سوره یونس، آیه ۵۸ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۵
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
بگو: «به فضل و رحمت خدا باید خوشحال شوند؛ که این، از تمام آنچه گردآوری کردهاند، بهتر است!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۶ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ خندق (احزاب)مرتبط با نزول
۵ هجرت · مدینه - کشته شدن ابورافع
16 بعثت · خیبر - واقعه الرجیع
16 بعثت · الرجیع - نبرد حمراءالاسد
16 بعثت · حمراءالاسد - فاجعه بئرمعونه
16 بعثت · بئرمعونه - سریه زید به قرده
16 بعثت · قرده - سریه قطن
16 بعثت · قطن - اخراج بنینضیر از مدینه
16 بعثت · مدینه - پیمانهای خویشاوندی برای تحکیم روابط قبایل
16 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۶–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۸ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۸ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵۸ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۸ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۸ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۷–۵۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۸
روایات و احادیث
۶ - از رسول خدا (ص) روایت شده است: «من هداه اللّه للاسلام و علّمه القرآن، ثم شکا الفاقة کتب اللّه الفقر بین عینیه إلى یوم یلقاه ثم تلا النبى (ص): « قل بفضل اللّه و برحمته فبذلک فلیفرحوا هو خیر مما یجمعون» من عرض الدنیا من الأموال ; [منبع: الدرالمنثور، ج ۴، ص ۳۶۸; مجمع البیان، ج ۵- ، ص ۱۷۸.] کسى را که خداوند به اسلام هدایت کرده و قرآن را به او آموخته و پس از آن [آن شخص ]از تنگ دستى شکوه کند، خداوند فقر را تا قیامت در پیشانى او مى نویسد. سپس رسول خدا (ص) این آیه را تلاوت فرمود: «بگو به فضل و رحمت خدا باید خوشحال باشند که این از تمام آنچه جمع مى کنند، بهتر است» و مراد از «آنچه جمع مى کنند» اموال و بهره زیباست». ۷ - «عن ابى حمزة عن ابى جعفر (ع) قال: قلت: « قل بفضل اللّه و برحمته فبذلک فلیفرحوا هو خیر مما یجمعون» فقال: الاقرار بنبوة محمّد (ص) و الایتمام بامیرالمؤمنین (ع) هو خیر مما یجمع هؤلاء فى دنیاهم ; [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۱۲۴، ح ۲۹; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۰۸، ح ۸۸.] از ابوحمزه نقل شده که گفت: [در حضور امام باقر (ع) این آیه را تلاوت کردم ] « قل بفضل اللّه ...» امام فرمود: اقرار به نبوت محمّد (ص) و اقتدا به امیرالمؤمنین (ع) بهتر است از چیزهایى که اینان در دنیاى خود جمع مى کنند».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۱)
- سرور و شادمانی حقیقی انسان، فقط در گرو فضل و رحمت خداوند
- سرور و شادمانی حاصل از فضل و رحمت خداوند، بهترین متاع ممکن برای انسان
- اگاهی خداوند به خیر بندگان+۴ آیه
- اقرار به نبوّت محمّد(صلی الله علیه واله)، از مصادیق خیر
- اقتدا به امیرمؤمنان علی(علیه السلام) و پیروی از او، از مصادیق خیر
- رحمت الهی، خیر و برتر از اندوخته های مالی+۲ آیه
- بهره مندی از فضل و رحمت الهی، خیر و بهتر از تمام اندوخته های مادّی+۱ آیه
- قران کریم، خیر و برتر از اندوخته های دنیا+۱ آیه
- بهره مندی مؤمنان از قران، نعمتی خیر و با ارزش تر از تمام دارییها و مال و منال دنیا+۱ آیه
- برخورداری از رحمت، درپی دارنده روحیّه امید در انسان+۱ آیه
- سرور و شادمانی حقیقی انسان، در گرو فضل و رحمت خداوند
- قران، جلوه ای از رحمت خداوند بر بندگان+۹ آیه
- رحمت خدا، مایه سرور انسان+۲ آیه
- فضل و رحمت الهی، مایه سرور واقعی انسان
- قران، برتر از داراییهای اهل دنیا+۱ آیه
- قران، نعمتی ارزشمندتر از تمام داراییها و مال و منال دیگران+۱ آیه
- قران کریم، خیر و برتر از اندوخته های دنیایی+۱ آیه
- قران، کتاب رحمت+۱۰ آیه
- قران کتاب رحمت برای اهل ایمان+۱۰ آیه
- ایمان به ایات قران، زمینه جلب رحمت الهی+۵ آیه
- قران کریم، خیر و برتر از اندوخته های دنیا+۱ آیه
- برتر دانستن نزول قران نسبت به امکانات و داراییهای فراهم شده از دنیا، لازم از سوی مؤمنان+۱ آیه
- سرور و شادمانی مؤمنان از نزول قران امری شایسته و لازم+۱ آیه
- نزول قران، جلوه ای از رحمت خداوند+۹ آیه
- نزول قران، جلوه ای از فضل خدا+۲ آیه
- نزول قران بر پیامبر(صلی الله علیه واله)، مایه رحمت برای اهل ایمان+۷ آیه
- نزول قران مایه شادمانی مؤمنان+۱ آیه
- شادمانی مؤمنان در نتیجه نزول قران بهتر از تمام امکانات و دارایی های دنیا+۱ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله مشمول فضل نبوت از درگاه الهی+۱ آیه
- نبوّت، نمود رحمت الهی بر بندگان+۲ آیه
- نبوت پیامبر اعظم صلی الله علیه و اله، فضل و رحمت خداوند+۱ آیه