سوره نبأ(النبإ)، آیه ۳۳ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۸۳
معنی کلمات و عبارات
«کَوَاعِبَ»: جمع کاعِب، دختران نارپستان. دخترانی که تازه پستانهایشان برآمده است و از کعب، یعنی پاشنه پا بزرگتر نگشته است (نگا: المصحفالمیسّر). «أَتْرَاباً»: جمع تِرْب، همسال. همسنّ.
نزول
سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - تقواپیشگان در بهشت، بهره مند از حوریانى نورس و نار پستان «کواعب»
«کاعب» (مفرد «کواعب») به زنى گفته مى شود که پستان هایش برجسته شده باشد. (لسان العرب)
۲ - حوریان بهشتى، در زیبایى بر یکدیگر برترى ندارند. «أترابًا»
«أتراب»، جمع «ترب» بر وزن «مصر» است. کسانى که تولد هم زمان داشته باشند، «ترب» یکدیگرند و چون حوریان بهشتى تولد ندارند، مراد از «ترب» در مورد آنان، همسانى در شمایل و صفات جذاب است. (اقتباس از لسان العرب)
۳ - تقواپیشگان، برخوردار از هم نشینى صمیمانه حوریان جوان در بهشت «أترابًا»
در «معجم مقاییس اللغة»، «تِرْب» با «خِدْن» (دوست و همراه) به یک معنا گرفته شده است.
۴ - وجود لذت هاى جنسى در بهشت «و کواعب أترابًا»
۵ - لذت هاى جنسى تقواپیشگان در بهشت، گوشه اى از سعادتمندى آنها است. «مفازًا ... و کواعب أترابًا»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۴۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیات ۳۱–۳۶ - نکتههای تفسیر نور
آیات ۳۱–۳۶ - پیامهای تفسیر نور
آیات ۳۱–۳۶ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۱–۴۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۳۲–۳۴
روایات و احادیث
۶ - «عن أبى جعفر(ع) فى قوله... «و کواعب أتراباً» أى الفتیات الناهدات; [منبع: تفسیرقمى، ج ۲، ص ۴۰۲; نورالثقلین، ج ۵، ص ۴۹۵- ، ح ۲۷.] از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند ... «و کواعب أتراباً» روایت شده که فرمود: یعنى دختران نوجوانى که پستان هاى آنان برآمده است».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
لذایذ جنسی در بهشتهمسانی حورالعینهمنشینان اخروی متقینهمنشینی با حورالعینجوانی حورالعینهمسران بهشتی متقینلذایذ اخروی متقینسعادت اخروی متقینسعادت اخرویزیبایی حورالعینمتقین در بهشت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۴)
- برخورداری متقین، از حوریان بسیار جوان و هم سن و سال+۱ آیه
- بهشت، پاداش خداوند به بندگان، در مقابل اعمالانان+۳ آیه
- همسران بهشتی، هم سن و سال شوهران خود+۲ آیه
- تقواپیشگان در بهشت بهرهمند از حوریان نورس و نارپستان+۱ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۱۲ آیه
- بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۱۲ آیه
- همسران پاک بهشتی، از پاداشهای تقواپیشگان+۷ آیه
- سخنان بهشتیان، عاری از هرگونه تکذیب نسبت به یکدیگر+۴ آیه
- مصونیّت بهشتیان، از تکذیبگری همدیگر+۴ آیه
- حوریان بهشتی، دخترانی جوان و نورسته
- زنان بهشتی، حوریانی نورس و انارپستان
- همسانی حوریان بهشتی و عدم برتری انان بر یکدیگر+۳ آیه
- همسری حورالعین، با اهل تقوا+۵ آیه
- همسری حوریان بهشتی، از پاداشهای بهشتیان+۹ آیه
- دختران نورسیده هم سنّ با پستانهای کوچک، پاداش تقوا پیشگان در بهشت+۱ آیه
- نعمتهای بهشتی، جلوه ای از رحمت گسترده خداوند+۴ آیه
- پاداش دهی به اهل تقوا در قیامت، جلوه رحمت گسترده خداوند+۵ آیه
- متّقین در بهشت برخوردار از رفاه و اسایش کامل+۱۲ آیه
- همانندی زنان بهشتی، در زیبایی با یکدیگر+۳ آیه
- خداوند، منشا زیبایی+۲ آیه
- هم سنّ و سال بودن همسران بهشتی، با شوهران خود+۹ آیه
- وجود ظرفهای گوناگون، در بهشت+۴ آیه
- پذیرایی از بهشتیان، با کاسه های شراب بهشتی+۵ آیه
- عاری بودن بهشت، از هرگونه لغو+۴ آیه