سوره یوسف، آیه ۵۷ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۴۲
وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
(امّا) پاداش آخرت، برای کسانی که ایمان آورده و پرهیزگاری داشتند، بهتر است!
معنی کلمات و عبارات
«آمَنُوا وَ کَانُوا یَتَّقُونَ»: ذکر این عبارت در قالب ماضی و مضارع بیانگر ثبات و استمرار بر ایمان و تقوا است.
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱- پاداشهاى اخروى ، برتر و بهتر از پاداشهاى دنیوى است. «لانضیع أجر المحسنین. و لأجر الأخرة خیر»
۲- نیکوکاران علاوه بر بهره مند شدن از پاداش در حیات دنیا ، از پاداشهاى برتر اخروى نیز برخوردار خواهند شد. «لانضیع أجر المحسنین. و لأجر الأخرة خیر»
۳- تنگناى حیات دنیا و گنجایش محدود آن ، نمى تواند ظرفى مناسب براى تأمین پاداش نیکوکاران باشد. «و لانضیع أجر المحسنین. و لأجر الأخرة خیر للذین ... و کانوا یتقون»
۴- پاداشهاى اخروى ، نمودى از رحمت الهى است. «نصیب برحمتنا من نشاء ... و لأجر الأخرة خیر»
۵- دستیابى به اقتدار و سلطنت در زمین ، در قیاس با پاداشهاى اخروى ناچیز است. «کذلک مکّنّا لیوسف فى الأرض ... و لأجر الأخرة خیر»
۶- ایمان و ملازمت بر تقوا شرط بهره مندى از پاداشهاى اخروى است. «و لأجر الأخرة خیر للذین ءامنوا و کانوا یتقون»
«کان» و مانند آن همراه مضارع حکایت از استمرار در زمان گذشته دارد. ملازمت به تقوا در برداشت فوق ، از نکته یاد شده استفاده گردیده است.
۷- ایمان بدون تقوا و تقوا بدون ایمان ، در برخوردار شدن از موهبتهاى اخروى کارساز نیست. «للذین ءامنوا و کانوا یتقون»
۸- ضرورت ایمان به قیامت و سراى آخرت و لزوم پرهیز از گناهان براى دستیابى به موهبتهاى اخروى «و لأجر الأخرة خیر للذین ءامنوا و کانوا یتقون»
در آیه شریفه بیان نشده که متعلق ایمان (آمنوا) و تقوا (یتقون) چیست؟ به نظر مى رسد به قرینه «لأجرالأخرة» مراد از ایمان ، ایمان به آخرت و مراد از تقوا پرهیز از امورى باشد که مایه محرومیت از پاداشهاى اخروى است.
۹- یوسف(ع) نمونه اى بارز از مؤمنان تقواپیشه و باورداران به سراى آخرت «و لأجر الأخرة خیر للذین ءامنوا و کانوا یتقون»
از مصداقهاى مورد نظر براى «الذین آمنوا ...» به قرینه آیات قبل ، یوسف(ع) است.
