سوره نور(النور)، آیه ۵۵ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۷
خدا به مؤمنان نیکوکار وعده داده آنان را در زمین جانشین کند، دینشان را استوار سازد و ترسشان را به امنیت بدل کند.
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند وعده میدهد که قطعاً آنان را حکمران روی زمین خواهد کرد، همان گونه که به پیشینیان آنها خلافت روی زمین را بخشید؛ و دین و آیینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا و ریشهدار خواهد ساخت؛ و ترسشان را به امنیّت و آرامش مبدّل میکند، آنچنان که تنها مرا می پرستند و چیزی را شریک من نخواهند ساخت. و کسانی که پس از آن کافر شوند، آنها فاسقانند.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۵–۵۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۵۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۶۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۳–۵۷ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۵
روایات و احادیث
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴۶)
- حاکمیّت و استقرار دین اسلام در اخرالزّمان
- حاکمیّت یکتاپرستی در جامعه اخرالزّمان
- وعده الهی به پیدایش حکومت صالحان در اخرالزّمان
- وعده خداوند به جانشینی شیعیان در اخرالزّمان
- تبدیل ترس و اضطراب به امنیّت و ارامش در اخرالزّمان، وعده خداوند به مؤمنان دارای عمل صالح
- ارامش، نعمتی ارزشمند و با اهمیّت
- ضرورت اخلاص در عبادت
- محیط امن، ارام و خالی از ترس، زمینه اخلاص در عبادت
- ارتداد، پس از استقرار حاکمیّت دین و دینداران، نشانه فسق
- وعده الهی به حاکمیّت اسلام و مسلمانان بر زمین
- امنیّت، زمینهساز رویکرد مردم به عبادت خدای متعال+۱ آیه
- وعدههای مؤکّد خداوند به برخوردار شدن مؤمنان صالح از امنیّت فراگیر در عصر ظهور مهدی(علیه السلام)
- تبدیل ترس و اضطراب به امنیّت و ارامش، وعده خداوند به مؤمنان دارای عمل صالح
- کافران، ناتوان از جلوگیری وعده الهی درباره پیروزی و امنیّت مؤمنان
- امنیّت، امری مهم برای انسانها+۱ آیه
- بشارت خداوند به مؤمنان نیکوکار، درباره تبدیل ترس انان به امنیّت
- عمل صالح زمینهساز حاکمیّت و امنیّت مؤمنان
- حصول امنیّت، به اراده و مشیّت خداوند+۲ آیه
- ایمان، عامل برخورداری از امدادهای الهی
- ایمان، عامل ایجاد امنیّت و ارامش اجتماعی
- ایمان، از عوامل وعده به امنیّت اجتماعی
- ایمان و عمل صالح سبب تحقّق وعده خداوند در امر تحکیم و تثبیت دین
- ایمان، عامل شایستگی انسان برای خلافت در زمین
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۱ آیه
- وعده پاداش خداوند به بندگان+۱ آیه
- وعده الهی، به پیروزی نهایی اسلام بر همه ادیان+۳ آیه
- وعده خداوند به پیروزی نیکوکاران مؤمن بر مشرکان و کافران
- وعده خدا به پیروزی صالحان و مؤمنان، بر مشرکان و کافران
- حاکمیّت مؤمنان و نیکوکاران بر زمین، در اینده تاریخ
- ایمان و عمل صالح، زمینهساز تحوّل تاریخ و شایستگی انسان برای خلافت در زمین
- ایمان و عمل صالح، زمینهساز تحوّل تاریخی و شایستگی انسان برای خلافت در زمین
- خداوند، منشا تحوّلات تاریخ بشری+۴ آیه
- جانشینی مؤمنان و نیکوکاران مسلمان در زمین، به سان جانشینی مؤمنان اقوام پیشین
- وعده پاداش، از روشهای تربیت انسانها+۱ آیه
- وعده خلافت از سوی خداوند به مؤمنان صالح، به سان خلافت امّتهای مؤمن در گذشته
- امنیّت، زمینه گرایش مردم به عبادت خدای یگانه
- حکومت دینی، زمینه رویکرد مردم به پرستش خدای یکتا
- حرمت ارتداد و رویگردانی از ایمان به شرک
- داشتن امنیّت، امری مطلوب و پسندیده+۳ آیه
- وجوب توحید و اخلاص، در عبادت و بندگی خداوند+۱ آیه
- مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۱ آیه
