سوره حجر(الحجر)، آیه ۳۵ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۴
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
و لعنت (و دوری از رحمت حق) تا روز قیامت بر تو خواهد بود!»
معنی کلمات و عبارات
«اللَّعْنَةَ»: (نگا: بقره / ).
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- ابلیس، به دلیل تمرد از فرمان سجده بر آدم(ع)، مورد لعن ابدى خداوند قرار گرفت. «و إن علیک اللعنة إلى یوم الدین»
۲- طرد از درگاه الهى و گرفتار شدن به لعن و نفرین ابدى، کیفر دنیوى ابلیس «فإنک رجیم . و إن علیک اللعنة إلى یوم الدین»
۳- کیفر اصلى ابلیس، در روز قیامت داده خواهد شد. «و إن علیک اللعنة إلى یوم الدین»
فراز «إلى یوم الدین» به معناى تعیین غایت حقیقى براى لعن ابلیس نیست; بلکه به قرینه اینکه یقیناً براى عذاب ابلیس، به لعن بسنده نمى شود، به این معناست که تا قیامت مورد لعن است و با رسیدن قیامت، گرفتار آن چنان عذاب سختى مى شود که لعن در مقابل آن ناچیز است و به حساب نمى آید.
۴- ابلیس، مغضوب خداوند و محروم از توفیق و فیض او «و إن علیک اللعنة إلى یوم الدین»
«لعن» در لغت به معناى طرد شخص از روى غضب است و لعن خداوند; یعنى، عقوبت اخروى و قطع توفیق و فیض دنیوى است (مفردات راغب).
۵- قیامت، روز کیفر و جزا و «یوم الدین» از نامهاى آن است. «یوم الدین»
۶- بازگشت همه لعنها، به ابلیس است.* «و إن علیک اللعنة إلى یوم الدین»
برداشت فوق، مبتنى بر این است که «ال» در «اللعنة» براى جنس باشد.
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۸۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۶–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۵
روایات و احادیث
۷- «یزیدبن سلام ... سأل رسول الله(ص) ... قال: فالخمیس، قال: هو یوم خامس من الدنیا و هو یوم ... لعن فیه إبلیس...; [منبع: علل الشرایع، ج ۲، ص ۴۷۱، ح ۳۳، ب ۲۱۹; نورالثقلین، ج ۳، ص ۱۳، ح ۴۴.] یزیدبن سلام از رسول خدا(ص) پرسید: پنجشنبه یعنى چه؟ حضرت فرمود: پنجشنبه پنجمین روز از دنیاست و آن روزى است که ... ابلیس در آن مورد لعن قرار گرفت...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
روز لعن بر ابلیسمحرومان از توفیقات خدامحرومان از عنایت خدامغضوبیت ابلیسنام های قیامتویژگی های قیامتمحرومیت ابلیسکیفر اخروی ابلیسکیفر دنیوی ابلیسآثار ترک سجده ابلیسلعن بر ابلیسآثار ترک سجده بر آدمآثار عصیان ابلیسطرد ابلیسیوم الدینمغضوبان خداپاداش در قیامتکیفر در قیامتمشمولان لعن
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۷)
- لعن و نفرین ابدی خدا، ثمره ترک سجده ادم(علیه السلام)برای ابلیس+۴ آیه
- گرفتاری ابلیس به لعن ابدی خداوند، در پی امتناع وی از سجده بر ادم(علیه السلام)+۳ آیه
- مورد لعنت خدا قرارگرفتن بر ابلیس، کیفر نافرمانی وی از امر خداوند+۸ آیه
- لعن خدا تا روز رستاخیز بر ابلیس به خاطر سرپیچی از فرمان سجده بر ادم(علیه السلام)+۲ آیه
- مهلت یافتن ابلیس در دنیا و کیفر دیدن وی در قیامت+۶ آیه
- قیامت روز پاداش عمل+۶ آیه
- تکبّر ابلیس، دلیل طرد و لعنشدن او از درگاه خداوند+۸ آیه
- حرام بودن تکبر ،در برابر فرمان خداوند+۸ آیه
- جواز لعن کردن شیطان+۵ آیه
- علم به زمان وقوع قیامت، در انحصار خداوند+۳ آیه
- قیامت، روز جزا و پاداش و کیفر+۶ آیه
- جواز لعن بر شیطان+۵ آیه
- اجابت دعای مشمولان لعن خدا، امری امکانپذیر+۲ آیه
- تکبّر شیطان، عامل طرد و لعن او تا قیامت، از سوی خداوند+۳ آیه
- لعن ابدی خداوند بر ابلیس، به دلیل تمرّد از فرمان سجده بر ادم علیه السلام+۳ آیه
- استکبار ابلیس، موجب لعن دایمی خداوند+۵ آیه
- نفرین خداوند بر ابلیس، به سبب ترک سجده بر ادم علیه السلام+۲ آیه