۱۰- یوسف(ع) در آخرت از پاداشى برتر و بهتر از آنچه در دنیا بدان دست یافت ، بهره مند خواهد شد. «و کذلک مکّنّا لیوسف فى الأرض ... و لانضیع أجر المحسنین. و لأجر الأخرة خیر ... و کانوا یتقون»
۱۱- پاداشهاى دنیوى و اخروى یوسف(ع) ، دستاورد ایمان و ملازمت او بر تقوا و پرهیزگارى بود. «و کذلک مکّنّا لیوسف ... و لأجر الأخرة خیر للذین ءامنوا و کانوا یتقون»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۳–۵۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۳–۵۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۳–۵۷ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۴–۵۷ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ارزش حکومتتقوای بی ایمانزندگی دنیوی محسنانمحسنان و پاداش دنیویموجبات نعمت اخرویپاداش اخروی یوسفپاداش دنیوی یوسفایمان بی تقواآثار ترک گناهمشمولان پاداشهای خداارزش پاداش دنیویشرایط پاداش اخرویتقوای یوسفمحدودیت زندگی دنیویایمان یوسفمؤمنان به آخرتپاداش اخروی محسنانپاداش دنیوی محسنانارزش پاداش اخرویارزش قدرتپاداش تقواپاداش اخرویاهمیت احسانآثار ایمان به آخرتپاداش ایمانپاداش محسنانفضایل یوسفاهمیت ایماننشانه های رحمت خدااهمیت تقوا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۳)
- اخرت، سرایی خیر و ارزشمند برای پرهیزگاران+۵ آیه
- خیر بودن پاداش اخرت، برای ایمان اوردگان
- وعده خدا به اعطای پاداشهای شایسته، به مؤمنان به عالم اخرت
- برتری پاداشهای اخرتی+۱ آیه
- ایمان به خدا، از توشههای عالم اخرت
- رعایت تقوای الهی، بهترین توشه اخرت+۵ آیه
- خدا فراخوان مردم به توجه و گرایش به اخرت+۵ آیه
- پاداش اخرتی بهتر از پاداش دنیایی+۳ آیه
- اخرت، زمان دریافت پاداش برتر برای پرهیزگاران
- اخرت، زمان دریافت پاداش برتر برای مؤمنان
- بهرهمندی یوسف(علیه السلام) از پاداش دنیایی و اخرتی در سایه امانتداری+۲ آیه
- برخورداری یوسف(علیه السلام) از پاداش الهی در اخرت در پرتو امانتداری+۲ آیه
- برتری پاداش الهی، برای مؤمنان پرهیزکار
- برتری پاداشهای اخرتی برای مؤمنان با تقوا+۱ آیه
- خداوند، منشا پاداش در دنیا+۴ آیه
- قدرت و توانایی یوسف(علیه السلام) در سرزمین مصر، پاداش احسان، ایمان و تقوای وی از جانب خدا+۱ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۴ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۱۰ آیه
- تقوا، عامل رسیدن یوسف(علیه السلام) به مقام حکومتی در مصر+۲ آیه
- تقواپیشگی، سبب برخورداری از رحمت خداوند+۱ آیه
- لزوم استمرار تقوا، از سوی اهل ایمان+۴ آیه
- تقواپیشگی، زمینهساز بهرهمندی از پاداش الهی در اخرت+۲ آیه
- یوسف(علیه السلام)، از متّقیان+۲ آیه
- ناچیز بودن دستیابی به قدرت و سلطنت زمینی، در قیاس با پاداش اخرتی+۱ آیه
- ایمان، از شرایط حاکمان+۱ آیه
- تقوا، از شرایط حاکمان+۲ آیه
- بهره مندی نیکوکاران از پاداش خیر و برتر اخروی+۱ آیه
- پاداشهای خیر اخرتی، نمودی از رحمت خداوند+۱ آیه
- ایمان، زمینه بهره مندی از پاداش خیر+۴ آیه
- بهره مندی یوسف(علیه السلام) در اخرت، از پاداشی برتر و بهتر از دنیا و مواهب ان+۱ آیه
- اگاهی خداوند به خیر بندگان+۱۰ آیه
- برخورداری نیکوکاران، از پاداشهای الهی در دنیا+۲ آیه
- برتری پاداشهای اخرتی، بر پاداشهای دنیایی+۵ آیه
- بهره مندی یوسف(علیه السلام)، از پاداش خداوند در دنیا+۱ آیه
- پاداشهای دنیوی و اخروی یوسف(علیه السلام)دستاورد ایمان و ملازمت او بر عفّت و پرهیزکاری+۱ آیه
- بهرهمندی مؤمنان، از پاداش خیر+۴ آیه
- یوسف علیه السلام از مؤمنان به خدا و اخرت+۱ آیه
- مؤمنان، برخوردار از اجر و مواهب پایدار در اخرت
- رسیدن یوسف علیه السلام به حکومت در سرزمین مصر، از پاداشهای خدا به احسان و نیکیهای وی+۲ آیه
- بهرهمندی یوسف علیه السلام، از پاداش دنیایی و اخرتی در سایه امانتداری+۲ آیه
- ایمان یوسف علیه السلام سبب برخورداری وی از اجر و پاداش الهی+۱ آیه
- تقوای یوسف علیه السلام، از اسباب اعطای پاداشهای الهی به وی+۱ آیه
- تقوا، از عوامل موفقیت یوسف علیه السلام در احراز حکومت و عزت دنیایی+۲ آیه