سوره کهف(الكهف)، آیه ۸۴ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۳
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
ما به او در روی زمین، قدرت و حکومت دادیم؛ و اسباب هر چیز را در اختیارش گذاشتیم.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۰–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۱۰۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۸۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۸۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۸۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۸۳–۸۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۸۴–۸۵
روایات و احادیث
۹- «عن الأصبغ بن نباتة، عن أمیرالمؤمنین(ع) أنّه قال: سُئِل عن ذى القرنین قال: ... و جعل عزّ ملکه و آیة نبوّته فى قرنه ... و آتاه اللّه من کلّ شىء علماً یعرف به الحقّ و الباطل... و أوحى اللّه إلیه ... فقد طویت لک البلاد و ذلّلت لک العباد فأرهبتهم منک ... فلم یبلغ مغرب الشمس حتّى دان له أهل المشرق والمغرب قال: و ذلک قول اللّه: «إنّا مکّنّا له فى الأرض و آتیناه من کلّ شىء سبباً» ; از اصبغ بن نباته، روایت شده که امیرالمؤمنین(ع) در پاسخ سؤال از ذى القرنین فرمود: ... (خداوند) قدرت پادشاهى و نشانه نبوّت او را در شاخ اش قرار داد ... و از هر چیزى، خداوند، به او دانشى عطا کرد تا به وسیله آن، حق و باطل را بشناسد ... و خدا به او وحى فرمود: ... شهرها را در اختیار تو قرار دادم و بندگان را براى تو رام و دل آنان را از بیم تو پر کردم ... پس هنوز به محل غروب خورشید نرسیده بود که اهل شرق و غرب عالم، تسلیم او شدند. سپس (امیرالمؤمنین) فرمود: و این سخن خداوند است که مى فرماید: إنّا مکّنّا له فى الأرض و آتیناه من کلّ شىء سبباً». [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۳۴۱، ح ۷۹; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۹۷، ح ۲۱۵.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۰)
- تاسیس و گسترش تمدّنی عظیم در عصر ذوالقرنین+۴ آیه
- پایهریزی و شکوفایی تمدّنهایی بزرگ، در سایه حکومتهای خدادادی رهبران الهی+۵ آیه
- خداوند منشا اعطای تمدّن به انسانها+۲ آیه
- برخورداری از حکومت، نشانه تمدّن+۶ آیه
- ساختن سدّ اهنین بین دو کوه از سوی ذیالقرنین، نشانه تمدّن گسترده وی+۴ آیه
- برخورداری از توان و امکانات، از نشانههای تمدّن+۶ آیه
- ذوالقرنین، دارای حکومتی دینی، مقتدر و بهره مند از امکانات مادی+۱ آیه
- حاکمیّت ذوالقرنین، در جهت ظلم ستیزی و کفرستیزی+۳ آیه
- استفاده ذوالقرنین، از روش تنبیه و تشویق در حکومتش+۵ آیه
- برخورداری ذوالقرنین از هرگونه امکانات، عطیه ای الهی
- خدا، اعطاکننده امکانات گسترده در پهنه زمین به ذوالقرنین
- گستردگی حکومت و پادشاهی ذوالقرنین، در تمام زمین+۱ آیه
- اعطای علم و راهکارهای علمی به ذوالقرنین، از جانب خداوند+۶ آیه
- خداوند، عطاکننده حکومت به ذوالقرنین+۱ آیه
- اعطای علم و راهکارهای علمی به ذوالقرنین، از سوی خداوند+۶ آیه
- برخورداری ذوالقرنین، از قدرت و امکانات گسترده خدادادی+۲ آیه
- برخورداری ذوالقرنین، از قدرت و توانایی گسترده در زمین
- خدا، عطاکننده قدرت به ذوالقرنین
- استفاده ذوالقرنین از قدرت و تواناییهای خدادادی، برای سفرهای خود+۲ آیه
- بهره گیری ذوالقرنین، از امکانات و دانش در مدیریّت خود+۴ آیه
- قدرت و امکانات، دو عنصر مهم در کارکرد مدیریّتی ذوالقرنین+۳ آیه
- برخورداری ذوالقرنین از قدرت وسیع در زمین و اسباب دستیابی به هر چیز+۱ آیه
- خداوند، منشا حکومت انسانها در زمین+۵ آیه
- ذوالقرنین، شخصیّتی شجاع و برخوردار از امکانات خدادادی+۲ آیه
- لزوم پرداختن حکومتهای الهی، به مبارزه با ظلم+۳ آیه
- حاکمیّت ذوالقرنین، در جهت ظلم زدایی و کفرستیزی+۲ آیه
- بازگویی سفر ذوالقرنین به شرق و غرب، نمودی از احاطه علمی خدا بر زوایای زندگی او+۸ آیه
- مطلوب بودن استفاده از قدرت خدادادی، در ارایه خدمات رایگان به خلق+۴ آیه
- شایسته بودن استفاده از قدرت خدادادی، در خدمت به خلق و دفع فساد در زمین+۴ آیه
- برخورداری ذوالقرنین، از قدرت و توانایی گسترده در زمین+۲ آیه
- قدرت ذوالقرنین، برخاسته از ربوبیّت خداوند+۲ آیه
- تمدّنها، از اثار و نشانه های قدرت خدا+۹ آیه
- خداوند، منشا اعطای توانمندی و قدرت+۶ آیه
- اعتقاد و توجّه به منشا دانستن خداوند، در اعطای قدرت و امکانات، زمینه ای برای اجتناب از چشمداشت هرگونه اجرت از مردم، در مقابل عملکرد خود برای انان+۶ آیه
- شایسته بودن اعتراف به منشا بودن خداوند برای قدرت و قلمداد کردن ان با عنوان رحمت و نعمت الهی+۶ آیه
- برخورداری از امکانات لازم، از شرایط واگذاری مدیریّت+۱ آیه
- ساحلنشینان مغرب سرزمین ذیالقرنین، دارای زمینه مساعد برای ایمان و عمل صالح+۵ آیه
- تمّدنی عظیم در مغرب زمین، در عصر ذیالقرنین+۵ آیه
- مُمکِّن/ اسماوصفات+۶ آیه
- مُؤتی/ اسماوصفات