- تشکیل و سقوط پی در پی حکومتها، در طول تاریخ
- انجام دادن عمل صالح، موجب شایستگی انسان برای خلافت در زمین
- تشکیل حکومت دینی، وعده مؤکّد خداوند به مؤمنان درست کردار
- حاکمیّت یکتاپرستی، بر جامعه اخرالزّمان
- کفر و ارتداد پس از حاکمیّت دین و به حکومت رسیدن صالحان، نشانه فسق و خروج از راه حق
- ناتوانی کافران، از جلوگیری از تحقّق وعده الهی، به منظور حاکمیّت فراگیر مؤمنان صالح
- وعده الهی به پیدایش حکومت صالحان، در اخرالزّمان
- وعده خداوند به خلافت و حاکمیّت مؤمنان، در اینده
- برقراری امنیّت اجتماعی، از اهداف حکومت مؤمنان
- حاکمیّت دین و فرامین الهی بر اجتماع، از اهداف حکومت مؤمنان
- شرک ستیزی و ایجاد زمینه عبادت خالصانه پروردگار، از اهداف حکومت مؤمنان
- برخورداری مؤمنان پیشین، از حکومت در زمین
- بشارت خداوند، به حکومت امام مهدی(علیه السلام)
- نقش عبودیّت خداوند و صلاح و درست کاری، در دستیابی به حاکمیّت زمین+۱ آیه
- ایمان و انجام دادن اعمال صالح، موجب شایستگی انسان، برای خلافت در زمین و اداره زندگی بشر
- سقوط و زوال حکومتهایی، در طول تاریخ
- وعده خداوند، بر زوال حکومتهای ناصالح و جانشین شدن صالحان+۱ آیه
- وعده حکومت به مؤمنان صالح، از سوی خداوند
- خبر غیبی خداوند، از خلافت و حاکمیّت مؤمنان در اینده
- اعطای خلافت الهی به انبیا و اولیا در زمین، از جانب خداوند
- خلافت صالحان در زمین، وعده ای از طرف خداوند+۱ آیه
- ایمان، زمینه ساز اعطای خلافت الهی، به انسان در زمین
- عمل صالح، زمینه ساز اعطای خلافت الهی، به انسان در زمین
- خداوند، منشا خلافت در زمین+۴ آیه
- تبدیل خوف، به امنیّت در اخرالزّمان، وعده خداوند به مؤمنانِ دارای عمل صالح
- پرستش خداوند، فلسفه تبدیل خوف به امنیّت در اخرالزّمان از سوی خداوند
- ایمان، از عوامل مصونیّت از ترس و هراس
- انجام دادن اعمال صالح، از موجبات مصونیّت از ترس
- ایمان به همراه عمل صالح سبب تحقّق وعده خداوند، در امر حاکمیّت و تثبیت دین مورد رضای الهی
- غلبه دین حق، بر تمام ادیان انحرافی و باطل+۳ آیه
- اطاعت از پیامبر(صلی الله علیه واله)، موجب برخورداری از رحمت الهی+۱ آیه
- برپایی نماز، زمینه ساز برخورداری از رحمت الهی+۱ آیه
- دین اسلام، مورد رضایت خداوند
- وعده اکید خداوند به استقرار و تثبیت دین مورد رضایت خویش، در تمام کره زمین
- برخورداری مؤمنان مهاجر صدر اسلام از اسایش، پس از تحمّل سختیها و مشکلات+۱ آیه
- وعده خداوند به مؤمنان نیکوکار صدر اسلام، به تبدیل و دگرگون کردن ترس و اضطراب انان به امنیّت
- ایمان و عمل صالح، زمینه برخوردار شدن از خلافت الهی در زمین و جایگزین شدن ترس و اضطراب به ارامش و امنیّت از سوی خدا
- عمل صالح در کنار ایمان، زمینه ساز برخورداری از خلافت الهی در زمین و فراهم شدن ارامش و امنیّت از سوی خدا
- وعده خداوند به رفاه مؤمنان پیرو نوح
- خداوند، منشا خلافت انسانها در زمین+۷ آیه
- حکومت فاسد، زمینه گرایش مردم به شرک و بت پرستی
- ترس از ناحیه دشمن، زمینه ساز گرایش به شرک
- شرک ستیزی مؤمنان و صاحبان عمل صالح، از اهداف حکومت انان
- حکومت صالحان، مانع شرک و کفر
- امنیّت، نعمتی شایسته سپاسگزاری به درگاه الهی+۱ آیه
- تاریخ اینده بشر، شاهد حاکمیّت دین اسلام و شکست تمامی ادیان+۳ آیه
- پیشگویی قران از شکست شرک پیشگان به دست مسلمانان
- وجوب پرستش خدای یگانه و پرهیز از پرستش غیر او+۱ آیه
- امنیّت، زمینه ساز رویکرد مردم، به عبادت خدای متعال+۱ آیه
- حاکمیّت و جانشینی مؤمنان صالح در زمین، زمینه ساز عبادت خدای یکتا
- کافران، عاجز از جلوگیری از وعده الهی، درباره پیروزی و امنیّت مؤمنان
- ارامش درونی بدون ترس و اندوه، دستاورد عمل صالح
- عمل صالح، از عوامل امنیّت اجتماعی
