آیه ۲۲ سوره روم

سوره روم(الروم)، آیه ۲۲ · جزء ۲۱ · صفحه ۴۰۶

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

و از آیات او آفرینش آسمانها و زمین، و تفاوت زبانها و رنگهای شماست؛ در این نشانه‌هایی است برای عالمان!

معنی کلمات و عبارات
«خَلْقُ»: آفرینش. آفریده‌ها. «إِخْتِلافُ»: تفاوت. فرق. «إِخْتِلافُ أَلْسِنَتِکُمْ»: اختلاف زبانها و دگرگونیهای صداهایتان که به وسیله گوش تشخیص داده می‌شود «إِخْتِلافُ ... أَلْوَانِکُمْ»: اختلاف رنگها و دگرگونی شکل و سیما و قیافه مراد است که به وسیله چشم تشخیص داده می‌شود.
نزول
نکات آیه
۱ - آفرینش آسمان ها و زمین و گوناگونى زبان ها و رنگ هاى آدمیان، از آیات الهى است. «و من ءایته خلق السموت و الأرض و اختلف ألسنتکم و ألونکم» ۲ - عالم آفرینش، آسمان هاى متعدد دارد. «خلق السموت» ۳ - اختلاف مردمان در آهنگ گفتار، از آیات الهى است. «و من ءایته ... و اختلف ألسنتکم» بنابراین که مراد از اختلاف در زبان، تفاوت اداى کلمات از سوى انسان ها، حتى اهل یک زبان و لهجه باشد، نکته بالا قابل استفاده است. ۴ - بهره ورى دانشوران و عالِمان از آیات الهى است. «إنّ فى ذلک لأیت للعلمین» ۵ - آیه بودن آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ هاى مردم، براى دانشمندان قابل درک است.    و من ءایته خلق السموت و الأرض و اختلف ألسنتکم و ألونکم إنّ فى ذلک لأیت للعلمین ۶ - علم و آگاهى، داراى نقشى اساسى در شناخت و تشخیص آیات الهى است. «إنّ فى ذلک لأیت للعلمین» موارد یاد شده، براى همه، آیه است. این که از بین همه انسان ها، عالمان را ذکر کرده، گویاى حقیقت یاد شده است. ۷ - شکوفایى علم و آگاهى، راهنماى آدمى به رازهاى نهفته در گوناگونى زبان ها و رنگ ها است. «و اختلف ألسنتکم و ألونکم إنّ فى ذلک لأیت للعلمین» مراد از «عالمین» به تناسب موضوع - که سخن از تفاوت لهجه ها و رنگ ها است - ممکن است دانشمندان زبان شناس و زیست شناس باشد. ۸ - رشد علوم و آگاهى هاى بشرى، زمینه ساز به دست آوردن فهم بهتر درباره خداوند است. «إنّ فى ذلک لأیت للعلمین»
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۸)
  • عالم افرینش، دارای اسمانهای متعدّد+۲ آیه
  • خدا، پدید اورنده اسمانها+۱ آیه
  • افرینش اسمانها، ایه خدا+۱ آیه
  • افرینش زمین، از ایات خدا+۱ آیه
  • تفاوت گویش و لهجه میان انسانها، از ایات خدا
  • تفاوت رنگ انسانها، از ایات خدا+۱ آیه
  • بهرهگیری از ایات الهی، در گرو اگاهی+۶ آیه
  • عالمان، بهرهمند از ایات الهی و درککننده درست ایه بودن انها+۵ آیه
  • استفاده دانشمندان از ایات الهی برای شناخت بهتر خداوند+۵ آیه
  • تفاوت انسانها در زبان و گویشها
  • تفاوت انسانها در رنگ
  • خداوند، افریننده جهان، بدون الگویی از پیش+۲ آیه
  • خلقت گویشهای مختلف، از جانب خداوند
  • خلقت گویشهای مختلف، از ایات الهی
  • تنوّع رنگها، از ایات الهی+۳ آیه
  • انسانها، دارای رنگهای مختلف+۱ آیه
  • تنوّع رنگ انسانها، از راههای خداشناسی+۲ آیه
  • ایه بودن تفاوت رنگ انسانها برای خداشناسی، قابل درک برای عالمان و دانشمندان
  • تنوّع رنگ چهره های انسانها، از ایات الهی برای دانشمندان
  • اختلاف مردم، در زبان و گویش
  • شکوفایی علم و اگاهی، راهنمای ادمی به رازهای نهفته، در گوناگونی زبانها
  • اختلاف در زبان (گویشها)، از ایات خدا
  • خداوند، خالق و پدیداورنده زمین+۱ آیه
  • اختلاف انسانها در اهنگ سخن، از نشانه های خداوند
  • سخن گفتن مردم با زبانهای گوناگون، از ایات خدا
  • شناخت، موجب استفاده مناسب از ایات خدا+۷ آیه
  • تفاوت انسانها در صدا و اهنگ سخن، از نشانه های خدا برای دانشمندان
  • نقش اساسی علم و اگاهی، در استفاده از ایات و حدود خدا+۷ آیه
واژه‌ها