیه و اله
- پرهیز از شک در حقّانیّت فرمانهای الهی، فرمان خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- ارایهؤ معجزات هر یک از انبیای الهی، برای اثبات رسالت خویش، نشانههای خدا+۶ آیه
- وجوب ایمان به محمد صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- جهنّم، وعدهگاه کافران به قران
- لزوم یقین به حقّانیّت قران و نزول ان، از جانب خداوند+۲ آیه
- کفر یهود با موضعگیری منفی علیه پیامبر صلی الله علیه و اله و قران
- کفر یهود به احکام و معارف نازل شده بر پیامبر صلی الله علیه و اله