- عمل صالح، از عوامل پیروزی اهل ایمان
- عمل صالح، سبب تحقّق وعده خداوند، در امر تحکیم و تثبیت دین
- نقش عمل صالح انسانها، در تحوّلات تاریخی
- عمل صالح، عامل شایستگی انسان برای خلافت در زمین
- ارتداد، پس از استقرار حاکمیّت دین و دین داران، عامل فسق و تبهکاری
- کفرورزی، عامل قرار گرفتن در زمره فاسقان
- کفران حاکمیّت مؤمنان، برخاسته از روحیه فسق و تبهکاری
- کافران، عناصری فاسق و تبهکار
- وعده مؤکّد خداوند، مبنی بر به قدرت رساندن مؤمنان صالح
- حاکم شدن توحید در عبادت بر زندگی مردم، با به قدرت رسیدن مؤمنان صالح در زمین
- برقراری امنیّت و برچیده شدن بساط شرک، با به قدرت رسیدن مؤمنان صالح در زمین
- وعده مؤکّد خداوند به مؤمنان صالح، مبنی بر به قدرت رساندن دین مورد پسند خود، در زمین
- خداوند، منشا اعطای توانمندی و قدرت+۳ آیه
- قسم خداوند، برای جانشین کردن مؤمنان صالح، بر روی زمین
- قسم خداوند، برای استوار ساختن دین مؤمنان صالح، بر روی زمین
- قسم خداوند، برای تبدیل خوف مؤمنان به امنیّت و حاکمیّت توحید و از میان برداشتن شرک
- کفرپیشگان، مردمی تبهکار و فاسق
- کفران کننده نعمتهای خدا، مورد سرزنش او
- مُبدّل/ اسما و صفات
- وعده خداوند به خلافت و حاکمیّت مسلمانان، در اینده
- مُمکِّن/ اسماوصفات+۲ آیه
- وعده خداوند به خلافت و حاکمیّت مؤمنان، در اینده
- وعده الهی به برخوردار شدن مؤمنان، از امنیّت فراگیر در عصر ظهور مهدی (عجل اللّه تعالی فرجه الشّریف)
- مؤمنان، موظف به پرستش خدای یگانه با اخلاص
- بهرهمندی از امنیّت، وعده خدا به اهل ایمان
- وعدههای مؤکّد خداوند به برخوردار شدن مؤمنان صالح، از امنیّت فراگیر، در عصر ظهور مهدی (عج)
- خلافت مؤمنان صالح، وعده الهی به انان
- تبدیل خوف به امنیّت در اخر الزمان، وعده خدا به مؤمنان
- تبدیل ترس و هراس مؤمنان به امنیّت و ارامش در اخرالزّمان
- وعده خداوند، مبنی بر برخوردار شدن مؤمنان، از حاکمیّت و امنیّت و رفاه، در اخرالزّمان
- شرکستیزی مؤمنان و یکتاپرستی انان، فلسفه خلافت انان در زمین
- حاکمیّت و جانشینی مؤمنان صالح در زمین، زمینهساز عبادت خدای یگانه
- وعده خداوند به مؤمنان، مبنی بر قدرت یافتن انان در زمین
- حکومت توحیدی بر زمین، در پی قدرت یافتن مؤمنان و حاکمیت انان
- شرکستیزی مؤمنان، از اهداف حکومت انان
- ادای نماز، از وظایف حتمی مؤمنان+۱ آیه
- وعده الهی به مؤمنان، برای خلافت و حکومت مقتدرانه بر زمین
- وعده خداوند به مؤمنان، مبنی بر بهرهمندی انان از امنیّت و ارامش
- امنیّت و رفع خطر، زمینهای برای اقامه نماز، به طور کامل و تمامی شرایط+۲ آیه
- وجوب عقیده به توحید و اخلاص، در عبادت و بندگی+۱ آیه
- جانشینی اقوام به جای دیگری از سوی خداوند، دلیل حقانیت تحقق وعده الهی، در مورد حاکمیت اهل ایمان
- وعده خلافت خداوند به مؤمنان، با تمکین دین مرضی در امنیت کامل برای عبادت خالص او
- تبدیل و جایگزین کردن ترس و اضطراب به امنیت و ارامش، وعده خداوند به مؤمنان دارای عمل صالح
- تبدیل ترس و اضطراب به امنیّت و ارامش در اخرالزّمان، وعده خداوند به مؤمنان دارای عمل صالح
- تبدیل و جایگزینی ترس و اضطراب به امنیّت و ارامش، وعده خداوند به مؤمنان دارای عمل صالح
- استقرار و تثبیت دین مورد رضایت خداوند، وعده الهی به مؤمنان صالح
- وعده خداوند، مبنی بر حاکمیت و غلبه اسلام بر تمام ادیان+۳ آیه
- وعده الهی به پیدایش حکومت صالحان، در اخرالزمان+۱ آیه
- خلافت و جانشینی خدا در زمین وعده اکید الهی به مؤمنان نیکوکار
- عبادت خدای یکتا و دوری از شرک، فلسفه وعده الهی، درباره اعطای خلافت بر زمین به مؤمنان صالح
- وعده خداوند به برگزیدن مهدی المحمّد علیهم السلام برای خلافت شیعیان مؤمن و صالح، در اخرالزّمان
- وعده خداوند به رفاه و اسایش مؤمنان