آیه ۶ سوره شمس

سوره شمس(الشمس)، آیه ۶ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۵

وَ الْأَرْضِ وَ مَا طَحَاهَا

و به زمین و کسی که آن را گسترانیده،

معنی کلمات و عبارات
«طَحَا»: راند. پرت کرد. غلتاند. گستراند. این واژه مرادف با (دَحا) در سوره نازعات آیه است. تبدیل دالّ به طاء جائز است (نگا: لسان‌العرب، روح‌البیان، کبیر). اشاره به کرویّت زمین و حرکت انتقالی و وضعی آن دارد (نگا: نمونه. پرتوی از قرآن).
نزول
نکات آیه
۱ - سوگند خداوند به زمین «و الأرض» ۲ - زمین، موجودى با عظمت «و الأرض» ۳ - سوگند خداوند، به گستراندن زمین «و ما طحیها» «ما» در «ماطحاها» مصدرى بوده و مفاد آیه شریفه، سوگند به گسترش دادن زمین است. برخى «ما» را موصول و کنایه از گستراننده زمین (خداوند) دانسته اند; ولى مصدرى بودن آن، با سیاق آیات - که سوگند به مخلوقات است - سازگارتر است. ۴ - گستراندن زمین، کارى بزرگ و نشانه عظمت خداوند است. «و ما طحیها» ۵ - سوگند خداوند، به گستراننده زمین «و ما طحیها» چنانچه «ما» در «و ماطحاها» موصول باشد، مراد از آن خداوند خواهد بود. «طحو» (مصدر «طحاها») مانند «دحو» است; یعنى، گستراندن هر چیز. (مفردات) ۶ - سوگند خداوند به خود «و ما طحیها»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۱)
  • طاحیالارض
  • سوگندهای متعدّد الهی، نشانگر اهمیّت تزکیه و تربیت نفس+۸ آیه
  • سوگندهای متعدّد، نشانگر اهمیّت تزکیه و تطهیر نفس+۸ آیه
  • سوگند خداوند به زمین+۱ آیه
  • گستردگی و پهناوری زمین، از سوی خدا+۴ آیه
  • سوگند به گستراننده زمین
  • طاحی الارض / اسماوصفات
  • قسم خداوند به (گستراننده زمین) برای رستگاری اهل تزکیه و زیانکاری انسانهای پلید+۲ آیه
  • قسم خداوند به زمین، درباره رستگاری اهل تزکیه+۱ آیه
  • قسم خداوند به زمین و گستراننده ان
  • قسم خداوند به زمین، درباره زیانکاری و تباهی گناهکاران+۱ آیه
واژه‌ها