سوره زمر(الزمر)، آیه ۳ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۸
أَلاَ لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَ اللَّهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
آگاه باشید که دین خالص از آن خداست، و آنها که غیر خدا را اولیای خود قرار دادند و دلیلشان این بود که: «اینها را نمیپرستیم مگر بخاطر اینکه ما را به خداوند نزدیک کنند»، خداوند روز قیامت میان آنان در آنچه اختلاف داشتند داوری میکند؛ خداوند آن کس را که دروغگو و کفرانکننده است هرگز هدایت نمیکند!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- هجرت پیامبر از مکه به مدینهمرتبط با نزول
۱ هجرت · مکه - مدینه - اجازه جهاد دفاعیمرتبط با نزول
13 بعثت · مدینه - جنگ بدرمرتبط با نزول
۲ هجرت · بدر - پیمان برادری میان مهاجران و انصار
13 بعثت · مدینه - اختفا در غار ثور هنگام هجرت
13 بعثت · غار ثور، نزدیک مکه - تدوین پیماننامه مدینه
13 بعثت · مدینه - نخستین نماز جمعه در رانونا
13 بعثت · بنی سالم / مدینه - بنای مسجد قبا
13 بعثت · قبا، نزدیک مدینه - پیمان دوم عقبه
13 بعثت · عقبه، منی
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱–۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳
روایات و احادیث
۲۴ - «إنّ رجلاً قال یا رسول اللّه إنّا نعطى أموالنا التماس الذکر، فهل لنا فى ذلک من أجر فقال رسول اللّه(ص): إنّ اللّه لایقبل إلاّ من أخلص له، ثمّ تلا رسول اللّه هذه الأیة: «ألا للّه الدین الخالص»; [منبع: الدرالمنثور، ج ۷، ص ۲۱۱.] مردى به رسول خدا(ص) عرض کرد: ما اموالمان را به دیگران مى دهیم (انفاق مى کنیم) تا ما را به نیکى یاد کنند، آیا براى ما پاداشى نزد خدا هست؟ رسول خدا(ص) فرمود: خداوند قبول نمى کند مگر از کسى که خالصانه براى او انجام داده باشد. سپس آن حضرت آیه «ألا للّه الدین الخالص» را تلاوت کردند».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۶)
- داوری نهایی و حسابرسی اخرتی خداوند درباره اختلافهای کفرامیز مشرکان
- ضرورت خالص کردن دین برای خدا+۳ آیه
- تقرّب به درگاه خداوند، از انگیزههای بتپرستی+۱ آیه
- بتها، وسیله تقرّب به خدا در دیدگاه مشرکان+۲ آیه
- شرک در عبادت و پرستش معبودان باطل، مانع تقرّب جستن به پیشگاه خدا+۱ آیه
- اعراض کفّار مشرک از توحید و یکتاپرستی
- انحصار الوهیّت و معبود به حق، در ذات خدای یگانه+۱ آیه
- خداوند یکتا، تنها معبود شایسته برای عبادت+۵ آیه
- توحید عبادی، از فرمانهای مؤکّد خداوند+۳ آیه
- عبادت خدای یگانه، زمینهساز هدایت انسان+۴ آیه
- توسّل به الهه و بتها، جهت تقرّب به خداوند، نامشروع و حرام+۱ آیه
- توسّل مشرکان به معبودهای خویش، جهت تقرّب به خداوند+۳ آیه
- وجوب اخلاص، در دین و دینداری+۳ آیه
- حرمت توسّل به بتها، جهت تقرّب به خداوند
- توسّل به الهه و بتها، جهت تقرّب به خداوند، امری نامشروع و حرام+۱ آیه
- داوری خداوند بین مشرکان، در قیامت+۱ آیه
- دروغگویی، موجب محرومیّت از هدایت الهی+۱ آیه
- ضرورت خالص کردن دین، برای خدا+۳ آیه
- شرک، مایه کفران و ناسپاسی نعمتهای الهی
- شرکورزی به خدای یگانه، موجب گمراهی ادمی+۱ آیه
- اجتناب از شرکورزی، زمینه ساز انجام دادن عبادت خالصانه برای خدا+۱ آیه
- شرک در عبادت، مانع تقرب جستن به پیشگاه خدا+۱ آیه
- شرک ستیزی پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)، با تمام مشرکان+۴ آیه
- توسّل مشرکان به معبودهای خویش، جهت نزدیکی به خدا+۳ آیه
- مشرکان، مورد تهدید خداوند به کیفر و عذاب+۴ آیه
- داوری خدا بین مشرکان، در صحنه قیامت
- دروغگویی مشرکان، در تقرّب افرین بودن عبادت انان، برای معبودهای خویش
- کفران نعمتهای الهی، از جانب مشرکان
- مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۵ آیه
- پذیرش ولایت غیر خدا، از مصادیق شرک به او+۱ آیه
- دروغ، موجب محرومیّت از هدایت الهی+۱ آیه
- تنها خدا، شایسته عبادت+۵ آیه
- اختصاص داشتن عبادت خالصانه به خدا، مستلزم نفی عبادت دیگران و پرهیز از شرک+۱ آیه
- نقش عبادت خدا، در تقرّب به او+۱ آیه
- عبادت غیر خدا، سبب محرومیّت از نصرت الهی
- شرک و عبادت غیر خدا، مانع تقرّب جستن به پیشگاه خدا+۱ آیه
- تقرّب به خدا، هدف مشرکان، از عبادت غیر خدا
- تعدّد معبودان باطل مشرکان+۳ آیه
- کفر، مایه گمراهی و ضلالت
- اعراض کفرپیشگان مشرک، از توحید و یکتاپرستی
- کفرورزی کافران، عامل محرومیّت انان از هدایت الهی
- مشرکان، از زمره کافران
- وجوب اخلاص در دین و پایبندی به توحید+۱ آیه
- عبادت خدای یگانه، زمینه ساز هدایت انسان+۴ آیه
- دروغپردازی، از موانع هدایت الهی+۱ آیه
- ناسپاسی در برابر نعمت قران و توحید، از موجبات منع هدایت الهی