سوره زخرف(الزخرف)، آیه ۱۱ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۰
وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
همان کسی که از آسمان آبی فرستاد بمقدار معیّن، و بوسیله آن سرزمین مرده را حیات بخشیدیم؛ همین گونه (در قیامت از قبرها) شما را خارج میسازند!
معنی کلمات و عبارات
«بِقَدَرٍ»: به اندازه لازم. به مقدار معیّن. «أَنشَرْنَا»: زنده گرداندیم (نگا: انبیاء / ).
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - نزول باران، نعمتى الهى و براساس تقدیر منظم و اندازه معین «و الذى نزّل من السماء ماء بقدر»
واژه «قدر» (قید «نزّل») مى تواند به معناى اندازه باشد; یعنى، باران را به اندازه معین نازل مى کند. هم چنین مى تواند به معناى تقدیر و برنامه باشد; یعنى، باران براساس تقدیر و برنامه منظم نازل مى شود.
۲ - جهان طبیعت، مجموعه اى برنامه دار و قانونمند «و الذى نزّل من السماء ماء بقدر»
با الغاى خصوصیت از مورد - که نزول باران را; داراى برنامه معرفى کرده است - قانون مندى نظام طبیعت استفاده مى شود.
۳ - قوانین طبیعى مربوط به نزول باران، نمودى از عزت و دانایى مطلق خداوند «خلقهنّ العزیز العلیم ... و الذى نزّل من السماء ماء بقدر»
۴ - خرّمى و حیات زمین، وابسته به نزول باران است. «نزّل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة میتًا»
۵ - عوامل طبیعى، در خدمت اجراى مشیت و اراده الهى است. «و الذى نزّل ... فأنشرنا به بلدة میتًا»
۶ - بهار طبیعت و سرسبزى زمین پس از مرگ و پژمردگى، دلیلى محسوس و روشن بر امکان معاد «فأنشرنا به بلدة میتًا کذلک تخرجون»
۷ - مسأله معاد و فهم چگونگى و امکان آن، از دل مشغولى هاى مهم بشر «کذلک تخرجون»
۸ - تبیین حقایق و معارف والا، با بیانى ساده و همه فهم، روش هدایتى قرآن «و الذى نزّل ... فأنشرنا به بلدة میتًا کذلک تخرجون»
تفسیر (۶)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
سرسبزی زمینمنشأ سرسبزی زمینتقدیر بارانمنشأ حیات زمیننعمت بارانروش تبیین دینمجاری مشیت خدااهمیت معادبارش بارانروش تبیین حقایقنشانه های علم خدانشانه های عزت خداقانونمندی آفرینشفواید بارانمجاری اراده خدادلایل معادمقدرات خداهدایتگری قرآننقش عوامل طبیعیروش هدایتنعمتهای خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۴)
- خداوند، نازل کننده اب باران از اسمان+۱۰ آیه
- تقدیر و حسابگری خداوند در نزول اب از اسمان+۱ آیه
- نقش تقدیر و تدبیر مناسب بارش اب، در حیات و ابادانی
- اب، از عوامل ابادانی زمین+۱۴ آیه
- نقش اسمان در بارش باران و احیای زمین+۷ آیه
- اسمان، مبدء نزول باران+۹ آیه
- خدا، قرار دهنده اب به صورت منشا حیات+۱ آیه
- ابرهای حامل باران، از ایههای خدا+۱۱ آیه
- فرو فرستادن باران از اسمان، از ایات الهی+۱۲ آیه
- پیدایش حیات در زمین با اب باران، از ایات الهی+۱۳ آیه
- انسان، دارای حیات اخرتی+۱ آیه
- باران و نقش ان در طبیعت و زندگی انسان از ایات خدا+۱۴ آیه
- نزول باران و حیات و سرسبزی زمینهای خشک و مرده در پی ان، دلیلی بر قدرت خداوند برای احیای مردگان+۹ آیه
- بارش باران از سوی خدا، امری حساب شده و معیّن+۱ آیه
- نزول باران به مقدار معیّن، سبب حیاتبخشی به بیابانهای خشک و مرده
- زنده شدن زمین، به وسیله باران نازل شده از سوی خداوند+۱۳ آیه
- احیای مجدّد انسانها از سوی خداوند در قیامت، مانند احیایزمین+۳ آیه
- معاد و احیای مجدّد انسانها از سوی خداوند در قیامت، به سان احیای زمین+۴ آیه
- افرینش اشیا و تدبیر موجودات از سوی خالق متعال، دلیل بر توحید خالقیّت+۱ آیه
- پیدایش حیات زمین، پس از مرگ ان، از ایات خدا+۱۴ آیه
- خداوند، منشا حیات در زمین+۱۴ آیه
- پژمردگی و خشکی زمین، قبل از نزول باران+۹ آیه
- ابادانی زمین به وسیله بارش باران، از اسمان+۹ آیه
- سرسبزی زمین با نزول باران، از ایات خداوند+۲ آیه
- شناخت یکتایی خداوند و ربوبیت وی، از اهداف اصلی سؤال محمّد(صلی الله علیه واله) از مشرکان+۱ آیه
- زنده شدن شهرهای قحطی زده و خشک شده، به وسیله بارش باران+۴ آیه
- استعداد و قابلیّت زمین، برای ابادانی و عمران+۱۵ آیه
- اباد شدن و حیات یافتن زمین، با نزول باران+۱۰ آیه
- اب، از عوامل عمران و ابادانی+۱۲ آیه
- خداوند، منشا ابادانی زمین+۱۵ آیه
- عزّت و علم خداوند، منشا ابادانی زمین+۱ آیه
- تشبیه حقایق غیبی (معاد) به امور حسی، راهی برای اگاهی بشر از ان+۷ آیه
- توجّه به تحوّلات طبیعت، راهی برای پی بردن به کیفیّت بیرون اوردن مردگان از قبر، به امر خداوند+۴ آیه
- خداوند، بیرون اورنده همه مردگان از قبرها+۵ آیه
- نزول اب باران از اسمان بر زمین، امری مقدّر و دارای اندازه+۲ آیه
- معاد و احیای مجدّد انسانها از سوی خداوند، همانند رویش و سرسبزی زمین، پس از فسردگی و تبدیل دانه های بی جان به موجوداتی زنده+۴ آیه
- اعطای حیات در دنیا نمودی از قدرت خدا در حشر مردگان+۶ آیه
- شباهت احیای اموات در رستاخیز، به سرسبزی زمین پس از مرگ و پژمردگی+۳ آیه
- عزّت و شکست ناپذیری خداوند، منشا حشر مردگان+۱ آیه
- برانگیخته شدن اموات، برخاسته از علم گسترده خداوند+۱ آیه
- شباهت و همگونی معاد و احیای دوباره انسانها، با رویش و رشد گیاهان و ابادانی زمین+۸ آیه
- زنده شدن گیاهان مرده و ابادانی زمین با باران، دلیل امکان معاد و احیای مردگان+۶ آیه
- معاد، امری جسمانی و روحانی+۵ آیه
- منشر/ اسماوصفات+۳ آیه